Nedeľa, 26. marec, 2023 | Meniny má Emanuel

V cudzine im chýbajú halušky, hory a teplo

Waldemar, rodený Poliak, si našiel lásku neďaleko hraníc – v Rabči. Dnes žije s Alenou a synom Dávidom vo Walese.

Manželia Waldemar a Alena sú so životom vo Walese spokojní.Manželia Waldemar a Alena sú so životom vo Walese spokojní. (Zdroj: RODINNÝ ARCHÍV)

RABČA/WALES. Waldemar Sedlak odišiel prvýkrát do zahraničia za prácou. Niekoľko sezón pracoval na ovocnej farme v Škótsku. Začiatkom roku 2005 vycestoval do Walesu. O pol roka ho nasledovala aj manželka so synom.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Alena Sedlaková je zdravotná sestra, keď prišla o prácu, musela sa rozhodnúť. „Pre manžela nebolo ťažké odísť, vždy po tom túžil. Ja som si však nevedela predstaviť, že opustím rodinu, priateľov.“ Napokon sa zhodli, že ak majú fungovať ako rodina, a ak sa chcú mať lepšie, odchádzajú.

On pracoval ako ošetrovateľ v malom mestečku Tredegar. Rovnakú prácu vybavil aj manželke. „Manžel vedel anglicky, horšie to však bolo so mnou,“ hovorí Alena. „Nevedela som si predstaviť, že tu budem žiť a nedohovorím sa s ľuďmi okolo.“ Popri práci ošetrovateľky si začala vybavovať registrácie, aby mohla aj v Británii pracovať ako zdravotná sestra. Podarilo sa jej to do roka. V nemocnici je dodnes. Waldemar neskôr pracoval ako stolár, teraz je vodič. Po večeroch študuje na univerzite.

SkryťVypnúť reklamu

Pomoc od spolužiakov

Dávid mal dvanásť rokov, keď mu rodičia oznámili, že sa budú sťahovať. Odchádzalo sa mu ťažko. Ešte ťažšie boli prvé mesiace v novej krajine i novej škole. „Nikoho som nepoznal, nikomu som nerozumel, pretože anglicky som bohvieako nevedel,“ povedal dnes 19-ročný Dávid. „Bol som zmätený a vystrašený.“

Strach ho však čoskoro prešiel. Po krátkom čase si našiel kamarátov, každý sa mu snažil pomôcť, v ústrety mu vychádzali aj učitelia. Hneď na začiatku sa dostal pod patronát jedného zo spolužiakov. Každé ráno čakal Dávida pred školou, spolu išli na vyučovanie, sprevádzal ho v škole, zoznamoval so spolužiakmi.

Do roka najlepší

Trvalo necelý rok a z Dávida z Oravy sa v anglickej škole stal jeden z najlepších žiakov. A to si popri štúdiu v Británii dorábal aj školu na Orave. „Každý rok som robil prestupové skúšky z predmetov, ktoré som tu nemal – zo slovenského jazyka a slovenských dejín.“

SkryťVypnúť reklamu

fgf

Syn Dávid študuje na jednej z najlepších anglických škôl.

Prívlastok najlepší sa s ním ťahal až do skončenia základnej školy. Aj vďaka vynikajúcemu, pre mnohých miestnych až zarážajúcemu prospechu, sa dostal na jednu z najlepších univerzít vo Veľkej Británii, kde študuje matematiku, fyziku a chémiu.

Málo slnka

Sedlakovcom Angličania nedávajú pocítiť, že sú prisťahovalci, ktorí tam nemajú čo robiť. Ľudia v ich okolí sú priateľskí a zhovorčiví. „Nikdy sme na našu adresu nepočuli diskriminačné komentáre. Medzi miestnymi máme veľmi dobrých kamarátov.

Páčilo sa im spoznávanie novej krajiny, nových ľudí, zvykov, kultúry a prispôsobovanie sa tamojším pomerom. Malé rozdiely v mentalite však zrejme nikdy nevymiznú. V cudzine chýbajú Sedlakovcom príbuzní, tradičné bryndzové halušky a príroda, najmä hory. „Občas by potešilo aj slnečné letné počasie, tu veľa prší.“ Za hranicami sú však spokojní.

SkryťVypnúť reklamu

Ústretoví úradníci

Vo Walese sa Sedlakovcom žije ľahšie ako na Slovensku. O byrokracii sa tam ani nedá hovoriť. Všetko sa dá vybaviť cez telefón, internet alebo poštou. „Ľudia sú väčšinou zdvorilí a rešpektujú rôzne názory. Dokonca aj úradníci sú milí, vždy ochotní poradiť i pomôcť.”

V zahraničí ich drží lepšia životná úroveň a najmä pracovné príležitosti. O návrate zatiaľ neuvažujú. Na Oravu chodia raz ročne na letnú dovolenku.

Najčítanejšie na My Orava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nové bývanie a hypotéka za 1,49 %? Pomôže developer
  2. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve
  3. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  4. Prvá banka spustila pravidelné investovanie do ETF fondov
  5. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz
  6. Developer ITB pomáha naplniť túžbu po vlastnom bývaní
  7. Dostupný elektromobil podľa Volkswagenu? Privítajte ID.2all!
  8. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife
  1. Domáca verzia známych keksov vám zachutí na prvé zahryznutie
  2. Sodastream sa mení
  3. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve
  4. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  5. Marec, poberaj sa, starec - do dôchodku na úrovni
  6. Už 110 rokov súčasťou každej domácnosti. ALPA oslavuje jubileum
  7. Lekárka z Ameriky: Kvalita medicíny v Šaci na mňa zapôsobila
  8. Výšku finančných darov zvolili zákazníci Tesca vo Zvolene
  1. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz 8 611
  2. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve 6 182
  3. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá 5 607
  4. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife 4 584
  5. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život 2 690
  6. Náš mobil môžu ovládať na diaľku, ale dá sa tomu zabrániť 2 633
  7. V malej obci na Kysuciach vyučujú s modernými technológiami 2 569
  8. Doba nízkych úrokov je späť. Garantovaná hypotéka 1,49% 1 576

Blogy SME

  1. Ivan Čáni: Chcem byť poslancom slovenského parlamentu.
  2. Ján Šeďo: Také typické, našské, alebo prečo onemela učiteľka a my tiež.
  3. Marian Letko: Geneticki sprostí a otupjevjení. Asi sme skutočne takí
  4. Radovan Čipka: Rozhodnutie, ktoré budem možno ľutovať, zverejňujem Prológ
  5. Ľudmila Križanovská: Ťažký život bratislavského taxikára. Aj takíto ľudia chodia na ,,mierové" pochody
  6. Martin Šuraba: Mačka, ktorá zachránila knihy
  7. Zuzana Foltýnová: Sen v sne, AI alebo Všetko, všade, naraz
  8. Miro Jankes: Marcové obrázky (2023)
  1. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 11 910
  2. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 9 100
  3. Ivan Bošňák: Menej Agresivity a viac Analytiky pani Kovačič Hanzelová 8 994
  4. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 759
  5. Magdaléna Cifrová: Rozdielna emočná výbava chlapcov a smutná prognóza nedostatku učiteľov 5 949
  6. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 4 340
  7. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 275
  8. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 3 190
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  5. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Oravská Jasenica cítila veľkú krivdu pri neuznanom góle na 1:2.

Všetky oravské kluby v piatej lige hrali vonku.


3 h
Námestovský brankár Jakub Novák proti Fiľakovu neinkasoval.

V tretej lige Východ sa obaja naši zástupcovia dostali v tabuľke vyššie.


5 h
Dolný Kubín sa radoval v Humennom z ďalšieho bodu do tabuľky.

Oravský klub sa po bezgólovej remíze odlepil z dna tabuľky.


12 h
Titul získali Draci Dolný Kubín.

Víťazom 38. ročníka sa stali hokejisti z tímu Draci Dolný Kubín.


25. mar

Blogy SME

  1. Ivan Čáni: Chcem byť poslancom slovenského parlamentu.
  2. Ján Šeďo: Také typické, našské, alebo prečo onemela učiteľka a my tiež.
  3. Marian Letko: Geneticki sprostí a otupjevjení. Asi sme skutočne takí
  4. Radovan Čipka: Rozhodnutie, ktoré budem možno ľutovať, zverejňujem Prológ
  5. Ľudmila Križanovská: Ťažký život bratislavského taxikára. Aj takíto ľudia chodia na ,,mierové" pochody
  6. Martin Šuraba: Mačka, ktorá zachránila knihy
  7. Zuzana Foltýnová: Sen v sne, AI alebo Všetko, všade, naraz
  8. Miro Jankes: Marcové obrázky (2023)
  1. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 11 910
  2. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 9 100
  3. Ivan Bošňák: Menej Agresivity a viac Analytiky pani Kovačič Hanzelová 8 994
  4. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 759
  5. Magdaléna Cifrová: Rozdielna emočná výbava chlapcov a smutná prognóza nedostatku učiteľov 5 949
  6. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 4 340
  7. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 275
  8. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 3 190
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  5. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu