Sobota, 23. január, 2021 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Ako je to - Všivák, Všivár či dokonca Svrčín?

Trstenčania poznajú miestny potok ako Všivák. V úradných dokumentoch však mesto v posledných rokoch používa názov Všivár.

Aj na rýchlostnej ceste je uvedený historický názov potoka.Aj na rýchlostnej ceste je uvedený historický názov potoka. (Zdroj: NAĎA KALIŠOVÁ)

TRSTENÁ. „Prečo nazývate Všivák Všivárom? Odjakživa to bol predsa Všivák,“ obrátili sa na nás čitatelia po článkoch o jeho úprave, ktorým sa zmenený názov potoka nepozdával. Zisťovali sme teda, ako to s jeho pomenovaním vlastne je. Oni sa vraj za Všivák nehanbia.

Na iný názov nepamätajú

V historických materiáloch sme zmienku o pôvode názvu nenašli. Na prvý pohľad sa zdá, že ho Trstenčania pomenovali podľa vší. Slovo všivák však s malými parazitmi nemá nič spoločné. Jeho synonymom je žobrák, bedár či dokonca naničhodník. Dnes už ťažko povedať, čo ľudí k takémuto pomenovaniu viedlo.

Skryť Vypnúť reklamu

jghjh

Na tabuli pri nedávno upravovanom toku je názov Všivár.

V mestskej kronike sa potok spomína v roku 1932 v spojitosti s veľkým orkánom, ktorý sa v tom čase prehnal mestom. O desať rokov neskôr je o ňom zmienka opäť. V roku 1942 začali tok regulovať. Úpravy koryta trvali dlhšie ako rok.

Ani jedna zmienka nepomenúva potok inak ako Všivák. Rovnako si naň spomínajú aj starí mešťania. „Čo si pamätám, vždy bol Všivák Všivákom,“ hovorí 74-ročná Mária Revajová. „Nikdy som nepočula, že by sa mal volať Všivár.“ Dôchodkyňa si pri povodniach neraz spomenie na rozprávanie nebohého manžela. „Keď sa potok vylial, voda im zakaždým zobrala nachystané drevo.“

Napokon úplne inak

Historický názov toku potvrdil aj primátor Jozef Ďubjak. V mestských dokumentoch spred niekoľkých rokov je však pomenovanie pozmenené. „Správcom potoka je Slovenský vodohospodársky podnik,“ hovorí primátor. „V jeho mapách je tok vedený ako Všivár, preto sme pri spracúvaní projektovej dokumentácie na jeho reguláciu použili tento názov.“

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa Pavla Machavu, hovorcu Slovenského vodohospodárskeho podniku (SVP), sa však potok po novom nevolá Všivák ani Všivár. „V celoslovenskej databáze tokov z roku 2007 je pomenovaný ako Svrčín, pričom pôvodný názov je uvedený Všivák.“

kjhjhvg

Z mestskej kroniky.

Pomenovanie toku sa menilo v súvislosti s jeho prevodom zo Štátnej melioračnej správy na Slovenský pozemkový fond a následne na SVP. „Ako podklad pre delimitáciu tokov boli v spolupráci s názvoslovnou komisiou spracované textové a mapové prílohy. V oboch prílohách je ľavostranný prítok Oravice v Trstenej nazvaný ako Svrčín,“ povedal Machava.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 37 560
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 36 171
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 205
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 342
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 006
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 829
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 352
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 970
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 709
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

V Zábiedove skončilo približne sedemtisíc ton úletu.

V katastri Hladovky a Zábiedova skončilo 32-tisíc ton úletu z OFZ Istebné. Inšpekcia životného prostredia tvrdí, že nesprávnym skladovaním a uložením sa z neho stal nebezpečný odpad.

5 h
V roku 2019 sa v Novoti narodilo 81 detí, minulý pribudlo 71 novorodencov.

Novoť sa rozrastá, v dedine chýbajú nájomné byty

22. jan
Jedno srdce je v centre mesta.

Ich obsah pomôže aj ľuďom v núdzi.

21. jan
Michal Suroviak začal s maratónmi vo veku 45 rokov.

Prvý maratón chcel odbehnúť v Košiciach a študentský sen si aj splnil.

20. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V druhom kole malo pozitívne testy 1,02 percenta testovaných. Na Borovej ulici však číslo vyskočilo na 6,45 percenta.

22. jan

Prednostka neodpísala, rezort vnútra poslal len všeobecné stanovisko.

17 h

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

21. jan

Policajti začnú novú technológiu využívať od soboty.

16 h

Už ste čítali?