Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Ako je to - Všivák, Všivár či dokonca Svrčín?

Trstenčania poznajú miestny potok ako Všivák. V úradných dokumentoch však mesto v posledných rokoch používa názov Všivár.

Aj na rýchlostnej ceste je uvedený historický názov potoka.Aj na rýchlostnej ceste je uvedený historický názov potoka. (Zdroj: NAĎA KALIŠOVÁ)

TRSTENÁ. „Prečo nazývate Všivák Všivárom? Odjakživa to bol predsa Všivák,“ obrátili sa na nás čitatelia po článkoch o jeho úprave, ktorým sa zmenený názov potoka nepozdával. Zisťovali sme teda, ako to s jeho pomenovaním vlastne je. Oni sa vraj za Všivák nehanbia.

Na iný názov nepamätajú

V historických materiáloch sme zmienku o pôvode názvu nenašli. Na prvý pohľad sa zdá, že ho Trstenčania pomenovali podľa vší. Slovo všivák však s malými parazitmi nemá nič spoločné. Jeho synonymom je žobrák, bedár či dokonca naničhodník. Dnes už ťažko povedať, čo ľudí k takémuto pomenovaniu viedlo.

Skryť Vypnúť reklamu

jghjh

Na tabuli pri nedávno upravovanom toku je názov Všivár.

V mestskej kronike sa potok spomína v roku 1932 v spojitosti s veľkým orkánom, ktorý sa v tom čase prehnal mestom. O desať rokov neskôr je o ňom zmienka opäť. V roku 1942 začali tok regulovať. Úpravy koryta trvali dlhšie ako rok.

Ani jedna zmienka nepomenúva potok inak ako Všivák. Rovnako si naň spomínajú aj starí mešťania. „Čo si pamätám, vždy bol Všivák Všivákom,“ hovorí 74-ročná Mária Revajová. „Nikdy som nepočula, že by sa mal volať Všivár.“ Dôchodkyňa si pri povodniach neraz spomenie na rozprávanie nebohého manžela. „Keď sa potok vylial, voda im zakaždým zobrala nachystané drevo.“

Napokon úplne inak

Historický názov toku potvrdil aj primátor Jozef Ďubjak. V mestských dokumentoch spred niekoľkých rokov je však pomenovanie pozmenené. „Správcom potoka je Slovenský vodohospodársky podnik,“ hovorí primátor. „V jeho mapách je tok vedený ako Všivár, preto sme pri spracúvaní projektovej dokumentácie na jeho reguláciu použili tento názov.“

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa Pavla Machavu, hovorcu Slovenského vodohospodárskeho podniku (SVP), sa však potok po novom nevolá Všivák ani Všivár. „V celoslovenskej databáze tokov z roku 2007 je pomenovaný ako Svrčín, pričom pôvodný názov je uvedený Všivák.“

kjhjhvg

Z mestskej kroniky.

Pomenovanie toku sa menilo v súvislosti s jeho prevodom zo Štátnej melioračnej správy na Slovenský pozemkový fond a následne na SVP. „Ako podklad pre delimitáciu tokov boli v spolupráci s názvoslovnou komisiou spracované textové a mapové prílohy. V oboch prílohách je ľavostranný prítok Oravice v Trstenej nazvaný ako Svrčín,“ povedal Machava.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 720
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 228
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 085
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 047
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 11 863
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 754
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 576
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 790
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 672
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 625
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Záujem o testovanie je veľký aj v sobotu

Ľudia začali vytvárať rady ešte pred otvorením odberných miestností.

Polovica z radu v Záskalí.
V Osádke už vykonali viac odberov ako má dedina obyvateľov.

ONLINE DISKUSIA: Môže byť Žilina moderné a životaschopné mesto?

Ako dostať Žilinu na mapu moderných miest? Má krajské mesto priestor na rozširovanie? Aj tieto témy odznejú v LIVE diskusii v utorok 27.októbra o 9. hodine na FB Žilina na Facebooku.

Ľudia z mesta sa dávajú testovať na dedinách

Vojaci museli do Osádky už dvakrát priviezť nové testy. Míňajú ich hlavne cezpoľní, pretože v Osádke čakajú oveľa kratšie.

V Osádke už vykonali viac odberov ako má dedina obyvateľov.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na Liptove pribudol v piatok dosiaľ najvyšší počet infikovaných

Situácia sa začína zhoršovať už aj v okrese Ružomberok.

TMR zatvára strediská Jasná a Vysoké Tatry

V prípade priaznivého vývoja situácie na Slovensku by mohli znova otvoriť 6. novembra.

Do základných škôl testovanie nepustíme, avizuje nitrianska radnica

Už dnes je isté, že odberné miesta v Nitre nebudú kopírovať miestnosti z volebných okrskov.

Už ste čítali?