Fajčím, kávu pijem a na svet nadávam. S úsmevom

Život menil za mandarínky, mesačne mu prešlo cez ruky viac ako pol milióna korún. Jaroslav smúti za časmi, kedy bolo kubínske námestie jednou veľkou rodinou.

Vyučený maliar Jaroslav Dubovský pracuje v trafike viac ako štyridsať rokov.Vyučený maliar Jaroslav Dubovský pracuje v trafike viac ako štyridsať rokov. (Zdroj: LUCIA ŠPITALOVÁ)

Život menil za mandarínky, mesačne mu prešlo cez ruky viac ako pol milióna korún. Jaroslav Dubovský smúti za časmi, kedy bolo kubínske námestie jednou veľkou rodinou.

DOLNÝ KUBÍN. Trafika je najstaršou prevádzkou na Hviezdoslavovom námestí, ktorá nepretržite funguje na tom istom mieste desiatky rokov. Jaroslav Dubovský (62) tam prvýkrát vkročil v roku 1972. Vyučený maliar, pochádzajúci z Valaskej Dubovej, prišiel po pracovnom úraze o časť nohy. Pripravil ho o ňu mostový žeriav v Ostrave. A tak mu komunisti ponúkli prácu v trafike.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

„Bol som v tom čase jediným trafikantom na Orave. Zo začiatku to bol kríž. Ako sedemročný som sa hrával na predavača, no nikdy som nechcel byť obchodníkom. Presne vydávať bol stres, hanbil som sa komunikovať. No zabehol som sa.“

Zametá prvý

Na Život, Televíziu, Slovenku a sobotňajšiu Prácu s inzerátmi ľudia stáli v rade. „Prišlo 25 kusov Života a len na námestí som mal tridsať obchodníčok,“ hovorí Jaroslav. „Čosi som musel vyložiť, ale väčšina sa vždy odkladala. Ja som odložil Život, mne v potravinách mandarínky. Samozrejme, nedali mi tri kilá, ale kilo a pol sa vždy našlo.“

U čitateľov dnes boduje bulvár. Občas sa niekto opýta na pornočasopis, kedysi išli na dračku.

V pracovných dňoch otvára Jaroslav trafiku o šiestej ráno, v sobotu o siedmej. „Prvý na námestí zametám. Nemáme zatvorené. Práve vtedy, keď dáte lístok, že idete na obed, príde najviac ľudí. A každý zákazník v dnešnej dobe je dobrý.“

SkryťVypnúť reklamu

Časy, kedy mal stánok mesačný obrat päťsto-šesťstotisíc korún, sú dávno preč. Zárobok rapídne znížila pevná cena cigariet. „Teraz sa dá zarobiť iba na tabakoch. A dúfať, že si spolu s lacným tabakom zákazník kúpi aj niečo iné.“

Čím drahšie, tým lepšie

Po zdražení cigariet poklesol aj počet fajčiarov. „Väčšinou ale prestal fajčiť ten, kto je chorý. A veľa ľudí prešlo na tabak. Minule prišla pani, ktorá začala fajčiť po dvanástich rokoch. Kamarát začal po deviatich. Žena mu prišla o robotu, aj jemu hrozí prepúšťanie. Doma má peklo pre peniaze. Pohádali sa, šiel na pivo a fajčí. Čo má robiť, chudák.“

Zdravotné problémy prinútili skoncovať s cigaretami aj Jara. Vydržal rok a sedem mesiacov. „A viete, ako mi teraz chutia? Čím sú drahšie, tým sú lepšie.“

SkryťVypnúť reklamu

Za všetko môže zákazníčka, ktorá si v jednu sobotu ráno prišla kúpiť cigarety. „Za Davidoffky chcela zaplatiť päťstoeurovkou, ktorú som inak videl prvý raz. Ráno o pol ôsmej. Pekne som jej vysvetlil, že jej nemám vydať. Nebolo kde ani rozmeniť, všetky obchody boli ešte zatvorené. Brýzgala a brýzgala, potom odišla tresnúc dverami. Otočil som sa a siahol po prvých cigaretách, ktoré mi prišli pod ruku. Westky superlajtky, v živote som ich nefajčil. Prvá bola slabá, nič so mnou neurobila, tak som si povedal, ešte jednu a dosť. A prešiel som na silné.“

Vedľa na víne

Trafikant s nostalgiou spomína na časy, kedy obchodníci na námestí tvorili veľkú rodinu. Pomáhali si, spoločne oslavovali meniny aj narodeniny. A zažili nejednu veselú príhodu.

„Raz ma jeden pozval na víno do vedľajšieho bufetu. Povedal som mu, nemôžem teraz, vydrž do obedňajšej prestávky, od dvanástej do pol jednej. Vedľa boli farby-laky. Keď kolegovia zbadali, že odchádzam, dali na dvere lístok Som vedľa na víne. Všimol si ho pán z ľudovej kontroly, ktorý náhodou išiel okolo. Keď vošiel do bufetu, zľakol som sa. Povedal mi: Jaro, si jediný vedúci, ktorý napíše pravdu.“

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným MYregiony.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9MJC na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na My Orava

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 705
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 447
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 783
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 007
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 919
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 605
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 041
  1. Miroslav Ferkl: Kampaň či agresia
  2. Juraj Kumičák: Kolaborant
  3. Marek Strapko: Pellegrini svojimi pytačkami ohrozuje suverenitu Slovenska
  4. Peter Homola: Nájdený papyrus v slovenčine!
  5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  6. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  7. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  8. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 684
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 510
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 376
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 577
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 370
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 345
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 070
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 421
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Miroslav Ferkl: Kampaň či agresia
  2. Juraj Kumičák: Kolaborant
  3. Marek Strapko: Pellegrini svojimi pytačkami ohrozuje suverenitu Slovenska
  4. Peter Homola: Nájdený papyrus v slovenčine!
  5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  6. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  7. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  8. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 684
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 510
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 376
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 577
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 370
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 345
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 070
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 421
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu