Štvrtok, 28. január, 2021 | Meniny má AlfonzKrížovkyKrížovky

Lepší život čakal Oravcov pri slovenskom mori v cudzine

V Brezovici sa stretli matičiari zo Slovenska a Chorvátska.

Na stretnutie v Brezovici prišlo viac ako 50 matičiarov.Na stretnutie v Brezovici prišlo viac ako 50 matičiarov. (Zdroj: NAĎA KALIŠOVÁ)

BREZOVICA. Pred viac ako sto rokmi odišli mladí manželia z Liesku za prácou do Chorvátska. Na rodnú Oravu sa už nevrátili. Ich vnuk Zlatko Jevák stál pred osemnástimi rokmi za zrodom Matice slovenskej v Záhrebe.

Za lepším životom

Písal sa rok 1902, na Orave sa nežilo ľahko. Jedna rodina o-dišla na skusy do sveta. Usadila sa v Chorvátsku. Našla lacnú pôdu a jednoduchší spôsob života. „Čoskoro za ňou išli aj moji starí rodičia,“ rozpráva Zlatko Jevák, dnes už 88-ročný potomok oravských vysťahovalcov a predseda Matice slovenskej v Záhrebe. „Kúpili si kúsok zeme, pestovali zeleninu, živili sa poľnohospodárstvom. Domov sa viac nevrátili. Rýchlo si zvykli na tamojší život.“

Skryť Vypnúť reklamu

Zlatko Jevák hovorí plynule slovensky. „Babka trvala na tom, aby sme doma rozprávali po slovensky,“ hovorí. „Najskôr som chodil do česko-slovenskej školy. Učiteľ bol Čech, takže s ním sme veľa po slovensky nehovorili. Gymná-zium som už študoval v chorvátčine. Ale slovenčinu som doma počúval stále.“

Vysťahovaní Slováci založili v Chorvátsku dve dediny, Meďurič a Lipovľany. Dodnes majú prívlastok slovenské.

Rýchly rozvoj

Zlatko Jevák bol na Orave prvý raz pred osemnástimi rokmi. Znovu ju navštívil v roku 2002. V Trstenej vtedy chorvátska matica v spolupráci so slovenskou robila akciu pri príležitosti stého výročia odchodu Oravcov do Chorvátska.

fbfx

Zlatko Jevák, predseda MS v Záhrebe (vpravo), a starosta Brezovice Marián Ujmiak.

„Orava je krásna,“ hovorí. „Pred sto rokmi bola určite iná, rýchlo sa rozvíja. Aj pred osemnástimi rokmi vyzerala inak. Neviem si však predstaviť, že by som tu žil. Predsa len, človek má domov tam, kde sa narodí, tu mám len korene.“

Skryť Vypnúť reklamu

Uchovávanie slovenčiny

V Chorvátsku v súčasnosti funguje jedenásť spolkov Matice slovenskej. V Záhrebe založili deviatu, po nej nasledovali ďalšie v Lipovľanoch a Maďuriči. Cieľom ich zakladania je zachovávanie slovenčiny a slovenskej kultúry v povedomí potomkov Slovákov. „Chceme udržať slovenčinu medzi ľuďmi, aj mladými,“ hovorí Zlatko Jevák. „Pravidelne si pripomíname rôzne výročia Slovákov, organizujeme spoločenské akcie, vydávame knihy. Väčšinou v chorvátčine, ale máme už aj v slovenskom preklade.“

Začiatky pred osemnástimi rokmi neboli jednoduché. Problémy mali zakladatelia najmä s priestormi, kde by sa mohli stretávať.

„V Záhrebe je Dom Českej besedy, ktorý pred rokmi stavala česká a slovenská menšina. Keď sa však štáty rozdelili, Slováci nedostali nič. Sme v tejto budove, ale musíme si za ňu platiť. Verím však, že sa to čoskoro zmení.“

Skryť Vypnúť reklamu

Bulhar aj Talian

Slovenský spolok v Záhrebe spolupracuje s ďalšími osemnástimi iných národností, ktoré fungujú v tomto meste. Spoločne robia rôzne akcie, organizujú stretnutia, výlety, aby sa vzájomne oboznamovali s inými kultúrami. Skupinu chorvátskych matičiarov, ktorá nedávno navštívila Slovensko, dopĺňali aj predstavitelia talianskej a bulharskej menšiny. „Orava je krásna,“ povedal Ivanov Raško z bulharskej menšiny v Chorvátsku. „Treba ju však udržiavať, aby bola stále atraktívna.“

Arnalt Osqar z talianskej menšiny bol na Slovensku prvý raz. „Moje predstavy boli o dosť horšie. Vidím však, že skutočnosť je úplne iná. Cítim sa tu ako doma.“

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Výpredaj zásob. Bezpečný nákup s garanciou dodania až k vám
  3. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  4. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  5. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  9. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  10. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  1. Neprekonaný VAM systém, ktorý zabráni krádeži vášho auta
  2. Výpredaj zásob. Bezpečný nákup s garanciou dodania až k vám
  3. Garmin predstavuje Lily, svoje najmenšie inteligentné hodinky
  4. Babylon Berlín: Najdrahší nemecký seriál
  5. Potravinové intolerancie bude KRAJ riešiť aj tento rok
  6. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  7. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  8. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  9. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  10. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí 20 189
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 19 836
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 17 429
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 16 594
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci 9 090
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat 7 666
  7. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 7 583
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 345
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 275
  10. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 6 778
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Okres Dolný Kubín čaká ďalšie kolo testovania

V utorok premiér tvrdil, že okres Dolný Kubín má 0,75 percent pozitívne testovaných, včera oznámil, že ich je až 1,06 percent. Starostovia sa pýtajú, kde vzal tie čísla.

7 h
Kompletné výsledky skríningového testovania stále nie sú k dispozícii.

Čísla prezentované samosprávami, ministerstvom aj premiérom Matovičom sú odlišné.

27. jan
Na parkovisku pred železničným priecestím je skládka stavebného materiálu.

Sanácia brala si vyžaduje uzatvorenie cesty, dopravu riadi polícia, vozidlá púšťa v polhodinových intervaloch.

27. jan
Erik Vlčák zažil úspešnú premiéru na Dakare.

V cieli Oravčan plakal, a to slzy nevyronil ani po ukončení vysokej školy.

7 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vo štvrtok dopoludnia zaznamenali ľudia v Handlovej aj Prievidzi otrasy zeme.

7 h

Poradia sa od včera zmenili.

27. jan

Mesto pracuje na tom, aby bol v Nitre dostatočný počet mobilných odberných miest počas celého týždňa.

23 h

Pokiaľ ste nezvestné deti videli, kontaktujte políciu.

27. jan

Už ste čítali?