Článok pokračuje pod video reklamou
DOLNÝ KUBÍN. Pred tromi mesiacmi Oravská knižnica vydala knihu o vyšnokubínskej rodáčke Margite Figuli. V týchto dňoch sa objavila verná kópia tejto publikácie, len v inej farebnej podobe. Zostavovateľ knihy Peter Huba hovorí o nedovolenom rozširovaní originálu.
Nezhodli sa
Knihu Z jednej kolísky, ktorá približuje život spisovateľky Margity Figuli, knižnica oficiálne predstavila v októbri minulého roka. Zostavil ju vydavateľ a súčasný riaditeľ Oravskej knižnice Peter Huba so spolupracovníkmi.
Na tvorbe knihy sa podieľal aj Ján Gonos. Ten sa so zostavovateľom nezhodol a tak sa rozhodol vydať „svoju" knihu. Publikácia je však presnou kópiou pôvodnej verzie. Ján Gonos zmenil len farebný odtieň obalu knihy a fotografií v nej. Peter Huba to považuje za porušenie autorských práv. Knižnica podľa neho nesmie knihu predávať, rozširuje ju bezplatne. Ján Gonos si podľa našich informácií za ňu pýta desať eur.
Jeho kniha je vraj krajšia
Ján Gonos potvrdil, že si dal pre seba vytlačiť sto kusov knihy o Margite Figuli. Tlačiarni za to údajne zaplatil takmer tisíc eur. Svoje konanie zdôvodnil tým, že verzia knihy, ktorú vydal Peter Huba, sa mu nepáči. „Väčšinu materiálu na knihu som mu poskytol ja. On si ju ale urobil po svojom. Myslím si, že v mojej knihe sú krajšie fotky, také, aké majú byť, teda čiernobiele a nie hnedé".
Pri listovaní novšej verzie knihy je zrejmé, že jednotlivé strany sú prekopírované. Celý jej obsah je totožný s originálom.
Sporné publikácie. Vľavo originál, vpravo mierne upravená kópia.
Právne kroky zvažuje
Konflikt medzi Petrom Hubom a Jánom Gonosom údajne vznikol pre názorovú nezhodu, kde bude kniha pokrstená. Ján Gonos chcel akt uvedenia publikácie na svet vykonať v priestoroch Oravského múzea, Peter Huba trval na Oravskej knižnici. „Je to logické, keďže knižnica knihu vydala," hovorí Huba.
Jánovi Gonosovi sa nepáči aj to, že ako spolutvorca nedostal od knižnice žiadny výtlačok. Riaditeľ knižnice toto tvrdenie vyvracia: „Všetci, ktorí sa podieľali na tvorbe knihy, ju dostali. Distribuujeme ju zadarmo do rôznych inštitúcií a na úrady. Nemôže sa predávať."
Gonos povedal, že knihu si dal vytlačiť preto, aby ju mohol podarovať známym. Istá Dolnokubínčanka nám ale prezradila, že si ju od neho kúpila. „Pýtal si za ňu desať eur," povedala.
Zostavovateľ knihy Peter Huba v súčasnosti zvažuje, ako bude celú vec riešiť a či podnikne voči Jánovi Gonosovi právne kroky.
