Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

Poliaci študujú na Orave slovenčinu

Letná škola slovenského jazyka a kultúry prilákala 12 študentov.

Ahoj Slovakia pomáha Poliakom učiť sa slovenčinu.Ahoj Slovakia pomáha Poliakom učiť sa slovenčinu. (Zdroj: MARTIN PAVELEK)

DOLNÝ KUBÍN. Oravčanka Lýdia Ostrowská šesť rokov vyučuje slovenský jazyk v Krakowe. Rozhodla sa, že ho Poliakom priblíži vo svojom rodisku.

Zaujímavý Kubín

Ponuku prijalo dvanásť študentov rôznych vekových kategórií. „Niektorí potrebujú slovenčinu pri práci, ďalší prišli preto, lebo sa im páči,“ povedala Ostrowská. Študenti sa dopoludnia intenzívne venovali jazyku, popoludní spoznávali mesto a Oravu.

Rodné mesto je srdcovka sympatickej Dolnokubínčanky. „Málokto vie, že má čo turistom ponúknuť.“ Spolu navštívili Čaplovičovu knižnicu, Oravskú galériu, knižnicu Antona Habovštiaka, Oravský hrad. Našli si čas aj na túru na Vyšnokubínske skalky a salaš v Srňacom.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj preto je Beáta Bernášová so svojou 12-ročnou dcérou Aniou z Bialsko Bialej týždňovým kurzom nadšená. „Slovenčina je moja láska.“

Ľahký jazyk

Začiatočníčka Magda Motyková z Ľublinu navštevuje v Poľsku vysokú školu, ktorá ponúka možnosť študovať na Katolíckej univerzite v Ružomberku. Chce sa naučiť slovenčinu, aby tam bola aspoň jeden semester.

Počas kurzu navštívili aj salaš, kde ochutnali ovčí syr.

„Vždy som túžil spoznať jazyk susedov,“ povedal novinár Dawid Leszczak z Nového Targu. Náš jazyk potrebuje pri práci, ale živí sa aj ako prekladateľ. Podľa neho je poľština ťažšia. Má veľa výnimiek a viac spoločného s českým jazykom.

Lýdia Ostrowská hovorí, že poľský jazyk má veľa odlišností od slovenského. „Niektoré slová znejú rovnako, ale majú úplne iný význam.“ Ako príklad uviedla slovo opona. Ak by ste si ju pýtali v Poľsku, nedoniesli by vám ju z divadla, ale z autoservisu. Je to totiž pneumatika. Problémy by ste mali, aj keby ste niekomu popierali, že ste niekde boli. U našich susedov má toto slovo presne opačný význam.

Skryť Vypnúť reklamu

Všetci účastníci kurzu nakoniec potvrdili, že sa veľa naučili nielen z gramatiky, ale spoznali aj našu kultúru.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  5. Crème de la crème po slovensky
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 244
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 165
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 897
  4. Po Slovensku na motorke 6 568
  5. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 155
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 5 875
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 768
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 310
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 361
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 776
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

ilustračné foto

Richard fajčí trávu od základnej školy. Po tvrdých drogách nikdy nesiahol.


36m
Mesačne operie práčovňa až jednu tonu prádla.

Hornooravská nemocnica patrí k jedným z mála, ktoré zariadenie na pranie vlastnej bielizne prevádzkujú. Mesačne takto spracujú až jednu tonu bielizne.


19. jún
Dobré správy z MY

V tomto článku nájdete: Cukrovku úspešne liečia bez liekov. Obnovujú viac ako storočný zámok. Dva tipy na výlety s deťmi, nádherné fotky, ktoré dobyli svet a mnoho iného ;)


19. jún
Staršie smetiarske auto malo viac ako 30 rokov a bolo poruchové, vymenili ho.

Novší model auta na zvoz smetí umožní okrem klasických 110-litrových nádob zbierať aj väčšie 240-litrové alebo 1100-litrové smetné nádoby.


18. jún

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Už ste čítali?