NEWCASTLE WEST. „Včera mi telefonoval kamarát, že vraj v obchodoch nie je chlieb, lebo ho Íri vykúpili kvôli počasiu,“ povedal rodák z Istebného David Pavelek, ktorý žije s rodinou v Newcastle West na juhozápade Írska. „Neveril som, ale potreboval som nakúpiť, tak som išiel do Lidla. A mal pravdu. Regály boli úplne prázdne. Ale paradoxne regál s polotovarom bagiet, ktoré stačí na pár minút hodiť do horúcej pece, boli plné. Íri to asi nevedia urobiť. Potrebujú všetko hotové. Kúpil som ich, aby sme mohli deťom urobiť desiatu.“
Potvrdil, že je nedostatok mlieka aj zeleniny. „Mali len akési baby potatoes, čo sú veľmi maličké zemiačiky. Asi sa im to nechce škrabať. A v regáli s mliekom boli len tri dvojlitrové fľaše. A to mám na záhrade dva centimetre snehu.“
Na facebookovej stránke Slováci v Írsku pribúdajú fotografie s prázdnymi regálmi ako huby po daždi. Prispela aj Zuzana Vaskova. „Nechápali sme, čo sa robí, až potom nám došlo. Ani mlieko nebolo, len asi tri a žiadna zelenina. Úplne vybrakované všetko, ako nájazd kobyliek.“
Slováci sa zimy neboja. Potvrdil to Bruno Branislav Bocinec. „Robia si zásoby, lebo nepôjdu do práce. Domka si dajú čajík a my srandisti budeme makať.“
Na írskych inzertných portáloch sa už objavili netradičné ponuky. Sendvič, ktorý bežne stojí približne euro ponúkajú za rovnú stovku. „Neviem, či to predajca myslí vážne, ale predpokladám, že je to skôr z recesie,“ povedal David Pavelek.

Situácia sa bude pravdepodobne zhoršovať, pretože domáci meteorológovia vydali výstrahu pred snehom. „Vraj ho má do soboty napadnúť 40 centimetrov,“ povedala Lívia Paveleková. „Hovorí sa, že idú zatvárať školy.“
David Pavelek sa vzniknutej situácii smeje. „Neviem, aký vysoký stupeň je červený, ale červená je asi zlá farba, horší je možno už len čierny." Z hladu strach nemá. „Variť vieme, nie ako niektorí Íri, ktorí keď nedostanú hamburger, tak sú hotoví. Ale obávam sa ciest. Mám letné gumy a na snehu je to problém.“