Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky

Aby babka vedela, čo je nové v rodine, vytvorili rodinné noviny. Projekt sa uchytil

Slovensko-francúzsky pár vymyslel projekt, ktorým chce spojiť generácie.

Rodinoviny vymysleli pre babku.Rodinoviny vymysleli pre babku. (Zdroj: DB)

NÁMESTOVO. Pôvodom Námestovčanka Denisa Braikeh žije so svojou rodinou vo Francúzsku. Aby však udržala kontakt so svojimi blízkymi a najmä babkou, ktorá už modernú techniku neovláda, spolu s manželom vymysleli Rodinoviny. Projektom chcú spojiť celé generácie.

Vymenila si kufor

Túlavé topánky mala Denisa odjakživa, vo veľkom však začala cestovať po skončení bakalárskeho ročníka. Študovala prekladateľstvo a tlmočníctvo anglického a francúzskeho jazyka. „Mala som dvadsať, keď som odišla na stáž do Indonézie,“ hovorí.

SkryťVypnúť reklamu

Po príchode naspäť na Slovensko zistila, že sa tu veľmi dlho neohreje. Hľadala stáže či výmenné pobyty a bola vo Francúzsku aj Luxembursku. Aby si však mohla dokončiť školu, musela sa vrátiť domov.

„Nakoniec som ju aj tak dokončila diaľkovo, pretože som si našla prácu v medzinárodnej firme, ktorá vyrába prekladateľské softvéry.“

Na ďalšiu stáž odcestovala znovu do Francúzska. „Bolo to niečo ako dobrovoľnícka organizácia, ktorá pracuje s mládežou, a našou úlohou bolo organizovanie medzinárodných podujatí.“

Prečítajte si tiež Hasiči, patrí vám naša veľká vďaka Čítajte 

Základňa bola vo Francúzsku, ale Denisa tam z celého roka strávila možno len dva mesiace, zvyšok lietala po celej Európe. „Využívala som zväčša angličtinu a chcela som sa zdokonaliť aj vo francúzštine, tak som sa rozhodla ostať dlhšie.“

Po stáži si začala hľadať prácu, no úspešná veľmi nebola. „Až jeden deň som si kúpila letenku na Slovensko a vtedy mi prišla správa, že ma pozývajú na pohovor,“ hovorí s úsmevom.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7YFV na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7YFV na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  2. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  3. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  4. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  8. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  9. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  10. Stiahnite si stovky e-kníh
  1. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  2. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  3. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  4. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  5. Stiahnite si stovky e-kníh
  6. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  7. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  10. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 031
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 595
  3. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 8 110
  4. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 354
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 666
  6. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 4 467
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 724
  8. Crème de la crème po slovensky 3 249
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 832
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania 2 141
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Pohľad z Medziholia na vrchol Rozsutca.

To ale neznamená, že v prírode si môžeme robiť čo sa nám zachce.


10 h
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Pozrite si MY športujeme.


16 h
Dovolenka pri mori láka veľa Slovákov.

Minister vnútra oznámil, že nie je ďaleko doba, budú musieť ísť neočkovaní po návrate zo zahraničia do domácej karantény, kým nebudú mať výsledky PCR testu.


16 h
Zuzana i Mária Remeňové sa v každých pretekoch dostali na pódium.

Pre biatlonistov začala príprava na zimu.


14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pre búrku padali aj stromy.


16 h

Američania skupujú drevo v celej Európe, výsledkom je cena, ktorá likviduje slovenský drevospracujúci priemysel.


21. jún

Obcou na Záhorí sa prehnala smršť. Starý kostol náporu vody odolal.


10 h

Na lúkach v obci Bolešov v Trenčianskom kraji uhynulo 67 kusov hovädzieho dobytka.


TASR 8 h

Už ste čítali?