Utorok, 11. máj, 2021 | Meniny má BlaženaKrížovkyKrížovky

Čo s dĺžňom v Mútnom?

Máme na Orave dve obce s podobným názvom alebo len jednu s dvoma názvami?


MÚTNE. V Mútnom si už dlho lámu hlavu nad tým, kam vlastne patrí dĺžeň v názve ich obce. Nejasnosti vyplývajú aj z histórie jeho používania. Kedysi to bolo Mutne, potom Muttne, neskôr Mutné a od roku 1979 sa uvádza Mútne. Potvrdil nám to aj štátny jazykovedný ústav. Na to, ako obec riešila „schizofrenickosť“ názvu, sme sa opýtali starostky obce Márie Juríčkovej.
„Vyzerá to tak, že písanie dĺžňa sa v minulosti tak prísne nerešpektovalo, pravdepodobne preto sa písal raz na u, inokedy na e. Začali sme pátrať najprv v Štátnom okresnom archíve. Oslovili sme Heraldickú komisiu, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra a žiadali sme o vysvetlenie zmeny názvu obce, pretože o zmenu názvu môže podľa legislatívy požiadať len obec, a obec zmenu nežiadala, ani žiadnu zmenu neodsúhlasovala.“
Obec v tom čase vydala knižnú publikáciu Symboly obce, kde sa uvádzal názov Mutné. Heraldická komisia jej potvrdila, že z historického hľadiska je tento názov správny. Jazyko-vedný ústav Ľudovíta Štúra však trvá na tom, že správny je dĺžeň na „u“: „Názov obce Mútne bol utvorený z prídavného mena „mútny“, ktoré má v spisovnej slovenčine dlhú samohlásku „ú“, podobne ako ďalšie odvodené slová „mútňava“, aj sloveso „mútiť“. Takto ich uvádzajú slovenské slovníky a Pravidlá slovenského pravopisu.“
A prečo došlo k zmene názvu bez vedomia obce? „Názov Mutné na Mútne upravilo Ministerstvo vnútra SR v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu. Takto sa upravovali v minulosti aj názvy iných obcí napr. Šepanov na Štefanov,“ zdôvodnil zmenu „o nás bez náš jazykovedný ústav.
Zo zákona má právo určovať, meniť a upravovať názvy obcí Vláda SR. Súčasná podoba názvu obce Mútne teda zodpovedá normám spisovného jazyka a názov Mutné, ktorý Mutňania používajú radšej, možno teda pokladať za nárečový. Spätná úprava názvu obce do tejto podoby by podľa jazykovedného ústavu iba viac rozkolísala súčasný stav.
„Musíme rešpektovať taký názov, aký vyšiel vo vestníku vlády, to znamená dlhé ú,“ skonštatovala starostka.
Na našu pripomienku, že aj tabule označujúce vstup do obce sú z rôznych strán rozdielne, nám starostka povedala: „Dali sme spraviť nové tabule s opraveným názvom a čoskoro ich osadíme.“
Čo na to obyvatelia obce? Prieskumom sme zistili, že starším obyvateľom by sa najviac pozdával názov bez akýchkoľvek dĺžňov. Mladší si ľahko privyknú aj na opravené Mútne. Listy či pohľadnice vraj v súčasnosti píšu minimálne. Za cenu jednej pohľadnice sa im vraj oplatí radšej zdvihnúť mobil a zablahoželať, alebo napísať SMS - a tam dĺžne netreba...

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  2. Poistkou dlhej životnosti kúpeľne je hydroizolácia
  3. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  4. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie investície
  5. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  6. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  7. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  8. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku
  9. S kvalitným poistením sú finančné následky vážnej choroby menšie
  10. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  1. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  2. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  3. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  4. Posúvajú svet k lepšiemu: Sociálni inovátori
  5. Kupujete nový spotrebič? V PLANEO Elektro naň dostanete zľavu
  6. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  7. Poistkou dlhej životnosti kúpeľne je hydroizolácia
  8. New financial contribution for meals vs. meal vouchers
  9. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  10. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  1. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 16 118
  2. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 13 690
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 11 117
  4. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 10 627
  5. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 9 504
  6. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 7 982
  7. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 6 981
  8. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 6 780
  9. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 6 736
  10. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 6 402
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Vodič tejto Mazdy dostal šmyk, narazil do dvoch áut.

Rýchla jazda na kabriolete sa skončila v protismere, doplatili na to nevinní ľudia.

5 h
Rozkvitnuté nábrežie očami fotografa.

Výsadbu sa vždy snažia rozptýliť v rámci celého mesta, najviac jej zatiaľ pribudlo v okolí amfiteátra a nábrežia.

9 h
Všetci fanúšikovia na Orave veria, že 16. septembra uvidia v záverečnej rovinke so zdvihnutými rukami Petra Sagana.

V Dolnom Kubíne bude finišovať svetová elita.

10 h

Vypočujte/pozrite si dynamický prehľad domácich aj zahraničných športových aktualít doplnený o exkluzívne informácie z regionálneho šport a prihláste sa na odber.

14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Policajti namerali 58 ročnej žene v dychu takmer dve promile alkohol.

10. máj

Na mieste zasahujú všetky záchranné zložky.

10. máj

Redakcie týždenníkov MY sa rozhodli uverejňovať unikátny seriál o živote v bývalom Československu.

10. máj

Ihrisko za plotom malo slúžiť aspoň deťom, respektíve vnúčatám majiteľov susedných pozemkov. Taká bola dohoda s cirkvou. Na prenajatom trávniku však žiadne hracie prvky nie sú.

10 h

Už ste čítali?