Dušan Ciran pred 60 rokmi odišiel s nevlastným otcom za prácou do Kanady. Neskôr sa usadili v USA, v centre amerických Slovákov – Chicagu. Časť tohtoročnej dovolenky strávil na Orave.