ave je však človek, ktorý sa s rodinou takýchto zápasov pravidelne zúčastňuje. Rodina Vladimíra Kyšku je fanúšikom Atlanty Trashers. A prečo práve Atlanta? Hlavným dôvodom je Vladimírova dcéra Renáta, ktorá sa vydala do Atlanty. Redakcia MY Oravské noviny preto neváhala a hlave rodiny Kyškovcov položila pár otázok. Všetky samozrejme súviseli s pocitmi z „hokejového mesta”.
Kedy ste boli v USA prvýkrát a z akého dôvodu?
Myslím, že to bolo v roku 2003 pri svadbe dcéry Renáty.
Ako sa zoznámila so svojím súčasným manželom?
Vtedy študovala na vysokej škole a zoznámila sa s ním popri práci plavčíčky. Jej manžel v Atlante prevádzkuje niekoľko bazénov a na leto angažuje množstvo plavčíkov.
Porovnajte svadbu na Slovensku a v USA.
V USA bola úplne iná. Trvala od druhej hodiny poobede do ôsmej večer. Miestne noviny síce tvrdili, že to bolo bujaré, ale čo je to v porovnaní s tým, čo zažijete u nás. Svadba však bola veľmi zaujímavá. Mne sa najviac páčila živá – rock´n rollová muzika, ktorú mám veľmi rád. Podľa nich sa ešte nestalo, aby niektorý spevák zišiel medzi pozvaných a bavil sa.
Kedy ste sa dostali po prvýkrát na zápas NHL?
Minulý rok na jeseň. Už si presne nepamätám, ktorý to bol zápas, ale viem, že som sa tešil, pretože lístky sme mali kúpené vopred. Prvé dojmy a prekvapenie súviseli predovšetkým s veľkosťou samotnej arény. Zrázovitosť celej stavby mi naháňala strach. Chýbali štyri rady sedadiel a boli by sme úplne na vrchu arény. Výhľad bol však úžasný.
Ktoré hokejové stánky ste navštívili predtým?
Chodieval som do Žiliny a mal som možnosť navštíviť štadión pražskej Slávie. Podotýkam, že to nebola Sazka aréna. Návšteva slávistického stánku súvisí s mojou ďalšou dcérou Jankou.
Spomenuli ste Sazka arénu. Aký je názov haly v Atlante?
Volá sa Philips arena. Je priamo spojená so sídlom televíznej stanice CNN, ktorá má v Atlante centrálu. Pokiaľ chcete ísť na hokej, najprv prejdete cez sídlo CNN, kde máte možnosť prezrieť si všetky vlajky sveta (aj slovenskú). Až potom vás čaká Philips Arena.
V Kanade býva na hokeji vypredané. Dialo sa to aj v Atlante?
Počas základnej časti sa stávalo, že vypredané nebolo. Voľných bol asi tisíc miest. Avšak na play off bolo absolútne plno.
Skladba publika je pravdepodobne mnohonárodnostná. Rozumejú Američania hokeju?
Na hokeji v Atlante stretnete množstvo národností. Na vrchu haly sú najlacnejšie lístky, preto tam zväčša sedávajú študenti. Ďalší sú takí, ktorí sa chodia na hokej vyslovene najesť. Nedokážem však posúdiť, či Američania rozumejú hokeju.
Čo hovoríte na servis pre fanúšika?
Bol som prekvapený. Počas hokejového zápasu je v hale toľko aktivít, že zabúdate, že ste vôbec na hokeji.
Popularita Mariána Hossu je v Atlante evidentná. Vedia Američania za akých podmienok na Slovensku talenty ako Marián Hossa vyrastajú?
Naznačil som, že na Slovensku je okolo 30 až 40 zimných štadiónov. Pýtali sa, či v jednom meste. Aj preto sa na Slovákov začínajú inak pozerať. Pôvodne mal byť jednotkou v Atlante Iľja Kovalčuk. Marián Hossa ho však svojimi výkonmi jednoznačne predčil. Ocenenia, ktoré získal o niečom svedčia. Predovšetkým ocenenie Najlepší profesionálny športovec Atlanty. Po prvýkrát to bol hokejista. Je to veľký úspech, pretože v Atlante hrá prím basketbal. Okrem M. Hossu pôsobil v Atlante Peter Bondra. Hokejisti robia Slovensku vynikajúcu reklamu.
Atlanta Trashers pôsobí v NHL krátko. Našiel si svoje miesto medzi klasickými americkými športmi ako americký futbal, baseball, či basketbal?
Veľkým plusom pre hokej v Atlante bol tohtoročný postup do play off. Osobne mám pocit, že hokej sa začína pomaličky doťahovať na basketbal.
Mali ste možnosť stretnúť sa s Mariánom Hossom osobne?
Bol som raz na tréningu mužstva v tréningovej hale. Marián je človek, ktorý si nepotrpí na publicitu a prehnané reakcie fanúšikov. Oveľa viac sa týmto spôsobom presadzuje spomínaný I. Kovalčuk. Pri odchode z tréningu som na neho zakričal jeho meno. Pravdepodobne podľa akcentu počul, že nie som Američan a vrátil sa. Samozrejme, získal som podpis a prehodili sme pár slov ohľadom toho, čo robím v Atlante.
V ktorých momentoch na zápase ste pociťovali národnú hrdosť?
Prial by som to každému. Ak začne celý štadión kričať meno Hossa a vy viete, že vás s ním niečo spája, zahreje vás to pri srdci. Pri jeho hre viacerým Američanom padala sánka. Niekedy som mal kúpený lístok na úrovni stredovej čiary. Odtiaľ bolo nádherne vidieť jeho prednosti v sile a rýchlosti. Keď sa svojím typickým spôsobom dostával cez hráča, ľudia priam šaleli.
Podľa toho, čo tvrdíte, môže vyplývať, že Američania sú zapálenejší?
Ťažko povedať. Aj u nás sú fanúšikovia zapálený pre hokej. Avšak manažmenty jednotlivých klubov by mali rozmýšľať nad väčším pobavením pre fanúšika. V Amerike sa v tomto smere deje maximum.
Viete si predstaviť, koľko ľudí môže zabezpečovať prevádzku takého kolosu akým Philips Arena bezpochyby je?
Presné číslo samozrejme neviem. Na každom poschodí je množstvo obchodov a služieb. Po zápase je v hale strašný neporiadok. Američania všetko hádžu pod seba. Rátam, že o prevádzku sa stará viac ako tisícka zamestnancov.
Aké služby ste využili?
Nikdy by ma nenapadlo, že budem piť pivo s citrónom. Okrem neho je tam pivo všetkých značiek.
Viete porovnať americký vzťah hráč - fanúšik s tým, čo je na Slovensku?
Hráčom zo zmlúv vyplýva účasť na rôznych charitatívnych akciách a podpore mládeže. Teraz ich však majú málo. Chlebíček NHL je naozaj tvrdý. Ako je to u nás, to neviem.
Nezdá sa vám, že Slováci sú lenivejší, pokiaľ sa majú osobne vybrať na zápas?
Všeobecne sa mi zdá, že toho viac narozprávame v krčme.
S kým chodíte na zápasy Atlanty?
Manželka bola so mnou asi dvakrát. Prevažne chodím s dcérou a zaťom. V Atlante pôsobí československá komunita, s ktorou sme vytvorili fanklub Mariána Hossu. Na zápasy chodím teda aj s nimi.
Atlanta bola po prvýkrát v play off. Aké máte z toho zážitky?
Dostal som sa na tretí zápas. Bolo vidieť, že New York bol lepší. Od útoku J. Jágra, Marcela Hossu, Nylandera sme neustále čakali gól v bráne Atlanty. Vtedy som postrehol jedinečnosť českého útočníka a fantastické držanie puku. Dokázal presne nahrať, aj keď spoluhráča v podstate nevidel.
Atlanta je aj olympijské mesto. Zachoval sa odkaz olympiády v srdciach ľudí z Atlanty po jedenástich rokoch?
Sú hrdí na to, že práve v ich meste boli olympijské hry. Vtedy veľa športovcov z východu Európy „emigrovalo“ a zostalo v Atlante. Príkladom sú zamestnanci môjho zaťa. Jeden je Ukrajinec a druhý Bielorus. Škoda, že sa o atlantskej olympiáde hovorí ako o najkomerčnejšej v histórii. (tb)