Prvé vydanie Atlasu TPN z roku 1985 sa však dotýkalo len poľskej strany Tatier. Atlas Tatier v novej edícii bude obsahovať územie celých Tatier, preto bolo nevyhnutné zaangažovať do jeho tvorby aj slovenskú stranu. Nad celým postupom prác pri jeho príprave bude dohliadať programová rada Atlasu Tatier, v ktorej sú zastúpení pracovníci oboch národných parkov ako aj vedeckých inštitúcií a univerzít. Vedecká rada bude definovať zloženie tématických vrstiev, zodpovedných autorov a preberanie prác. Redakciu atlasu budú tvoriť ľudia využívajúci pri svojej každodennej práci geografický informačný systém a budú pripravovať podklady do všetkých tématických vrstiev.
Atlas Tatier by mal predstavovať populárno-náučné dielo podávajúce na rovnakom mapovom podklade opis stavu živej a neživej prírody Tatier ako aj jeho možných ohrození vrátane činnosti a vplyvu človeka. Bude obsahovať šesť častí - mapy, opisy, literatúru, obrázky, databázu a internetový modul.
Návrh tvorí pätnásť tématických skupín (napr. lesy, zoogeografia, turistika, klíma, geológia, flóra, hydrológia, pastierstvo, ochrana prírody). Financovanie vydania atlasu bude zabezpečené podporou z rezortných fondov ako aj finančným grantom v rámci Interreg III A.
V roku 2006 by malo byť rozpracovaných prvých päť tématických skupín, v roku 2007 ostatné skupiny.
Plánovaný termín vydania atlasu bol stanovený na rok 2010 počas 4. konferencie Príroda Tatrzańskiego Parku Narodowego a Človek. Atlas pripravený v prvom rade v elektornickej verzii na CD nosiči bude neskôr vydaný aj v tlačenej forme.
Autor: jš