Aj o odkanalizovaní Oravy hovoríme s Milanom Ďaďom, generálnym riaditeľom Oravskej vodárenskej spoločnosti.
Koľko finančných prostriedkov investovala OVS do odkanalizovania Oravy?
- Prvá etapa stála bezmála 24,2 mil eur, z toho naša spoločnosť hradila päť percent, teda 1,2 mil. eur. Na väčšiu časť sme si zobrali úver, zvyšok sme uhradili z odpisov nášho majetku.
Rozpočet na stavbu prvej etapy bol 19,49 mil. eur, výsledok 24,79. Z čoho zaplatíte rozdiel?
- Rozdiel vznikol z dôvodu prechodu na euro. Zmluva s ministerstvom životného prostredia o poskytnutí finančného príspevku z kohézneho fondu bola na 19,49 mil. eur pri prepočte 38 Sk/eur. Zmluvu s dodávateľmi prác a služieb sme uzatvorili v slovenskej mene, tiež v korunách sa platili faktúry za roky 2007 a 2008.
Konverzný kurz bol nakoniec 30,126 Sk/eur. Vzniknutý rozdiel sme riešili dodatkom s ministerstvom životného prostredia. Na rozdiel sme získali 85 percent zdrojov z európskych peňazí, desať percent od štátu a zvyšok hradila naša spoločnosť.
Počas stavebných prác ste narazili na množstvo nelegálnych výpustov a odtokových rúr. Je to pravda, že ste ich museli dať do pôvodného stavu?
- Prepojenie výpustov a odtokových rúr sme robili na základe požiadaviek majiteľov nehnuteľností, ktorí týmto podmieňovali spätné prevzatie pozemkov po ukončení platnosti vstupu na pozemky. Pri budovaní diela neskúmame, či je alebo nie je vyústenie potrubia legálne.
Koľko domácností sa napojilo na kanalizačnú sieť?
- Pripravených je 1980 prípojok. K 31. októbru sa na verejnú kanalizáciu napojilo 764 nehnuteľností, čo je 38,6 percent. Majiteľom nehnuteľností sme dva razy posielali výzvy na napojenie, podrobne sme im vysvetľovali postup.
Po ukončení preberacieho konania diela zabezpečujeme ekologickú likvidáciu žúmp u tých domácností, ktoré napoja vnútorné časti kanalizačných prípojok na vybudovanú kanalizáciu v termíne schválenom vo všeobecnom záväznom nariadení príslušnej obce. Po tomto termíne môžu byť producenti odpadových vôd sankcionovaní.
Sú ľudia povinní napojiť sa na novovybudovanú kanalizáciu? Aj tí, ktorí investovali do vlastnej čističky?
- Vlastník nehnuteľnosti, na ktorej vznikajú odpadové vody, je povinný pripojiť nehnuteľnosť na verejnú kanalizáciu. Ak má domovú čistiareň odpadových vôd (ČOV) nemusí sa pripojiť, ale rozhodnutie na vypúšťanie odpadových vôd je časovo obmedzené do vybudovania verejnej kanalizácie v lokalite.
Pripomínam, že účinnosť čistenia vôd v malej domovej ČOV je o 50 percent nižšia oproti centrálnemu čisteniu. Jedným z rozhodujúcich ukazovateľov účinnosti čistenia je napríklad chemická spotreba kyslíka. Malá domová ČOV dosahuje na odtoku 120 mg/l, centrálna ČOV v Námestove 20 mg/l.
Všeobecne sa čistenie odpadových vôd v domových čistiarňach považuje za dočasné provizórium . Samozrejme, takýto druh čistenia je spoločensky prijateľnejší ako uskladňovanie komunálneho znečistenia v nevyhovujúcich žumpách, ktoré sú budované takmer výlučne, ako prietokové nádrže a neúnosne zaťažujú podzemné a povrchové vody.
Pre porovnanie, koľko stojí vytiahnutie žumpy a likvidácia jej obsahu v porovnaní s cenou za stočné?
- Legálna likvidácia všetkých odpadových vôd z domácnosti odvedených do nepriepustnej žumpy je približne štyri až päťkrát drahšia ako cena za odvedenie a čistenie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Toto je hlavný dôvod nelegálneho vypúšťania odpadových vôd do prírodného prostredia.
Žiaľ, musíme konštatovať, že naši zamestnanci sa v priebehu dlhoročnej praxe nestretli s likvidáciou odpadových vôd zo žumpy v súlade so zákonom. Jednoducho, vypúšťajú ju do potokov.
Len málo vlastníkov rodinných domov si objedná legálny spôsob likvidácie aspoň usadenej časti obsahu žúmpy. Tu musíme konštatovať, že v tejto oblasti si orgány životného prostredia, ale ani obce neplnia kontrolné povinnosti, ktoré im ukladá zákon.
V akom štádiu je projekt zásobovanie vodou a kanalizácia Oravy 2?
- Minulý mesiac sme predložili na ministerstvo pôdohospodárstva schválený projekt a žiadosť o nenávratný finančný príspevok vo výške 61,5 mil. eur. Celkové výdavky predpokladáme vo výške 87,8 mil. eur.
Čo dolná Orava? Tam máte takisto dva projekty. Budete mať peniaze na ich realizáciu? Stihnete to do roku 2015?
- Na odkanalizovanie Žaškova, Párnice, Oravskej Poruby a Veličnej bude tento mesiac vydané územné rozhodnutie. Realizáciou tohto projektu by bol zavŕšený proces budovania vodohospodárskej infraštruktúry podľa podmienok dohodnutých v predvstupových rokovaniach Slovenska s Európskou úniou v regióne Orava, okrem tých lokalít (obce Oravské Veselé a Mútne), kde obce odmietli spoluprácu s našou spoločnosťou.
Na stavbu odkanalizovania a čistenia odpadových vôd z obcí Chlebnice, Dlhá nad Oravou, a Sedliacka Dubová bolo vydané stavebné povolenie v roku 2008. Pretože sa ale menili kritéria operačného programu, tieto obce nie sú v zozname aglomerácií a preto stavba nemôže byť financovaná z fondov EÚ v tomto programovom období.
Majú sa Oravci pripraviť na zvýšenie cien za vodné a stočné? Ak áno, odkedy?
- Ceny vodného a stočného vychádzajú z oprávnených nákladov spoločnosti na túto činnosť. Spoločnosť nemôže vykazovať stratu alebo ju dlhodobo dotovať z iných činností. Pretože vstupné náklady rastú, nemôžeme očakávať zastavenie rastu cien vodného a stočného v dlhodobom horizonte. Aj v súvislosti so spolufinancovaním stavby druhej etapy.
Slovensko je dlhodobo kritizované orgánmi EU, ktoré schvaľujú finančnú pomoc na spolufinancovanie projektov na odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd, že náklady spotrebného koša na priemernú domácnosť na zásobovanie pitnou vodou a na odkanalizovanie tvoria na Slovensku len asi jeden a pol percenta, oproti trom až štyrom percentám nákladov vo vyspelých krajinách EU. Kladú si otázku, prečo majú u nás dotovať vodné hospodárstvo, keď si nevieme urobiť poriadok v prioritách hodnôt každodennej spotreby.
U nás ešte stále prevláda názor, že voda nám z neba padá zadarmo. Stále si neuvedomujeme rozsah investícií potrebných na modernizáciu a dobudovanie nevyhnutnej vodárenskej infraštruktúry. Potrebujeme ju, aby sa otvorené a otrávené stoky, na ktoré sa postupne zmenili potoky pretekajúce našimi obcami, opäť premenili na životodarné bystriny.
