Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Lepší život čakal Oravcov pri slovenskom mori v cudzine

V Brezovici sa stretli matičiari zo Slovenska a Chorvátska.

Na stretnutie v Brezovici prišlo viac ako 50 matičiarov.Na stretnutie v Brezovici prišlo viac ako 50 matičiarov. (Zdroj: NAĎA KALIŠOVÁ)

BREZOVICA. Pred viac ako sto rokmi odišli mladí manželia z Liesku za prácou do Chorvátska. Na rodnú Oravu sa už nevrátili. Ich vnuk Zlatko Jevák stál pred osemnástimi rokmi za zrodom Matice slovenskej v Záhrebe.

Za lepším životom

Písal sa rok 1902, na Orave sa nežilo ľahko. Jedna rodina o-dišla na skusy do sveta. Usadila sa v Chorvátsku. Našla lacnú pôdu a jednoduchší spôsob života. „Čoskoro za ňou išli aj moji starí rodičia,“ rozpráva Zlatko Jevák, dnes už 88-ročný potomok oravských vysťahovalcov a predseda Matice slovenskej v Záhrebe. „Kúpili si kúsok zeme, pestovali zeleninu, živili sa poľnohospodárstvom. Domov sa viac nevrátili. Rýchlo si zvykli na tamojší život.“

Skryť Vypnúť reklamu

Zlatko Jevák hovorí plynule slovensky. „Babka trvala na tom, aby sme doma rozprávali po slovensky,“ hovorí. „Najskôr som chodil do česko-slovenskej školy. Učiteľ bol Čech, takže s ním sme veľa po slovensky nehovorili. Gymná-zium som už študoval v chorvátčine. Ale slovenčinu som doma počúval stále.“

Vysťahovaní Slováci založili v Chorvátsku dve dediny, Meďurič a Lipovľany. Dodnes majú prívlastok slovenské.

Rýchly rozvoj

Zlatko Jevák bol na Orave prvý raz pred osemnástimi rokmi. Znovu ju navštívil v roku 2002. V Trstenej vtedy chorvátska matica v spolupráci so slovenskou robila akciu pri príležitosti stého výročia odchodu Oravcov do Chorvátska.

fbfx

Zlatko Jevák, predseda MS v Záhrebe (vpravo), a starosta Brezovice Marián Ujmiak.

„Orava je krásna,“ hovorí. „Pred sto rokmi bola určite iná, rýchlo sa rozvíja. Aj pred osemnástimi rokmi vyzerala inak. Neviem si však predstaviť, že by som tu žil. Predsa len, človek má domov tam, kde sa narodí, tu mám len korene.“

Skryť Vypnúť reklamu

Uchovávanie slovenčiny

V Chorvátsku v súčasnosti funguje jedenásť spolkov Matice slovenskej. V Záhrebe založili deviatu, po nej nasledovali ďalšie v Lipovľanoch a Maďuriči. Cieľom ich zakladania je zachovávanie slovenčiny a slovenskej kultúry v povedomí potomkov Slovákov. „Chceme udržať slovenčinu medzi ľuďmi, aj mladými,“ hovorí Zlatko Jevák. „Pravidelne si pripomíname rôzne výročia Slovákov, organizujeme spoločenské akcie, vydávame knihy. Väčšinou v chorvátčine, ale máme už aj v slovenskom preklade.“

Začiatky pred osemnástimi rokmi neboli jednoduché. Problémy mali zakladatelia najmä s priestormi, kde by sa mohli stretávať.

„V Záhrebe je Dom Českej besedy, ktorý pred rokmi stavala česká a slovenská menšina. Keď sa však štáty rozdelili, Slováci nedostali nič. Sme v tejto budove, ale musíme si za ňu platiť. Verím však, že sa to čoskoro zmení.“

Skryť Vypnúť reklamu

Bulhar aj Talian

Slovenský spolok v Záhrebe spolupracuje s ďalšími osemnástimi iných národností, ktoré fungujú v tomto meste. Spoločne robia rôzne akcie, organizujú stretnutia, výlety, aby sa vzájomne oboznamovali s inými kultúrami. Skupinu chorvátskych matičiarov, ktorá nedávno navštívila Slovensko, dopĺňali aj predstavitelia talianskej a bulharskej menšiny. „Orava je krásna,“ povedal Ivanov Raško z bulharskej menšiny v Chorvátsku. „Treba ju však udržiavať, aby bola stále atraktívna.“

Arnalt Osqar z talianskej menšiny bol na Slovensku prvý raz. „Moje predstavy boli o dosť horšie. Vidím však, že skutočnosť je úplne iná. Cítim sa tu ako doma.“

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  2. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  3. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  4. Magazín SME Ženy už v predaji
  5. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  6. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  7. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  8. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  9. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  10. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 780
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 936
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 660
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 971
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 717
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 459
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 12 863
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 478
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 320
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 165
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Podcast je náhrada miestneho rozhlasu

Správy z miestneho rozhlasu patria roky ku koloritu slovenských miesta obcí.

Jednou z hlavných výhod podcastov je, že ich môžete počúvať, keď vám to vyhovuje,“ povedal Jaroslav Kizek z agentúry M KREO.

Dolný Kubín má dobrovoľníkov na testovanie dostatok

Dnes večer podstúpili antigénový test, jeho negativita je podmienkou zaradenia na odberné miesta.

Testovanie dobrovoľníkov Dolnom Kubíne.

Na koronavírus zomreli aj pacienti v oravských nemocniciach

Epidemiologická situácia sa prudko zhoršuje na Liptove.

Počty ťažko chorých v nemocniciach rastú spoločne s úmrtiami.

Celoplošné testovanie: Fakty, pokyny, odporúčania, najčastejšie otázky

V sobotu a nedeľu sa na celom Slovensku uskutoční prvé kolo celoplošného testovania, ktoré má za cieľ pomôcť zachytiť skryté ohniská nákazy a spomaliť šírenie koronavírusu. Odberné miesta budú otvorené 31. októbra a 1. novembra 2020 od 7. - 22. h.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na nitrianskom letisku núdzovo pristál vrtuľník americkej armády

Dôvodom neplánovaného pristátia bolo zlé počasie.

Pozitívne testovaný starosta: Najhoršia bola bolesť chrbta

Určite nepodceňujte situáciu. Toto nie je chrípka, odkazuje starosta kysuckej obce.

V niektorých obciach v okolí Trnavy testovanie nebude

Pôvodne začali v okrese Trnava s prípravami na testovanie všetky obce, niektoré však dostali informáciu o pričlenení ich odberových miest k susedným obciam.

Celoplošné testovanie: Fakty, pokyny, odporúčania, najčastejšie otázky

V sobotu a nedeľu sa na celom Slovensku uskutoční prvé kolo celoplošného testovania, ktoré má za cieľ pomôcť zachytiť skryté ohniská nákazy a spomaliť šírenie koronavírusu. Odberné miesta budú otvorené 31. októbra a 1. novembra 2020 od 7. - 22. h.

Už ste čítali?