Búrlivé manželstvo plné lásky, ale aj nepochopenia, sporov a nedorozumení. Životné peripetie hlavných hrdinov románu Margaret Mitchellovej Odviate vetrom - Scarlett a Rhetta - sa stali natoľko silné a vzrušujúce, že ďalší dvaja autori sa rozhodli pre jeho voľné pokračovanie. Koleso ich osudov sa teda rozkrútilo až trikrát. Prvý raz v roku 1936, keď vyšiel román Odviate vetrom. Na pokračovanie osudov Scarlett a Rhetta si však museli čitatelia počkať. V jednom prípade celých päťdesiatpäť rokov (Scarlett, 1991), v druhom až sedemdesiatjeden rokov (Rhett, 2007).
Pôvodne končil príbeh románu Odviate vetrom vo chvíli, keď Rhett opúšťa svoju ženu po tom, čo stratili dcérku, priateľku Melaniu i vzájomnú lásku. V roku 1991 sa Alexandra Ripleyová podujala na neľahkú úlohu oživiť slávne literárne postavy i prostredie, v ktorom žili, a napísala voľné pokračovanie s názvom Scarlett. Kniha vzbudila veľký čitateľský ohlas. Televízia CBS na jej základe dokonca nakrútila aj seriál Scarlett.
V druhom pokračovaní sa Scarlett odmieta zmieriť s tým, že ju Rhett navždy opustil a nemá o ňom nijaké správy. Najťažšou ranou je pre ňu smrť starej čiernej pestúnky, ktorá bola posledným spojením s minulosťou. Odchádza do Atlanty s cieľom opäť sa tam stretnúť s Rhettom. Od manžela sa jej tam ale dostáva len odmietanie a chlad, a hoci Scarlett využíva každú príležitosť, aby mohla byť s ním, stále sa jej nedarí dosiahnuť svoje. Nevzdáva sa však a je rozhodnutá získať Rhetta za každú cenu späť – aj keby ju to malo stáť život.
Do tretice sa k večne živej téme vracia v roku 2007 americký spisovateľ McCaig. Dedičia autorky románu Odviate vetrom si vybrali práve jeho, aby napísal román o Rhettovi. Rhett Butler, hrdina románu Odviate vetrom, vyrozpráva klasický príbeh zo svojho pohľadu. Kniha sa hneď po vyjdení stala bestsellerom. Rhetta spoznáme ako chlapca, ktorý vyrastá na georgijskej nížine v bohatej rodine autoritatívneho, rozkazovačného otca, stretneme sa s ním na rodinných ryžových plantážach, sme svedkami chlapčenských bitiek a silných priateľstiev, objaví sa tu jeho nerozlučný priateľ z detstva i Rhettova rázna sestra Rosemary. A potom je tu, samozrejme, Scarlett – jej život sa zapletie s Rhettovým a zaľúbi sa doňho väčšmi, ako je ochotná si pripustiť. Napokon vloží všetko do toho, aby na-plno prežila svoju lásku.
Vášnivé city, naplnené i nenaplnené sny, závan zaniknutého romantizmu, politické a sociálne pozadie, ale aj spomienka na čítanie starších generácií, sa stávajú v súčasnosti objavom aj pre najmladších čitateľov.
Slovenské vydanie románov Scarlett a Rhett Butler vychá-dza počas marca. Nové vydanie Odviate vetrom vyšlo v závere roku 2008. Balík všetkých troch kníh sa dá na webe kúpiť za zvýhodnenú cenu.