So športom chcel skončiť, nevládal stáť. Slovák sa v Španielsku uplatnil ako hráč i tréner

Rodák z Oravy si život na Tenerife pochvaľuje.

Hráčska a trénerská kariéra Juraja Teplanského pokračuje na ostrove Tenerife.Hráčska a trénerská kariéra Juraja Teplanského pokračuje na ostrove Tenerife. (Zdroj: archív Juraja Teplanského)

ORAVA/ŠPANIELSKO. „Život na Tenerife je pomalší a pokojnejší,“ pochvaľuje si životnú zmenu Juraj Teplanský, ktorého zavial na španielsky ostrov stolný tenis. Ako sám hovorí, bola to čistá náhoda.

Chcel úplne skončiť

Rodák z Tvrdošína ešte v roku 2022 hrával prvú ligu za Oravskú Lesnú, najchladnejšiu obec na Slovensku. Na posledné zápasy nastupoval s veľkými bolesťami.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Počas covidu som si podvrtol na stavbe koleno a doklepol som ho potom na tréningu,“ hovorí Juraj. „Na zápasy som preto nastupoval so sebazaprením. Koľko razy ma museli už spoluhráči zdvihnúť, keď som spadol. Neudržal som sa na nohách.“

SkryťVypnúť reklamu

Na operáciu kolena čakal veľmi dlho. Napokon si ho dal zoperovať na súkromnej klinike v lete 2022. „Povedali mi, že to koleno, ktoré som šetril, mám ešte horšie ako to, ktoré ma bolelo. Tam som už nemal žiadnu chrupavku. Vtedy padlo rozhodnutie, že sa dám fyzicky a psychicky dokopy.“

Súvisiaci článok Podujatie spája lásku k športu, prírode a ľudskosť. Všetkých prekvapila olympijská víťazka Čítajte 

V tomto náročnom období si dal Teplanský úplne pokoj od trénovania i hrania. Dokonca chcel definitívne raketu zavesiť na klinec.

„Tým, že som trénoval a neustále hral, bol som nonstop preč. Chcel som byť už viac s dcérami. Tak som sa chcel úplne vykašľať na stolný tenis a že sa už budem čisto venovať iba obchodu a im.“

Vianočný zázrak

Asi šesť mesiacov od operácie, počas vianočných sviatkov, sa ozval Jurajovi z kanárskeho ostrova Tenerife Jaroslav Behúň. Je to stolnotenista z Kysúc, ktorý tam žije už asi 20 rokov.

SkryťVypnúť reklamu

„Bola to úplná náhoda. Napísal mi, ako sa mám a či neplánujem prísť pozrieť. Stretli sme sa už rok predtým. Bol som sa pozrieť v Los Realejos a zahrať. Ale pre covid to všetko padlo. Ozval sa mi opätovne, lebo potrebovali jedného hráča. Zranil sa a chceli zachrániť prvú divíziu.“

Stolnotenista z Oravy dostal vtedy skvelú myšlienku ako spojiť príjemné s užitočným. Dal si podmienku, že im príde pomôcť, ak budú mať niečo z toho aj deti.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným MYregiony.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom CB23M na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Orava

Komerčné články

  1. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
  2. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  3. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  4. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  5. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  7. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory
  8. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
  1. LESY SR obnovili 100 km lesných ciest
  2. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  3. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  4. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti
  5. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  6. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  7. Prečo les potrebuje aj výrub, nie len ochranu
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory 15 309
  2. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 4 410
  3. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 3 600
  4. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 3 558
  5. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie 3 556
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 3 087
  7. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti 2 253
  8. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy? 2 008
  1. Kamil Vaško: Francúzska Polynézia
  2. Tomáš Hrubý: Hrad stále čaká
  3. Medard Slovík: Šógun: Pohľad do strateného sveta Japonska a osud Anjin-sana
  4. Štefan Šturdzík: Smer sa zmenil , už nič neskrýva a ide ako valec.
  5. Miroslav Ferkl: Chlieb a soľ
  6. Miroslav Lisinovič: Z mojej papierovej dielne: veterný mlyn zo Zlínska a kováčňa z Blat
  7. Viktor Pamula: Ako Matúško komentáre maže
  8. Ľuboš Vodička: Orient Expres na Slovensku, príbeh železnice
  1. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 22 759
  2. Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 519
  3. Matúš Radusovsky: Biela pena na mede – Znak kvality alebo dôvod na obavy? 6 451
  4. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 6 250
  5. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene 5 386
  6. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 5 165
  7. Martin Fronk: Maďarský Karibik 4 647
  8. Dávid Polák: Pohoda je v pohode, nebláznite. 4 629
  1. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
  2. Marcel Rebro: Majú dvadsaťštyri. Namiesto vysokej školy žijú v diere na fronte a eliminujú Rusov.
  3. Roman Kebísek: Po vyše sto rokoch preložili z francúzštiny životopis Štúra od Turcerovej
  4. Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
  5. Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia
  6. Marcel Rebro: Fico pomáha Putinovi. Slováci pomáhajú Ukrajine.
  7. Věra Tepličková: Trenčín alebo Stará Bystrica? Kde by ste radšej strávili sobotný večer... ?
  8. Věra Tepličková: Vážený pán premiér
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Adam Brenkus sa stal hráčom poľského klubu Sandecja Nowy Sacz.

Adam Brenkus naposledy pôsobil v druhej lige.


ZSSK od soboty 12. júla 2025 zaviedla ďalších 12 posilových vlakov na linke Ozubnicovej železnice Štrba – Štrbské Pleso

Tatry zažívajú turistický boom. Železničná spoločnosť Slovensko reaguje na mimoriadny záujem o cestovanie počas letnej turistickej sezóny výrazným posilnením vlakových spojov.


Autonehoda v Kline spôsobila zranenia štyrom osobám, dve z nich boli deti.

Zasahovali všetky záchranárske zložky.


Sofia Masnicová a Martin Rýdzik (v strede) vyhrali svoje kategórie, Eliška Šišková (druhá sprava) skončila druhá.

Ovládli hlavne jednu vekovú kategóriu.


  1. Kamil Vaško: Francúzska Polynézia
  2. Tomáš Hrubý: Hrad stále čaká
  3. Medard Slovík: Šógun: Pohľad do strateného sveta Japonska a osud Anjin-sana
  4. Štefan Šturdzík: Smer sa zmenil , už nič neskrýva a ide ako valec.
  5. Miroslav Ferkl: Chlieb a soľ
  6. Miroslav Lisinovič: Z mojej papierovej dielne: veterný mlyn zo Zlínska a kováčňa z Blat
  7. Viktor Pamula: Ako Matúško komentáre maže
  8. Ľuboš Vodička: Orient Expres na Slovensku, príbeh železnice
  1. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 22 759
  2. Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 519
  3. Matúš Radusovsky: Biela pena na mede – Znak kvality alebo dôvod na obavy? 6 451
  4. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 6 250
  5. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene 5 386
  6. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 5 165
  7. Martin Fronk: Maďarský Karibik 4 647
  8. Dávid Polák: Pohoda je v pohode, nebláznite. 4 629
  1. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
  2. Marcel Rebro: Majú dvadsaťštyri. Namiesto vysokej školy žijú v diere na fronte a eliminujú Rusov.
  3. Roman Kebísek: Po vyše sto rokoch preložili z francúzštiny životopis Štúra od Turcerovej
  4. Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
  5. Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia
  6. Marcel Rebro: Fico pomáha Putinovi. Slováci pomáhajú Ukrajine.
  7. Věra Tepličková: Trenčín alebo Stará Bystrica? Kde by ste radšej strávili sobotný večer... ?
  8. Věra Tepličková: Vážený pán premiér

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu