Štvrtok, 29. júl, 2021 | Meniny má MartaKrížovkyKrížovky

Kubínčanka si ešte stále dopisuje s Ruskou

Lenka a Irina sa poznajú bezmála tridsať rokov. Nikdy sa nevideli ani nepočuli, dokonca ani cez internet. Vedia o sebe iba z listov a pohľadníc.

Z listov z Ruska sa teší nielen Lenka, ale aj jej blízki.Z listov z Ruska sa teší nielen Lenka, ale aj jej blízki. (Zdroj: LUCIA ŠPITALOVÁ)

DOLNÝ KUBÍN. Píše sa rok 1985. Lenka, žiačka jazykovej triedy na Základnej škole Janka Matúšku, dostáva od učiteľky ruštiny za úlohu napísať Oľge. Ruska z Tuly, ktorá si už dopisuje s viacerými dievčatami, zoznamuje Dolnokubínčanku s Irinou, ktorá nemá podrugu. Kamarátstvo na diaľku pretrvalo dodnes.

Čo život priniesol

Kým bolo dopisovanie povinné, a kontrolované učiteľkou, dievčatá si vymenili jeden list za mesiac. Irina sa medzitým presťahovala z Tuly do Čeľabinska na Urale. Potom prišiel prevrat. Lenka odišla na gymnázium, kde vymenila ruštinu za francúzštinu a angličtinu.

Skryť Vypnúť reklamu

„Odvtedy si napíšeme každý rok po dva listy,“ hovorí Lenka Zgútová. „Čo je nové, aké bolo počasie, u nich krutá zima, u nás mierna, ako sa majú deti, manžel, kde sme boli na dovolenke. Rovnako jednoduchou slovnou zásobou ako na základnej škole zhrnieme, čo život priniesol.“

irinaprvy_r1138.jpg

Prvý list od Oľgy z Tuly.

Dianie v krajine nerozoberajú. Výnimkou bol vlaňajšok, kedy v Čeľabinsku padli meteority. „S prekladom mi pomohla kolegyňa ruštinárka. Irina mi napísala, že majú povybíjané okná, ale že inak sú všetci v poriadku.“

Napísanie listu v azbuke trvá Lenke približne hodinu. Raz pomôže slovník, inokedy zaspomína manžel. „Chcela som jej napísať, že sme robili novú záhradu. Veď ogorodka, u babušky, povedal mi manžel.“

Ako na základnej škole

Ruska pracuje v nemocnici, kde má na starosti počítačovú sieť. Privyrába si predávaním kozmetiky Oriflame. Žije iba s mamou, a to v jednoduchom byte. „Vyrastala bez otca a zrejme to v živote nemá jednoduché. Keďže mám to šťastie, že môžem s rodinou každé leto niekam cestovať, vždy jej pošlem pohľadnicu. Cítim, že si to veľmi váži.“

Skryť Vypnúť reklamu

irinaobalky_r4071.jpg

Farebné obálky. U nás také nedostať.

Aj tri týždne trvá, kým príde list z Čeľabinska do Dolného Kubína. Keď Lenka zbadá v schránke ruskú obálku, poskočí jej srdce. „Teším sa, že ostali farebné ako kedysi. Obrázok vždy mapuje aktuálne dianie v krajine. Kým ja jej píšem na obyčajný kancelársky papier, ona mne stále na ozdobný. Je to veľmi milé. Cítim sa ako na základnej škole.“

Návrh skontaktovať sa cez internet zatiaľ nepadol. Privet, Lenočka – rukou písané slová na papieri majú svoje čaro. Aj kalendárik na nový rok.

Najčítanejšie na My Orava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  2. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  3. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  4. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  5. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Lenivý brunch s Muchom
  8. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  9. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  10. Od Česka až po Jadran
  1. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  2. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  5. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Keď ekológia spája
  8. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  9. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  10. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 275
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 138
  3. Od Česka až po Jadran 3 888
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 417
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 268
  6. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 151
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 115
  8. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 2 968
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 723
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 194
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Pladlhé roky, zbúrali ju za jeden deňváreň v Nižnej slúžila

Pre havarijný stav bola zatvorená takmer desať rokov. Stala sa rajom pre asociálov a vandalov.


11 h
Dnešný výsledok prechádzky po Kubínskej holi.

Vegetačné obdobie je posunuté, no dažde konečne rozhýbali podhubia, začínajú rásť huby.


15 h
Ženský futbal si už našiel v Oravskom Podzámku svojich fanúšikov.

Až deväť hráčok je už v Ružomberku.


13 h
Hlavnú časť mužských pretekov ovládol Pavol Bakoš z Chlebníc (v strede).

Oravská bežecká liga mala v krátkej dobe na programe už tretie preteky.


19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Šelma ležala neďaleko kontajnera.


a 1 ďalší 16 h

K machináciám malo prísť v súvislosti s výstavbou parkovacích domov.


21 h

Občianske združenie dostalo za stavebný delikt pokutu. Predseda hovorí, že boli presvedčení o tom, že neporušujú stavebný zákon.


27. júl

Rušňovodič bol podrobený dychovej skúške na alkohol, výsledok bol negatívny.


TASR 21 h

Už ste čítali?