Piatok, 22. október, 2021 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Ako je to - Všivák, Všivár či dokonca Svrčín?

Trstenčania poznajú miestny potok ako Všivák. V úradných dokumentoch však mesto v posledných rokoch používa názov Všivár.

Aj na rýchlostnej ceste je uvedený historický názov potoka.Aj na rýchlostnej ceste je uvedený historický názov potoka. (Zdroj: NAĎA KALIŠOVÁ)

TRSTENÁ. „Prečo nazývate Všivák Všivárom? Odjakživa to bol predsa Všivák,“ obrátili sa na nás čitatelia po článkoch o jeho úprave, ktorým sa zmenený názov potoka nepozdával. Zisťovali sme teda, ako to s jeho pomenovaním vlastne je. Oni sa vraj za Všivák nehanbia.

Na iný názov nepamätajú

V historických materiáloch sme zmienku o pôvode názvu nenašli. Na prvý pohľad sa zdá, že ho Trstenčania pomenovali podľa vší. Slovo všivák však s malými parazitmi nemá nič spoločné. Jeho synonymom je žobrák, bedár či dokonca naničhodník. Dnes už ťažko povedať, čo ľudí k takémuto pomenovaniu viedlo.

Skryť Vypnúť reklamu

jghjh

Na tabuli pri nedávno upravovanom toku je názov Všivár.

V mestskej kronike sa potok spomína v roku 1932 v spojitosti s veľkým orkánom, ktorý sa v tom čase prehnal mestom. O desať rokov neskôr je o ňom zmienka opäť. V roku 1942 začali tok regulovať. Úpravy koryta trvali dlhšie ako rok.

Ani jedna zmienka nepomenúva potok inak ako Všivák. Rovnako si naň spomínajú aj starí mešťania. „Čo si pamätám, vždy bol Všivák Všivákom,“ hovorí 74-ročná Mária Revajová. „Nikdy som nepočula, že by sa mal volať Všivár.“ Dôchodkyňa si pri povodniach neraz spomenie na rozprávanie nebohého manžela. „Keď sa potok vylial, voda im zakaždým zobrala nachystané drevo.“

Napokon úplne inak

Historický názov toku potvrdil aj primátor Jozef Ďubjak. V mestských dokumentoch spred niekoľkých rokov je však pomenovanie pozmenené. „Správcom potoka je Slovenský vodohospodársky podnik,“ hovorí primátor. „V jeho mapách je tok vedený ako Všivár, preto sme pri spracúvaní projektovej dokumentácie na jeho reguláciu použili tento názov.“

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa Pavla Machavu, hovorcu Slovenského vodohospodárskeho podniku (SVP), sa však potok po novom nevolá Všivák ani Všivár. „V celoslovenskej databáze tokov z roku 2007 je pomenovaný ako Svrčín, pričom pôvodný názov je uvedený Všivák.“

kjhjhvg

Z mestskej kroniky.

Pomenovanie toku sa menilo v súvislosti s jeho prevodom zo Štátnej melioračnej správy na Slovenský pozemkový fond a následne na SVP. „Ako podklad pre delimitáciu tokov boli v spolupráci s názvoslovnou komisiou spracované textové a mapové prílohy. V oboch prílohách je ľavostranný prítok Oravice v Trstenej nazvaný ako Svrčín,“ povedal Machava.

Najčítanejšie na My Orava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  3. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  4. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  5. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  6. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  8. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  10. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  1. Zánovné vozidlá na slovenskom trhu za rok zdraželi až o 15 %
  2. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  3. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  4. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  5. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  6. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  7. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  8. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  9. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  10. Stanovisko Asociácie moderných benefitov k TK RÚZ
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 17 735
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 337
  3. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 957
  4. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 034
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 4 840
  6. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 4 474
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 685
  8. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 378
  9. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 738
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 730

Blogy SME

  1. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku??
  2. Magenta Life: Vydarený tretí ročník PM Konferencie, na ktorej sme nechýbali
  3. Anna Milanová: Kytice kvetov 2... 2021
  4. Tomáš Vodvářka: Soucit jako universální emoce?
  5. Mária Szegfüová: 20 vyhratých súdov, 20 kg papierov, 11 rokov boja za spravodlivosť
  6. Július Kovács: Prešlo 20 mesiacov od volieb a my voliči Oľano prehrávame
  7. Adriana Boysová: Mladá láska
  8. INEKO: Finančné zdravie žúp sa kvôli koronakríze začalo zhoršovať, významne im narástol dlh
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 978
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 12 188
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 8 767
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 7 190
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 643
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 4 610
  7. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 4 422
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 143
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Lesný závod v Námestove zrejme zanikne.

Organizačná štruktúra štátneho podniku Lesy SR sa má zmeniť v januári budúceho roka.


8 h
Nechýbal sprievodný program, Neptún uzamkol Oravskú priehradu.

Deti na vode sú srdcovka, tvrdí organizátor.


6 h

V dnešnej poradni si s odborníkom Rastislavom Magnom, ktorý sa v spoločnosti Intersport špecializuje na beh, preberieme doplnky výživy vhodné hlavne pre bežcov a vytrvalostných športovcov.


8 h
Marián Hollý a Lucia Hollá z Oravskej Poruby zažiarili v Superstar.

Slovensko-český Justin Bieber a hlas, ktorý porote vtisol slzy do očí a vyvolal zimomriavky na predlaktiach. To sú súrodenci Marián a Lucia Hollí.


21. okt

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Mladý muž prekročil rýchlosť medzi obcami až o 67 kilometrov za hodinu.


21. okt

Židovskú školu postavili medzi vojnami. Bola aj súčasťou geta.


23 h

Slovensko-český Justin Bieber a hlas, ktorý porote vtisol slzy do očí a vyvolal zimomriavky na predlaktiach. To sú súrodenci Marián a Lucia Hollí.


21. okt

Organizačná štruktúra štátneho podniku Lesy SR sa má zmeniť v januári budúceho roka.


8 h

Blogy SME

  1. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku??
  2. Magenta Life: Vydarený tretí ročník PM Konferencie, na ktorej sme nechýbali
  3. Anna Milanová: Kytice kvetov 2... 2021
  4. Tomáš Vodvářka: Soucit jako universální emoce?
  5. Mária Szegfüová: 20 vyhratých súdov, 20 kg papierov, 11 rokov boja za spravodlivosť
  6. Július Kovács: Prešlo 20 mesiacov od volieb a my voliči Oľano prehrávame
  7. Adriana Boysová: Mladá láska
  8. INEKO: Finančné zdravie žúp sa kvôli koronakríze začalo zhoršovať, významne im narástol dlh
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 978
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 12 188
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 8 767
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 7 190
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 643
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 4 610
  7. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 4 422
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 143
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu