Nedeľa, 20. január, 2019 | Meniny má Dalibor

Kubínčanka si ešte stále dopisuje s Ruskou

Lenka a Irina sa poznajú bezmála tridsať rokov. Nikdy sa nevideli ani nepočuli, dokonca ani cez internet. Vedia o sebe iba z listov a pohľadníc.

Z listov z Ruska sa teší nielen Lenka, ale aj jej blízki.(Zdroj: LUCIA ŠPITALOVÁ)

DOLNÝ KUBÍN. Píše sa rok 1985. Lenka, žiačka jazykovej triedy na Základnej škole Janka Matúšku, dostáva od učiteľky ruštiny za úlohu napísať Oľge. Ruska z Tuly, ktorá si už dopisuje s viacerými dievčatami, zoznamuje Dolnokubínčanku s Irinou, ktorá nemá podrugu. Kamarátstvo na diaľku pretrvalo dodnes.

Čo život priniesol

Kým bolo dopisovanie povinné, a kontrolované učiteľkou, dievčatá si vymenili jeden list za mesiac. Irina sa medzitým presťahovala z Tuly do Čeľabinska na Urale. Potom prišiel prevrat. Lenka odišla na gymnázium, kde vymenila ruštinu za francúzštinu a angličtinu.

„Odvtedy si napíšeme každý rok po dva listy,“ hovorí Lenka Zgútová. „Čo je nové, aké bolo počasie, u nich krutá zima, u nás mierna, ako sa majú deti, manžel, kde sme boli na dovolenke. Rovnako jednoduchou slovnou zásobou ako na základnej škole zhrnieme, čo život priniesol.“

irinaprvy_r1138.jpg

Prvý list od Oľgy z Tuly.

Dianie v krajine nerozoberajú. Výnimkou bol vlaňajšok, kedy v Čeľabinsku padli meteority. „S prekladom mi pomohla kolegyňa ruštinárka. Irina mi napísala, že majú povybíjané okná, ale že inak sú všetci v poriadku.“

Napísanie listu v azbuke trvá Lenke približne hodinu. Raz pomôže slovník, inokedy zaspomína manžel. „Chcela som jej napísať, že sme robili novú záhradu. Veď ogorodka, u babušky, povedal mi manžel.“

Ako na základnej škole

Ruska pracuje v nemocnici, kde má na starosti počítačovú sieť. Privyrába si predávaním kozmetiky Oriflame. Žije iba s mamou, a to v jednoduchom byte. „Vyrastala bez otca a zrejme to v živote nemá jednoduché. Keďže mám to šťastie, že môžem s rodinou každé leto niekam cestovať, vždy jej pošlem pohľadnicu. Cítim, že si to veľmi váži.“

irinaobalky_r4071.jpg

Farebné obálky. U nás také nedostať.

Aj tri týždne trvá, kým príde list z Čeľabinska do Dolného Kubína. Keď Lenka zbadá v schránke ruskú obálku, poskočí jej srdce. „Teším sa, že ostali farebné ako kedysi. Obrázok vždy mapuje aktuálne dianie v krajine. Kým ja jej píšem na obyčajný kancelársky papier, ona mne stále na ozdobný. Je to veľmi milé. Cítim sa ako na základnej škole.“

Návrh skontaktovať sa cez internet zatiaľ nepadol. Privet, Lenočka – rukou písané slová na papieri majú svoje čaro. Aj kalendárik na nový rok.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  3. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  4. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  5. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  6. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  7. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  8. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  9. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  10. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  1. Rok 2019: Začína sa éra informačného osvietenstva
  2. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  3. Pozvánka na udeľovanie ceny – ABF Slovakia Bakalár 2018
  4. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  5. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  6. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  7. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  8. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  9. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  10. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  1. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 16 681
  2. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 12 476
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 10 867
  4. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 9 215
  5. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 7 103
  6. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 7 043
  7. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne 4 952
  8. Jedli ste už ružovú čokoládu? 4 628
  9. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 4 371
  10. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 2 567

Hlavné správy z MY Orava

Na Orave pomáha s odstraňovaním následkov kalamity vyše 400 hasičov

Za posledné dni tu napadlo snehu ako na Orave zvyčajne za jeden mesiac, a to bol ten najväčší problém.

Vavrečka nedokázala Námestovu výraznejšie konkurovať

Hlavný rozhodca odpískal až dva pokutové kopy.

Na nábreží by mohla byť plaváreň a tančiareň. Stavba sa odkladá

Verejnú obchodnú súťaž na predaj pozemku na Nábreží priehrady v Námestove poslanci nevyhodnotili, ale zrušili.

Z rieky Orava zmizli lipne, kapitálne aj malé ryby

V minulom storočí na 29-kilometrovom úseku Oravy ročne ulovili tisíc lipňov, v roku 2016 jediného. Rybári kedysi ťahali z vody desaťkilogramové hlavátky ako na páse, za posledných desať rokov chytili len tri, spolu vážili necelých 22 kilogramov.

V dedine majú novú škôlku, prijmú viac detí

Vavrečania kolaudovali novostavbu škôlky. Súčasná kapacita sa zvýši o 13 miest. V najbližších rokoch bude môcť riaditeľka vyhovieť všetkých žiadostiam.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Talentovaný rodák zo Žiaru hviezdi na zámorských klziskách

Michal Ivan hovorí o kariére v zámorí.

Úplné zatmenie Mesiaca môžete sledovať aj z bystrického Námestia slobody

Verejné pozorovanie pripravila v pondelok od 3.30 Hvezdáreň v Banskej Bystrici.

Pacientku operovali novou metódou, bez anestézie

Pomocou endoskopu vložili do tela kovový stent. Zákrok trval 25 minút.

Vybrali SME

Už ste čítali?