Štvrtok, 22. apríl, 2021 | Meniny má SlavomírKrížovkyKrížovky

Nesprávny nápis nezničili komunisti ani kapitalisti

Za chybu v názve Jednotného roľníckeho družstva (JRD) môže dyslektik, azbuka, alkohol alebo recesista.

Nápis vydržal v tejto podobe desiatky rokov.Nápis vydržal v tejto podobe desiatky rokov. (Zdroj: MARTIN PAVELEK)

LEŠTINY. JRD Leštiny dvor Dlhý lán založili v roku 1949 ako prvé na Orave. Zatvorili ho pred približne desiatimi rokmi. Odvtedy chátra. Nesprávny kovový nápis pri vstupe zdobí vchod do areálu už viac ako tridsať rokov.

Nie je N ako N

„Ten názov písal Rus?“ opýtal sa v roku 1981 po príchode na družstvo Eduard Porebský, ktorý začal pracovať ako pastier kráv.

Jeho kolegovia sa čudovali, čo to hovorí.

„Veď písmeno N v slove lán je napísané opačne. Vyzerá ako ruské I z azbuky.“

Vraj si až vtedy uvedomili chybu. Nikto sa však nechcel priznať.

Skryť Vypnúť reklamu

„Upozornil som na to predsedu, ale ten mi povedal, aby som sa staral o kravy a nie o písmenká.“

Chyba z dolnooravskej dediny je možno dielom dyslektika. Dyslexia je choroba, ktorej jedným z príznakov je zrkadlovité písanie.

„Kdeže,“ zasmial sa Eduard Porebský. „Keď ho v dielni robili, určite neboli chorí, skôr si niečo vypili.“

Naopak, ale dobre

Jeho kolegyňa prišla na družstvo v roku 1986.

„N bolo naopak, ale všetko fungovalo dobre. Zišli sme sa tam dobrá partia. A dnes? Družstvo zaniklo, ľudia prišli o prácu, budovy sa rozpadajú. Škoda hovoriť.“

Napriek tomu, že nápis je zlý dlhé roky, niektorí Leštinčania o tom nevedia. „Naozaj?“ čuduje sa Pavol Halák. „Chodím tadiaľ často na pole a nevšimol som si to. Nedávno som sa čudoval, že tam stále stojí a nik ho neodviezol do šrotu.“

Skryť Vypnúť reklamu

Nikomu nevadil

Dnes je v časti družstevného areálu hydinová biofarma. Sliepkam, kačkám a husiam je jedno, čo majú napísané nad hlavami.

Ich ošetrovateľ František Stromček o kuriozite tiež počul prvýkrát.

„Veď to N je dobre, ale ostatné písmená sú naopak,“ povedal, keď sa na nápis pozrel. Stál však z opačnej strany. „Možno to niekto urobil naschvál z recesie.“

Nech už je príčina akákoľvek, komunisti napriek vtedajšie cenzúre nápis nechali v pôvodnej podobe.

Po nežnej revolúcii mal každý iné problémy a teraz už nie je dôvod meniť ho.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  2. Snažíte sa o ekologickú domácnosť?
  3. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  4. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  5. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  6. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  7. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  8. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  9. Volkswagen Touareg: Prvá liga za slušné peniaze
  10. Veľká jarná súťaž o cestu do Ománu
  1. Riaditeľ Kositu: Odpad vyriešia technológie, skládky končia
  2. Nákupy zadarmo vo Forum Poprad
  3. AAA AUTO otvorilo pobočky s ponukou 4000 áut
  4. Snažíte sa o ekologickú domácnosť?
  5. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  6. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  7. Viete ako na to, ak potrebujete silu a energiu?
  8. Viac ako polovica to zažila, hovoriť nechce nikto
  9. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  10. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  1. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 25 686
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 15 957
  3. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky? 9 955
  4. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 8 246
  5. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 7 325
  6. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 7 156
  7. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 6 706
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 6 690
  9. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 6 590
  10. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 6 589
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Obec má svoju prvú monografiu.

Vyšla prvá monografia Suchej Hory, tvorili ju päť rokov.

2 h
Dolnokubínsky zimný štadión, za ním je letný štadión.

Dolný Kubín vyhlásil súťaž na rekonštrukciu zimného štadióna. Ide o viac ako 660-tisíc eur.

6 h

Už takmer 25 rokov trvá výstavba diaľnice D3 v náročných úsekoch severného Slovenska. Pripomína tak trochu nekonečný príbeh, o ktorom sa budeme rozprávať v pondelok v LIVE diskusii o 18:00 hod.

24 h
Tvrdošínska dvanástka sa nebude konať už druhý raz po sebe.

Organizátori hneď zamietli aj prípadné posunutie júnového termínu.

4 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vážna nehoda sa stala dnes skoro ráno na R1 neďaleko Trnavy.

21. apr

Martin Spano, rodák z Čaky.

16. apr

Trnava organizovala testovanie v tomto roku trinásť víkendov za sebou.

21. apr

Africký mor ošípaných hlásia v Banskobystrickom kraji z Rimavskej Soboty, Veľkého Krtíša, Revúcej, Detvy aj Zvolena.

19. apr

Už ste čítali?