Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

V cudzine im chýbajú halušky, hory a teplo

Waldemar, rodený Poliak, si našiel lásku neďaleko hraníc – v Rabči. Dnes žije s Alenou a synom Dávidom vo Walese.

Manželia Waldemar a Alena sú so životom vo Walese spokojní.Manželia Waldemar a Alena sú so životom vo Walese spokojní. (Zdroj: RODINNÝ ARCHÍV)

RABČA/WALES. Waldemar Sedlak odišiel prvýkrát do zahraničia za prácou. Niekoľko sezón pracoval na ovocnej farme v Škótsku. Začiatkom roku 2005 vycestoval do Walesu. O pol roka ho nasledovala aj manželka so synom.

Alena Sedlaková je zdravotná sestra, keď prišla o prácu, musela sa rozhodnúť. „Pre manžela nebolo ťažké odísť, vždy po tom túžil. Ja som si však nevedela predstaviť, že opustím rodinu, priateľov.“ Napokon sa zhodli, že ak majú fungovať ako rodina, a ak sa chcú mať lepšie, odchádzajú.

On pracoval ako ošetrovateľ v malom mestečku Tredegar. Rovnakú prácu vybavil aj manželke. „Manžel vedel anglicky, horšie to však bolo so mnou,“ hovorí Alena. „Nevedela som si predstaviť, že tu budem žiť a nedohovorím sa s ľuďmi okolo.“ Popri práci ošetrovateľky si začala vybavovať registrácie, aby mohla aj v Británii pracovať ako zdravotná sestra. Podarilo sa jej to do roka. V nemocnici je dodnes. Waldemar neskôr pracoval ako stolár, teraz je vodič. Po večeroch študuje na univerzite.

Skryť Vypnúť reklamu

Pomoc od spolužiakov

Dávid mal dvanásť rokov, keď mu rodičia oznámili, že sa budú sťahovať. Odchádzalo sa mu ťažko. Ešte ťažšie boli prvé mesiace v novej krajine i novej škole. „Nikoho som nepoznal, nikomu som nerozumel, pretože anglicky som bohvieako nevedel,“ povedal dnes 19-ročný Dávid. „Bol som zmätený a vystrašený.“

Strach ho však čoskoro prešiel. Po krátkom čase si našiel kamarátov, každý sa mu snažil pomôcť, v ústrety mu vychádzali aj učitelia. Hneď na začiatku sa dostal pod patronát jedného zo spolužiakov. Každé ráno čakal Dávida pred školou, spolu išli na vyučovanie, sprevádzal ho v škole, zoznamoval so spolužiakmi.

Do roka najlepší

Trvalo necelý rok a z Dávida z Oravy sa v anglickej škole stal jeden z najlepších žiakov. A to si popri štúdiu v Británii dorábal aj školu na Orave. „Každý rok som robil prestupové skúšky z predmetov, ktoré som tu nemal – zo slovenského jazyka a slovenských dejín.“

Skryť Vypnúť reklamu

fgf

Syn Dávid študuje na jednej z najlepších anglických škôl.

Prívlastok najlepší sa s ním ťahal až do skončenia základnej školy. Aj vďaka vynikajúcemu, pre mnohých miestnych až zarážajúcemu prospechu, sa dostal na jednu z najlepších univerzít vo Veľkej Británii, kde študuje matematiku, fyziku a chémiu.

Málo slnka

Sedlakovcom Angličania nedávajú pocítiť, že sú prisťahovalci, ktorí tam nemajú čo robiť. Ľudia v ich okolí sú priateľskí a zhovorčiví. „Nikdy sme na našu adresu nepočuli diskriminačné komentáre. Medzi miestnymi máme veľmi dobrých kamarátov.

Páčilo sa im spoznávanie novej krajiny, nových ľudí, zvykov, kultúry a prispôsobovanie sa tamojším pomerom. Malé rozdiely v mentalite však zrejme nikdy nevymiznú. V cudzine chýbajú Sedlakovcom príbuzní, tradičné bryndzové halušky a príroda, najmä hory. „Občas by potešilo aj slnečné letné počasie, tu veľa prší.“ Za hranicami sú však spokojní.

Skryť Vypnúť reklamu

Ústretoví úradníci

Vo Walese sa Sedlakovcom žije ľahšie ako na Slovensku. O byrokracii sa tam ani nedá hovoriť. Všetko sa dá vybaviť cez telefón, internet alebo poštou. „Ľudia sú väčšinou zdvorilí a rešpektujú rôzne názory. Dokonca aj úradníci sú milí, vždy ochotní poradiť i pomôcť.”

V zahraničí ich drží lepšia životná úroveň a najmä pracovné príležitosti. O návrate zatiaľ neuvažujú. Na Oravu chodia raz ročne na letnú dovolenku.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  3. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  4. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  5. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  6. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  8. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  9. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  10. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  1. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  4. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  5. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  8. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 364
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 664
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 754
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 364
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 106
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 231
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 273
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 358
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 358
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 531
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Ak stavebník nechce na povolenie čakať, musí pomôcť

Najviac stavebných povolení v okrese vydáva Rabča. Obecný rozpočet nestíha za domami.

Výstavba v časti Grúň.

Hern má krízovú radu aj stopovačov. Strojárne otestovali všetkých zamestnancov

V Herne majú za sebou už šieste kolo testovania na COVID-19. Vedenie strojární odporúča firmám testovanie zamestnancov.

Ilustračné foto.

Najlepší strelec mohol ostať v Dlhej, rozhodol sa pre Babín

Marcel Kunocha si vyskúšal všetky pozície. Najlepšie sa cíti v útoku.

Marcel Kunocha (pri lopte) strelil na jeseň 13 gólov.

Chceme, aby mali mladí futbalisti pamiatku

Po skvelých odozvách z minulých rokov sme sa opäť rozhodli spustiť obľúbenú rubriku Predstavujeme futbalové nádeje.

Ukážka z minulých rokov.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V niektorých obciach v okolí Trnavy testovanie nebude

Pôvodne začali v okrese Trnava s prípravami na testovanie všetky obce, niektoré však dostali informáciu o pričlenení ich odberových miest k susedným obciam.

Vodič autobusu náraz neprežil. Cesta je neprejazdná

Dôvody, pre ktoré vodič náhle zmenil smer jazdy, polícia preveruje.

Zoznam odberných miest v liptovských mestách

Pozrite si, na akých miestach sa bude konať celoplošné testovanie v liptovských mestách.

Situácia na Liptove sa zhoršuje, oba okresy zaznamenali rekord v počte pozitívne testovaných

Za jediný deň pribudlo na Liptove 254 ľudí, ktorým potvrdili nákazu koronavírusom.

Už ste čítali?