Štvrtok, 24. máj, 2018 | Meniny má Ela
Pridajte si svoje mesto

Nesprávny nápis nezničili komunisti ani kapitalisti

Za chybu v názve Jednotného roľníckeho družstva (JRD) môže dyslektik, azbuka, alkohol alebo recesista.

Nápis vydržal v tejto podobe desiatky rokov.(Zdroj: MARTIN PAVELEK)

LEŠTINY. JRD Leštiny dvor Dlhý lán založili v roku 1949 ako prvé na Orave. Zatvorili ho pred približne desiatimi rokmi. Odvtedy chátra. Nesprávny kovový nápis pri vstupe zdobí vchod do areálu už viac ako tridsať rokov.

Nie je N ako N

„Ten názov písal Rus?“ opýtal sa v roku 1981 po príchode na družstvo Eduard Porebský, ktorý začal pracovať ako pastier kráv.

Jeho kolegovia sa čudovali, čo to hovorí.

„Veď písmeno N v slove lán je napísané opačne. Vyzerá ako ruské I z azbuky.“

Vraj si až vtedy uvedomili chybu. Nikto sa však nechcel priznať.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Upozornil som na to predsedu, ale ten mi povedal, aby som sa staral o kravy a nie o písmenká.“

Chyba z dolnooravskej dediny je možno dielom dyslektika. Dyslexia je choroba, ktorej jedným z príznakov je zrkadlovité písanie.

„Kdeže,“ zasmial sa Eduard Porebský. „Keď ho v dielni robili, určite neboli chorí, skôr si niečo vypili.“

Naopak, ale dobre

Jeho kolegyňa prišla na družstvo v roku 1986.

„N bolo naopak, ale všetko fungovalo dobre. Zišli sme sa tam dobrá partia. A dnes? Družstvo zaniklo, ľudia prišli o prácu, budovy sa rozpadajú. Škoda hovoriť.“

Napriek tomu, že nápis je zlý dlhé roky, niektorí Leštinčania o tom nevedia. „Naozaj?“ čuduje sa Pavol Halák. „Chodím tadiaľ často na pole a nevšimol som si to. Nedávno som sa čudoval, že tam stále stojí a nik ho neodviezol do šrotu.“

Nikomu nevadil

Dnes je v časti družstevného areálu hydinová biofarma. Sliepkam, kačkám a husiam je jedno, čo majú napísané nad hlavami.

Ich ošetrovateľ František Stromček o kuriozite tiež počul prvýkrát.

„Veď to N je dobre, ale ostatné písmená sú naopak,“ povedal, keď sa na nápis pozrel. Stál však z opačnej strany. „Možno to niekto urobil naschvál z recesie.“

Nech už je príčina akákoľvek, komunisti napriek vtedajšie cenzúre nápis nechali v pôvodnej podobe.

Po nežnej revolúcii mal každý iné problémy a teraz už nie je dôvod meniť ho.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.


  1. Nezvestného Tibora našli v Oravskej priehrade 4 795
  2. Nezvestného mladého Zákamenčana hľadali na súši aj vo vode 860
  3. Jazda autom z pivného festivalu skončila nešťastne 829
  4. Preveziete sa? Po dolnej Orave jazdia nové autobusy, nízkopodlažné 692
  5. Budeme držať palce Oravskej Polhore, po vlaňajšom úspechu ide ďalej 533
  6. Vavrečka je jednou nohou už v 5. lige Foto 531
  7. Super. Na prvý raz prišlo v dedine darovať krv 54 darcov 366
  8. Namiesto vlakov jazdia autobusy 331
  9. Zuberčania dostanú pol milióna eur. Pozrite, na čo ich minú 319
  10. Dievčatá si jazdu na koni neužili, skončili v nemocnici 263

Najčítanejšie správy

Orava

Nezvestného Tibora našli v Oravskej priehrade

Mladík zo Zákamenného neprišiel domov z pivného festivalu, jeho telo našli po trojdňovom pátraní.

Nezvestného mladého Zákamenčana hľadali na súši aj vo vode

Desiatky dobrovoľníkov aj profesionálov už druhý deň pátrajú po 17-ročném Tiborovi, ktorý sa domov nevrátil z Pivného festivalu.

Jazda autom z pivného festivalu skončila nešťastne

Auto nabúralo do stromu, maturantka leží v nemocnici s ťažkými zraneniami.

Preveziete sa? Po dolnej Orave jazdia nové autobusy, nízkopodlažné

Nové autobusy majú bezplatné wifi, klimatizáciu, nástupnú plošinu a ekologické motory. Samospráva dúfa, že cestujúci vďaka nim uprednostnia verejnú dopravu pred individuálnou.

Budeme držať palce Oravskej Polhore, po vlaňajšom úspechu ide ďalej

Mottom 15. ročníka prestížnej Európskej ceny obnovy dediny 2018 je Myslieť dopredu.

Blízke regióny

Strečno padá. Bralo sa bude opäť sanovať

Vláda bude rozhodovať o vybudovaní galérie.

FOTO: Štadión MŠK Žilina patril v utorok večer hviezdam

Z jedinečného futbalového stretnutia sa tešili nielen fanúšikovia, ale i samotní hráči.

Mladého muža našli mŕtveho

Mladíka, 17-ročného Tibora, naposledy videli na pivnom festivale.

Cestu medzi Tepličkou a Zástraním neuzavrú úplne. Zamestnanci automobilky sa do práce dostanú

Obec zrátala, že po ceste prejde v pracovný deň v dopoludňajších hodinách dvesto áut.

Fantómovi z Kysúc hrozí väzenie

Záver minulého roka si budú Čadčania ešte dlho pamätať. V meste vyčíňal mladík, ktorý napadol niekoľko žien a jedného chlapca.

Všetky správy

Prieskum AKO: Smeru sa nedarí zvrátiť pokles, nové strany výraznejšie nestúpli

Agentúra robila prieskum po ohlásení prezidenta Andreja Kisku, že nebude opätovne kandidovať.

Rakúska pošta potrebuje ľudí, hľadá ich aj na Slovensku

Priemerný plat zamestnanca Slovenskej pošty je 727 eur.

Sulík: Ak by Kiska založil stranu, stane sa len ďalším rozbíjačom pravice

Ficova hviezda padá a teraz by sa ešte vedel zachrániť na jedno volebné obdobie, hovorí pre SME predseda SaS RICHARD SULÍK o tom, komu by vyhovovali predčasné voľby.

Vláda schválila jednorazový štátny sviatok

Návrh zákona predloží do parlamantu ministerka kultúry.