Štvrtok, 20. január, 2022 | Meniny má DaliborKrížovkyKrížovky

Čo s dĺžňom v Mútnom?

Máme na Orave dve obce s podobným názvom alebo len jednu s dvoma názvami?


MÚTNE. V Mútnom si už dlho lámu hlavu nad tým, kam vlastne patrí dĺžeň v názve ich obce. Nejasnosti vyplývajú aj z histórie jeho používania. Kedysi to bolo Mutne, potom Muttne, neskôr Mutné a od roku 1979 sa uvádza Mútne. Potvrdil nám to aj štátny jazykovedný ústav. Na to, ako obec riešila „schizofrenickosť“ názvu, sme sa opýtali starostky obce Márie Juríčkovej.
„Vyzerá to tak, že písanie dĺžňa sa v minulosti tak prísne nerešpektovalo, pravdepodobne preto sa písal raz na u, inokedy na e. Začali sme pátrať najprv v Štátnom okresnom archíve. Oslovili sme Heraldickú komisiu, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra a žiadali sme o vysvetlenie zmeny názvu obce, pretože o zmenu názvu môže podľa legislatívy požiadať len obec, a obec zmenu nežiadala, ani žiadnu zmenu neodsúhlasovala.“
Obec v tom čase vydala knižnú publikáciu Symboly obce, kde sa uvádzal názov Mutné. Heraldická komisia jej potvrdila, že z historického hľadiska je tento názov správny. Jazyko-vedný ústav Ľudovíta Štúra však trvá na tom, že správny je dĺžeň na „u“: „Názov obce Mútne bol utvorený z prídavného mena „mútny“, ktoré má v spisovnej slovenčine dlhú samohlásku „ú“, podobne ako ďalšie odvodené slová „mútňava“, aj sloveso „mútiť“. Takto ich uvádzajú slovenské slovníky a Pravidlá slovenského pravopisu.“
A prečo došlo k zmene názvu bez vedomia obce? „Názov Mutné na Mútne upravilo Ministerstvo vnútra SR v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu. Takto sa upravovali v minulosti aj názvy iných obcí napr. Šepanov na Štefanov,“ zdôvodnil zmenu „o nás bez náš jazykovedný ústav.
Zo zákona má právo určovať, meniť a upravovať názvy obcí Vláda SR. Súčasná podoba názvu obce Mútne teda zodpovedá normám spisovného jazyka a názov Mutné, ktorý Mutňania používajú radšej, možno teda pokladať za nárečový. Spätná úprava názvu obce do tejto podoby by podľa jazykovedného ústavu iba viac rozkolísala súčasný stav.
„Musíme rešpektovať taký názov, aký vyšiel vo vestníku vlády, to znamená dlhé ú,“ skonštatovala starostka.
Na našu pripomienku, že aj tabule označujúce vstup do obce sú z rôznych strán rozdielne, nám starostka povedala: „Dali sme spraviť nové tabule s opraveným názvom a čoskoro ich osadíme.“
Čo na to obyvatelia obce? Prieskumom sme zistili, že starším obyvateľom by sa najviac pozdával názov bez akýchkoľvek dĺžňov. Mladší si ľahko privyknú aj na opravené Mútne. Listy či pohľadnice vraj v súčasnosti píšu minimálne. Za cenu jednej pohľadnice sa im vraj oplatí radšej zdvihnúť mobil a zablahoželať, alebo napísať SMS - a tam dĺžne netreba...

Najčítanejšie na My Orava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mecom ide na zelenú
  2. 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  3. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty
  4. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  6. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  7. Marrákeš je červená perla Maroka
  8. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  9. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  10. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  1. 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  3. Medzi kritické ochorenia pribudli autizmus, celiakia či malária
  4. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  6. Garmin predstavil dlho očakávanú radu športových hodiniek
  7. 53 predajní, kde získate zľavy aj peniaze na ďalší nákup
  8. Mecom ide na zelenú
  9. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  10. Marrákeš je červená perla Maroka
  1. Predplatné SME.sk len za 29 eur 6 651
  2. Marrákeš je červená perla Maroka 5 000
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 4 231
  4. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 4 180
  5. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 3 506
  6. Cukrovkári a covid-19 2 614
  7. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 526
  8. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 353
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 2 099
  10. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 1 949

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Ľudia sú lenivý poctivo sa zoznamovať s opatreniami
  2. Robert Štepaník: diel 59 - moje TOP10 za rok 2021, časť 1 (miesto 10 až 6)
  3. Anna Milanová: Identita... 2020
  4. Štefan Vidlár: Mantra referendum
  5. Tomáš Harustiak: Je Ježiš Boh ? Iba tak vo sne
  6. David Talian: Kuciak žije, médiá klamú!
  7. Anna Milanová: Nezábudky... 2022
  8. Andy Nosko: Prečo potrebujeme koalíciu proti fašistom a Ficovi?
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 13 772
  2. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 787
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 5 217
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 4 215
  5. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 3 941
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 3 744
  7. Martin Pilnik: Takto vyzerá budúcnosť v predpisovaní liekov 2 641
  8. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 526
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Slovensko zvíťazilo v projekte hrdinov.

V Liesku sa stotožnili s postavami hrdinov a zvíťazili v 1. ročníku medzinárodnej kampane. Druhý ročník Hrdinovia Fast je na spadnutie.


10 h
Roland Galčík v drese Podbrezovej.

Roland Galčík chce dôveru Podbrezovej splatiť ešte v jarnej časti a pomôcť jej k postupu.


12 h
Od 19. januára platia nové opatrenia.

Začal platiť režim OP+, otvárajú sa wellness aj akvaparky, v niektorých prevádzkach sa ruší obmedzenie kapacity. Pozrite si najdôležitejšie zmeny.


16 h
Michal Tuka predviedol zo Slovákov štvrtý najlepší výkon.

Michal Tuka z Nižnej vidí po prvých pretekoch ešte veľa priestoru na zlepšovanie.


17 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vodiča oslepilo slnko, prechádzajúce deti si nevšimol.


18. jan

Skialpinistu spod snehu vykopali, bolo už neskoro.


5 h

Návrh na jeho vymenovanie predložilo ministerstvo vnútra.


SITA 13 h

Tragická dopravná nehoda, pri ktorej vyhasol ľudský život sa stala v ranných hodinách v mestskej časti Považskej Bystrice. Polícia prípad vyšetruje.


15 h

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Ľudia sú lenivý poctivo sa zoznamovať s opatreniami
  2. Robert Štepaník: diel 59 - moje TOP10 za rok 2021, časť 1 (miesto 10 až 6)
  3. Anna Milanová: Identita... 2020
  4. Štefan Vidlár: Mantra referendum
  5. Tomáš Harustiak: Je Ježiš Boh ? Iba tak vo sne
  6. David Talian: Kuciak žije, médiá klamú!
  7. Anna Milanová: Nezábudky... 2022
  8. Andy Nosko: Prečo potrebujeme koalíciu proti fašistom a Ficovi?
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 13 772
  2. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 787
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 5 217
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 4 215
  5. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 3 941
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 3 744
  7. Martin Pilnik: Takto vyzerá budúcnosť v predpisovaní liekov 2 641
  8. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 526
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu