Keď preváža tortu, v ruke drží ruženec

Do pečenia cukrárka pridá aj ryžové rezance, zdobí ich cvikovými výhonkami.

Najradšej z celej tvorby zákuskov má Natália zdobenie.Najradšej z celej tvorby zákuskov má Natália zdobenie. (Zdroj: Archív Natália Kurcinová)

ZUBEREC. Prvú tortu upiekla záhradná architektka Natália Kurcinová pred ôsmimi rokmi, skombinovala v nej bielu čokoládu so slaným karamelom a vrch zdobila vlastnoručne vyrobenými makrónkami.

Žiadny recept pri tom vraj nepoužívala a suroviny hádzala do misky intuitívne. „Robím to tak stále a vlastne dodnes neviem, či je to správne,“ hovorí. Fotku narodeninovej torty pre mamu pridala na sociálne siete a o pár týždňov už piekla na zákazku 17 tort.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Inšpiráciu na recepty aj chute najprv hľadala v regáloch s mliečnymi výrobkami, dnes už so smiechom hovorí, že sa posúvali pomalšie než jej výroba, a tak sa spolieha na vlastnú predstavivosť. Pečeniu podľa nej pomôže láska k práci a soľ, šarapatu zas narobí margarín aj poleva z vrecúška.

SkryťVypnúť reklamu

Máte za sebou bilingválne gymnázium aj štúdium na vysokej škole. Ako zo záhradnej architektky vyrastie cukrárka?

Od detstva ma to ťahalo do kuchyne. Nikdy som sa však nemotala okolo maminy, skôr som vždy čakala, kým odíde z domu, pretože mala veľmi rada poriadok. Následne som nastúpila za sporák ja a skúšala som kadejaké recepty. Nikto mi do toho nemohol hovoriť, potrebovala som sa sústrediť a byť vtedy úplne sama.

Počas posledného ročníka na vysokej škole som nemala vyučovanie, písala som už iba diplomovú prácu.

Voľný čas sa mi zdal nevyužitý, preto som sa rozhodla potajomky prihlásiť sa na trojmesačný akreditovaný cukrársky kurz. Nikomu som o tom nepovedala, pretože by ma odhovárali, moja starká by mi dokonca povedala, že piecť vie každá hlupaňa, ja som si však hovorila, že sa mi to v živote zíde.

SkryťVypnúť reklamu

Spätne mi to prišlo ako vyhodené peniaze, pretože nie je jediná vec, ktorú by som z kurzu aplikovala do praxe, dalo mi to len pečiatku a papier.

Po skončení vysokej školy som odišla na päť týždňov do Austrálie, aby som si oddýchla a tiež zistila, čo chcem v živote robiť. Videla a ochutnala som zaujímavé koláče, z ktorých každý vyzeral úplne inak, už to neboli rovné rezy odkrojené presne podľa pravítka s milimetrovou polevou, ktoré som poznala zo svadobných výslužiek.

Zistila som, že za to môže práve margarín a ak cukrár použije pravé maslo, konzistencia je úplne iná. Austrálčania tiež robili koláče z palaciniek, spájali chute a zdobili ich sladkosťami aj ovocím, čo som doma nikdy pred tým nevidela. Práve tam som sa definitívne rozhodla, že chcem piecť torty.

SkryťVypnúť reklamu

Mám tiež intoleranciu na laktózu a v tej dobe som si v žiadnej kaviarni nevedela dať koláč, ktorý by ju neobsahoval. Vnímala som, že ľudia, ktorí majú intolerancie, sú často ukrátení o sladké, preto som sa zo začiatku zameriavala len na takúto klientelu. Postupom času som piekla so zdravých surovín, ale už aj pre bežných ľudí, ktorí nemajú problém so žiadnou potravinou.

Pamätáte si ešte na svoju prvú tortu?

Prvú tortu som upiekla pred ôsmimi rokmi mamine na narodeniny. Nepozrela som si dopredu žiaden recept, šla som na to intuitívne a robím to tak dodnes, stále teda neviem, či je to správne alebo nie.

Snažila som sa, aby to nebola obyčajná torta z cukrárne, ktorú sme so sestrou dostávali celý život. Na tú dobu som použila netradičné chute, skombinovala som bielu čokoládu a slaný karamel, ktorému som sa dlho vyhýbala a vôbec som nerozumela, ako môžu ľudia do niečo sladkého pridávať soľ, zdalo sa mi to nechutné. Odvtedy je to najobľúbenejšia chuť medzi mojimi zákazníkmi.

Prečítajte si tiež Zahrali krížovú cestu, kde bol namieste aj potlesk Čítajte 

Narodeninovú tortu som potom zdobila makrónkami, ktoré k nám z Francúzska ešte len prichádzali. Robila som si ich sama, chutili dobre, ale ako vyzerali, je už druhá vec. Na zdobenie som sa pripravovala dva dni a úplne som tým žila, mala som veľkú radosť, keď potom výsledok zožal medzi príbuznými úspech.

Počas pobytu v Austrálii som jedinú fotku torty zavesila na sociálne siete. Ľuďom sa veľmi páčila a v komentároch sa pýtali, kde také niečo robia, na čo som im odpovedala, že je to môj výtvor. O týždeň na to, ako som sa z môjho pobytu vrátila, som rovnakú tortu piekla aj pre moju susedu, vytvorila som si instagramový profil a ďalší týždeň som už mala objednávku na 17 tort.

Zaujíma ma, ako vyzeral týždeň, v ktorom ste mali naraz upiecť na začiatočníka celkom veľkú objednávku.

Bola som hodená do vody a vôbec som nevedela, čo mám robiť, mama bola milovník poriadku a ja som mala zrazu napiecť 17 tort. Vo vrecku som mala asi 50 eur, požičala som si od rodičov peniaze na rúru a kúpila som si dva obyčajné stoly.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným MYregiony.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9N7U na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Orava

Komerčné články

  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  3. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  4. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  5. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  6. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  7. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  8. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 14 486
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 826
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 935
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 840
  5. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 5 246
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 135
  7. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 734
  8. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 2 739
  1. Dada Vozáriková: Vyčerpávajúci výstup na najvyššiu horu Ománu
  2. Branko Štefanatný: Hej Slovák, buď hrdý ako Francúz!
  3. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  4. Jozef Pivarník: Recenzia: Kingdom Come Deliverance 2 – Konečne Hra, Kde Môžete Zomrieť na Dysentériu Skôr, Ako sa Naučíte Čítať
  5. Viktor Pamula: ( Bez )bariérové kultúrne podujatia v Spišskej Novej Vsi.
  6. Ivan R. V. Rumánek: K zájmenu "svůj"
  7. Ján Škerko: Čo sa deje práve teraz? Rúca sa starý svet.
  8. Tupou Ceruzou: Medvede
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 014
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 492
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 271
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 431
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 16 578
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 403
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 141
  8. Miroslav Ferkl: Atentátnik Fico s vedrom 4 810
  1. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  2. Tupou Ceruzou: Medvede
  3. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  4. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  5. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  6. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  7. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  8. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Zo zápasu kategórie U11, Nižná - Tvrdošín.

Jarná časť začala najmladším kategóriám v stredu 2. apríla.


Od 4. do 9. apríla 2025 sa môžete opäť tešiť na obľúbené podujatie Kia GO electric tour. A tento rok dokonca ešte v noblesnejšom šate.


Prežila monarchiu, svetové vojny, odštátnenie aj privatizáciu. Korunou jej príbehu je pútnické miesto – hora Butkov.


Medveď hnedý.

Čo to znamená pre región?


  1. Dada Vozáriková: Vyčerpávajúci výstup na najvyššiu horu Ománu
  2. Branko Štefanatný: Hej Slovák, buď hrdý ako Francúz!
  3. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  4. Jozef Pivarník: Recenzia: Kingdom Come Deliverance 2 – Konečne Hra, Kde Môžete Zomrieť na Dysentériu Skôr, Ako sa Naučíte Čítať
  5. Viktor Pamula: ( Bez )bariérové kultúrne podujatia v Spišskej Novej Vsi.
  6. Ivan R. V. Rumánek: K zájmenu "svůj"
  7. Ján Škerko: Čo sa deje práve teraz? Rúca sa starý svet.
  8. Tupou Ceruzou: Medvede
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 014
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 492
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 271
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 431
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 16 578
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 403
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 141
  8. Miroslav Ferkl: Atentátnik Fico s vedrom 4 810
  1. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  2. Tupou Ceruzou: Medvede
  3. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  4. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  5. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  6. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  7. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  8. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu