Streda, 17. august, 2022 | Meniny má Milica

Do sveta s dobrou hudbou a malinovým sirupom

Na rok prerušila školu, aby sa zdokonalila v poľštine. Lenka Hurťáková učí škôlkarov v poľskej Zielonej Góre.

Práca s deťmi Lenku  nadchla, možno sa im bude venovať aj po doštudovaní.Práca s deťmi Lenku nadchla, možno sa im bude venovať aj po doštudovaní. (Zdroj: ARCHÍV LH)

Na rok prerušila školu, aby sa zdokonalila v poľštine. Osamostatnila sa, zistila, že skutočný život je iný, ako ten v školských laviciach. Keby mala ďalšiu možnosť robiť dobrovoľníčku, neváhala by. Lenka Hurťáková učí škôlkarov v poľskej Zielonej Góre.

ORAVSKÝ BIELY POTOK. Dobrovoľníci si to väčšinou namieria za exotikou, do Afriky, Indie, Latinskej Ameriky. Lenka z Oravského Bieleho Potoka dostala ponuku stráviť cez projekt Európskej dobrovoľníckej služby, ktorý zastrešuje občianske združenie V.I.A.C. – Inštitút pre podporu a rozvoj mládeže, školský rok v Poľsku.

SkryťVypnúť reklamu

Ťažký odchod

„S pomocou dobrej českej hudby a domáceho malinového sirupu sa mi odísť predsa akosi podarilo,“ hovorí s úsmevom 20-ročná študentka. „Keď idete do neznámeho sveta, odchádza sa ľahšie s tým, čo poznáte a máte radi. A keď už som so sebou nemohla zobrať maminku, tak som si zabalila aspoň domáci sirup a dobrú hudbu.“

Lenka študuje polonistiku na banskobystrickej univerzite. Keďže sa chce v budúcnosti venovať tlmočníctvu, pobyt v Poľsku sa jej zdal ako perfektná príležitosť zdokonaliť sa v jazyku, ktorý študuje. Školu na rok prerušila. „Nič som nestratila, skôr naopak. Môžem sa sústrediť na bakalársku prácu, naživo vidieť všetko, o čom sa v škole učím, priblížiť sa viac kultúre a jazyku priamo v praxi.“

Práca s najmenšími

Mladá Oravčanka pôsobí v poľskej súkromnej škole ako asistentka učiteľa. Najviac času trávi s najmenšími deťmi v takzvanej zerówke, podobnej našej predškolskej triede v škôlkach. Deti sa v nej pripravujú na vstup do prvej triedy. Keďže sú zvyknuté na dobrovoľníkov z rôznych kútov sveta, Lenku prijali rýchlo a hneď sa skamarátili. „Sú veľmi priateľskí, deti aj ich rodičia. Od prvej chvíle na mňa škola a atmosféra v nej robí dobrý dojem. Veľmi ťažko sa mi bude odtiaľto odchádzať, tí drobci mi prirástli k srdcu.“

SkryťVypnúť reklamu

Lenka učí výtvarnú výchovu a angličtinu. Sporadicky sa jej ujde aj telesná. S deťmi sa veľa hrá, kreslí, chodí na prechádzky. „Poobede som v družine,“ hovorí. „Máme ručné práce, výtvarné, deti si robia domáce úlohy, občas pozývame hostí, naposledy sme mali vedúceho skautov. Každý piatok chodíme na plaváreň.“ Oravčanka pôsobí na súkromnej škole, v triede má maximálne sedem detí. „O to väčší dôraz sa kladie na výchovu a vzdelanie každého žiaka. Deti odchádzajú zo školy šťastné a usmiate, niekedy sa im z nej ani nechce.“

Poľský školský systém je iný ako náš. Základná škola trvá len šesť rokov, nasledujú tri roky gymnázia. Po jeho skončení sa môžu školáci rozhodnúť, či pôjdu na dva roky do takzvanej zawodówky, na trojročné lýceum alebo štvorročnú techniku. Posledným stupňom je vysoká škola.

SkryťVypnúť reklamu

490polskolenka.jpg

Lenka Hurťáková v Poľsku pôsobí ako asistentka učiteľa. Foto: ARCHÍV LH

Čas na všetko

Hoci sa Lenka učí poľštinu len dva roky, s adaptáciou a dorozumievaním v Poľsku nemala problémy. „Prvé dni boli dosť hektické a stresujúce, práve pre neznáme prostredie,“ rozpráva dobrovoľníčka. „Ale dorozumievanie s deťmi je skvelé, jednoduchšie ako s dospelými. Deti neriešia gramatiku, výslovnosť, je im jedno, ako píšem. Podstatné je, aby som poznala najnovšie rozprávky, vedela dobre skladať lego, kresliť princezné a autá, naučiť ich novú hru a vedieť sa zasmiať v pravú chvíľu.“

Spočiatku sa občas stávalo, že ju deti poriadne dokrútili. „Spomínam si, ako sa ma Małgosia a Tymek snažili opraviť v jednom poľskom slovíčku. Vedela som, že mám pravdu, ale tak ma dokrútili, že som si už na konci nebola istá, aká je správna forma toho slova.“

Práce má študentka dosť. Dostatok času jej však zostáva aj na zábavu a oddych. Ako sama hovorí, práve v Poľsku začala robiť veci, ku ktorým by sa doma nedostala, alebo neodhodlala. „Pridala som sa k ľadovým medveďom, čo vrelo odporúčam. Raz do týždňa sa stretávam s ľuďmi z iných krajín, ktorí tu žijú. Občas chodievame liezť, behať, prejsť sa do lesa, navštevujeme kiná, divadlá, niekedy robím prezentácie, cestujem po Poľsku, cvičím jogu.“

Samé pozitíva

Pobyt v Poľsku sa Oravčanke v júli skončí. „Týmto pobytom som len získala,“ hovorí. „Poľštinu mám na veľmi dobrej úrovni, čo bolo mojím cieľom. Mala som dostatok času prehodnotiť svoje priority, spoznala som mnoho dobrých ľudí, mám veľa nových skúseností, vážne uvažujem nad možnosťou pracovať s deťmi, osamostatnila som sa. Nebolo pre mňa ľahké odísť zo Slovenska, zo školy, od rodiny, priateľa, ale neľutujem to.“

Už teraz uvažuje, že sa bude dobrovoľníctvu venovať aj v budúcnosti. Po návrate domov však bude pre ňu prvoradé doštudovať. „Program dobrovoľníckej služby mi ponúkol ro-zumnú možnosť cestovania a zdokonaľovania sa v cudzích jazykoch. Odporúčam ho každému, kto má rád cestovanie, iné kultúry, cudzie jazyky, chce spoznávať nových ľudí a nechýba mu odvaha.“

Najčítanejšie na My Orava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  3. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  4. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  5. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  6. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  7. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  8. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  1. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  2. Agrokomplex 2022
  3. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  4. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  5. Nadácia COOP Jednota pomáha dlhodobo chorým pacientom
  6. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  7. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  8. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 31 802
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 23 162
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 14 250
  4. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 6 941
  5. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 5 702
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 3 942
  7. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 3 433
  8. Zdravo a chutne. Vyskúšajte recepty šéfkuchára Jara Žídeka 2 483

Blogy SME

  1. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča
  2. Miriam Studeničová: Výstraha veriacim i ateistom! Druhé prikázanie
  3. Štefan Vidlár: Celé zle, či?
  4. Štefan Vidlár: Krém de la Krym
  5. Kristína Jakubičková: Zmena klímy spustoší životné prostredie, v spoločnosti dielo skazy završujú osoby s črtami sociopatie či psychopatie
  6. Norbert Kaník: Heger má poslednú šancu!
  7. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Ďalší Miloslavov?
  8. Ján Škerko: Z Kuiperovho pásu slovenskej politiky sa vynára nová strana a začína pôsobiť svojou gravitáciou
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 18 088
  2. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 161
  3. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 6 495
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 013
  5. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 839
  6. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 3 700
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 660
  8. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 524
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Novinky z MY regióny.

Máme pre vás dve veľmi žiadané novinky, ktoré aktuálne spúšťame na regionálnych weboch MY.


16. aug
Martina hľadali desiatky ľudí, využívali aj techniku.

Mladý Sihelňan mal novú motorku len tri dni.


10 h

Viac ako osem hodín bojoval Dolnokubínčan na trati v Estónsku.


10 h
www.MYtipujeme.sk

Registrácia je bezplatná.


16. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Väčšina nezvestných sa skrýva, pretože je na nich vydaný príkaz na zatknutie.


21 h

Mladý Sihelňan mal novú motorku len tri dni.


10 h

Prepustiť majú 61 zamestnancov.


SITA 15. aug

Prípadom sa zaoberala aj ministerka spravodlivosti.


16. aug

Blogy SME

  1. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča
  2. Miriam Studeničová: Výstraha veriacim i ateistom! Druhé prikázanie
  3. Štefan Vidlár: Celé zle, či?
  4. Štefan Vidlár: Krém de la Krym
  5. Kristína Jakubičková: Zmena klímy spustoší životné prostredie, v spoločnosti dielo skazy završujú osoby s črtami sociopatie či psychopatie
  6. Norbert Kaník: Heger má poslednú šancu!
  7. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Ďalší Miloslavov?
  8. Ján Škerko: Z Kuiperovho pásu slovenskej politiky sa vynára nová strana a začína pôsobiť svojou gravitáciou
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 18 088
  2. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 161
  3. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 6 495
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 013
  5. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 839
  6. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 3 700
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 660
  8. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 524
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu