Piatok, 27. november, 2020 | Meniny má MilanKrížovkyKrížovky

Čo s dĺžňom v Mútnom?

Máme na Orave dve obce s podobným názvom alebo len jednu s dvoma názvami?


MÚTNE. V Mútnom si už dlho lámu hlavu nad tým, kam vlastne patrí dĺžeň v názve ich obce. Nejasnosti vyplývajú aj z histórie jeho používania. Kedysi to bolo Mutne, potom Muttne, neskôr Mutné a od roku 1979 sa uvádza Mútne. Potvrdil nám to aj štátny jazykovedný ústav. Na to, ako obec riešila „schizofrenickosť“ názvu, sme sa opýtali starostky obce Márie Juríčkovej.
„Vyzerá to tak, že písanie dĺžňa sa v minulosti tak prísne nerešpektovalo, pravdepodobne preto sa písal raz na u, inokedy na e. Začali sme pátrať najprv v Štátnom okresnom archíve. Oslovili sme Heraldickú komisiu, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra a žiadali sme o vysvetlenie zmeny názvu obce, pretože o zmenu názvu môže podľa legislatívy požiadať len obec, a obec zmenu nežiadala, ani žiadnu zmenu neodsúhlasovala.“
Obec v tom čase vydala knižnú publikáciu Symboly obce, kde sa uvádzal názov Mutné. Heraldická komisia jej potvrdila, že z historického hľadiska je tento názov správny. Jazyko-vedný ústav Ľudovíta Štúra však trvá na tom, že správny je dĺžeň na „u“: „Názov obce Mútne bol utvorený z prídavného mena „mútny“, ktoré má v spisovnej slovenčine dlhú samohlásku „ú“, podobne ako ďalšie odvodené slová „mútňava“, aj sloveso „mútiť“. Takto ich uvádzajú slovenské slovníky a Pravidlá slovenského pravopisu.“
A prečo došlo k zmene názvu bez vedomia obce? „Názov Mutné na Mútne upravilo Ministerstvo vnútra SR v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu. Takto sa upravovali v minulosti aj názvy iných obcí napr. Šepanov na Štefanov,“ zdôvodnil zmenu „o nás bez náš jazykovedný ústav.
Zo zákona má právo určovať, meniť a upravovať názvy obcí Vláda SR. Súčasná podoba názvu obce Mútne teda zodpovedá normám spisovného jazyka a názov Mutné, ktorý Mutňania používajú radšej, možno teda pokladať za nárečový. Spätná úprava názvu obce do tejto podoby by podľa jazykovedného ústavu iba viac rozkolísala súčasný stav.
„Musíme rešpektovať taký názov, aký vyšiel vo vestníku vlády, to znamená dlhé ú,“ skonštatovala starostka.
Na našu pripomienku, že aj tabule označujúce vstup do obce sú z rôznych strán rozdielne, nám starostka povedala: „Dali sme spraviť nové tabule s opraveným názvom a čoskoro ich osadíme.“
Čo na to obyvatelia obce? Prieskumom sme zistili, že starším obyvateľom by sa najviac pozdával názov bez akýchkoľvek dĺžňov. Mladší si ľahko privyknú aj na opravené Mútne. Listy či pohľadnice vraj v súčasnosti píšu minimálne. Za cenu jednej pohľadnice sa im vraj oplatí radšej zdvihnúť mobil a zablahoželať, alebo napísať SMS - a tam dĺžne netreba...

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  2. Fakty o batériách, ktoré ste nevedeli
  3. Bývanie v meste predlžuje život
  4. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  5. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  6. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  7. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  10. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  1. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  3. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  4. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  5. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  6. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  7. Bývanie v meste predlžuje život
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  10. Fakty o batériách, ktoré ste nevedeli
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 28 533
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 20 576
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 13 109
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 875
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 469
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 223
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 070
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 797
  9. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí 7 461
  10. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 7 069
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Po požiari: Vôbec neviem, ale čo už, stalo sa

Zadné stavy domu zhoreli. Požiar likvidovalo päť profesionálnych a 21 dobrovoľných hasičov. Na boj s plameňmi použili zhruba 63-tisíc litrov vody.

Zadné stavy domu v plameňoch.

Kedysi, keď muž bil svoju ženu, vedela o tom celá dedina. A dnes?

Kedysi, keď muž bil svoju ženu, vedela o tom celá dedina. Chlapi ho v krčme za to zmlátili a chvíľu bol pokoj. Násilie je v spoločnosti odjakživa, nie rovnako sa však jednotlivé generácie s násilím pasujú.

Prvý víťaz Krištálového puku

Oravský hokejista strelil najkrajší gól mesiaca október.

Samuel Zahradník získal tento nádherný puk.

Modernizujú futbalové športovisko, už to bola katastrofa

Životnosť umelej trávy skončila pred troma rokmi, treba 220-tisíc eur.

Nová tribúna vo výstavbe.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragická nehoda si vyžiadala jeden život

Pri nehode v meste Šaštín-Stráže jeden človek zomrel a traja sa zranili

Po požiari: Vôbec neviem, ale čo už, stalo sa

Zadné stavy domu zhoreli. Požiar likvidovalo päť profesionálnych a 21 dobrovoľných hasičov. Na boj s plameňmi použili zhruba 63-tisíc litrov vody.

Už ste čítali?