Sobota, 27. február, 2021 | Meniny má AlexanderKrížovkyKrížovky

Francúzi sa nikde neponáhľajú a nepoznajú stres

Pays de Bray je síce vo Francúzsku, ale ľudia, najmä mnohí žiaci a študenti z hornej Oravy ho už poznajú nielen ako miesto na mape, ale predovšetkým oblasť, kde žijú stovky ich priateľov.


Tak ako mnohé francúzske deti poznajú náš región. Pri samom zrode spolupráce v roku 1998 najprv regionálnych oficialít z obidvoch strán bola aj Anna Poláčková. Predsedníčka Občianskeho združenia Orava – Pays de Bray, učiteľka francúzštiny na Gymnáziu v Tvrdošíne. Určite ju teší, že nielen pred školskými lavicami môže žiakom sprostredkúvať jazyk, ktorý, ako sa hovorí, je najmä jazykom diplomatov. Opakovane sprevádza deti tisícky kilometrov do Pays de Bray a zakaždým jej zaihrá iskierka v očiach, keď vidí, ako jej študenti zvládajú komunikáciu priamo „tam“, s francúzskymi rovesníkmi a aké prekrásne osobné vzťahy, podporované vzájomnou korešpondenciou sa medzi nimi rozvíjajú.

Skryť Vypnúť reklamu

Ale nielen deti a mládež sa zúčastňujú výmenných pobytov. V polovici júna vycestuje na festival Brayonnads 6 remeselníkov z Oravy, ktorí tu budú prezentovať, ale i ponúkať svoje výrobky. Francúzi zo spomínanej oblasti 22 francúzskych obcí prichádzajú každoročne na folklórne slávnosti, či lyžovačku pod Roháče. Ako nám povedal Juraj Bernaťák, primátor Trstenej, stojací pri zrode i realizácii sedemročnej spolupráce oboch regiónov, najintenzívnejšia je práve tá v oblasti školstva. Popri kultúrnej spolupráci, nachádzajúcej sa zatiaľ na úrovni prezentácie folklórnych telies, sa akurát počas poslednej návštevy vo Francúzsku v apríli tohto roku načrelo do spolupráce v oblasti poľnohospodárstva. Čo však prinesie tá, keďže malé francúzske farmy, zameriavajúce sa najmä na výrobu plesňových syrov a náš spôsob hospodárenia na farmách majú veľmi málo spoločného, to ukáže až ďalšia budúcnosť. Šírenie kultúrnych tradícií je však určite cesta, ktorá je zaujímavá pre obe strany.

Skryť Vypnúť reklamu

Momentálne pracujú na dokumente, ktorý by mal prezentovať celú škálu kultúrnej činnosti oboch regiónov, a následne poslúži k vypracovaniu spoločného projektu pre získanie prípadného grantu. Lebo hoci sú si ľudia z Oravy a Pays de Bray už priateľmi veľmi blízkymi, vyše 1600-kilometrová vzdialenosť je najmä pre nás nemalou finančnou záťažou. Deťom je však svet gombička, a tak sa na nedávnu návštevu dvadsaťosemčlennej výpravy študentov z gymnázia v Tvrdošíne vo Villen Bray pozrime ich očami. Deti bývali v rodinách. Kvintáni sa počas vyše dvojtýždňového pobytu napr. zúčastnili vyučovania na jednej strednej škole, kde práve prebiehal Týždeň Európy a Deň Slovenska. Navštívili dom Otca Európy Jeana Monneta, ambasádu, kde ich prijala veľvyslankyňa Mária Krásnohorská a riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. V Paríži obdivovali Francúzsku národnú gardu, zábavný park v Saint Paul, boli dokonca v budove Európskeho parlamentu v Bruseli...

Skryť Vypnúť reklamu

Po týždennej návšteve sekundánka Mária Lajmonová Francúzsko stručne charakterizovala takto: „Francúzi sa nikde neponáhľajú a nepoznajú stres. Na večeru majú minimálne štyri chody. Väčšina z nich má veľkú záľubu vo zvieratkách. Majú dokonca záchody pre psov. Takmer nikto tu nepozná syrové korbáčiky (ktoré ja mám veľmi rada). Syry tu majú ako zákusok. Takmer ku všetkému jedia bagetu. Francúzske deti milujú postavičku Didlle. Deti oslovujú svojich rodičov a starých rodičov krstnými menami. Dávajú si záležať na parkoch a zeleni. Majú veľa nádherných katedrál. Málokedy jedia polievky a biftek majú radi málo prepečený. Sú to perfektní ľudia, ktorí si vedia užívať život.“
Kvintánka Klaudia Turčáková si o návšteve Francúzska urobila tieto

poznámky: „Najväčším zážitkom pre mňa bola návšteva farmy, kde vyrábajú stopercentné bioprodukty. Pán a pani, ktorí tam pracujú a sprevádzali nás farmou, boli fakt super ľudia a bolo vidno, že ich to, čo robia, baví. V parku Saint Paul, kde sme strávili celý deň, sme si užili veľa zábavy. Samozrejme, že sme nezabudli ani na Brusel, kde sme toho naozaj veľa videli. Načerpali sme tu mnoho vedomostí o Európskej únii a Európskom parlamente. Neobišli sme Paríž. Jediná škoda, že sme ani počas minulého pobytu, ani tentoraz neboli na vrchole Eiffelovky. Vynahradili sme si to však cestou na Slovensko – v lietadle. Najparádnejší bol pohľad na Paríž i samotný let, ktorý sme si vychutnávali pri kávičke. Tú nám naservírovali milé letušky. Najhoršia bola cesta z Krakova domov, pretože vtedy sme si museli uvedomiť, že náš výmenný pobyt sa skončil.“
Deti si doviezli veľa zážitkov a darčekov. Mnohé z nich sa vyjadrili, že tá ich rodina, v ktorej bývali, bola najlepšia.

Iba sekundán Matúš Lajmon sa po príchode do rodiny, v ktorej mal bývať, „skoro rozplakal.“ Zistil totiž, že bude bývať s dievčaťom. V pamäti detí určite nadlho zostane stretnutie si ich lektorom francúzštiny – Adelom, ktorý žiakov na gymnáziu istý čas učil v minulom roku. „Všetkých pozdravil bozkom, previedol nás mestom, na konci prechádzky nás pozval do reštaurácie, kde každého pohostil bagetou a plechovkou sladkého francúzskeho nápoja. Pri rozlúčke dal každému plyšový darček – bociana, znak mesta, ktoré nám ukázal. Všetci sme bociana nazvali Adel. Náš učiteľ, do ktorého sme boli nejaký čas všetci zaľúbení, nám všetkým daroval aj knihy komiksov Asterix a Obelix vo francúzštine“, hovorí sekundánka Mária.

Zážitky tridsiatky detí Gymnázia v Tvrdošíne z pobytu v Pays de Bray rezonujú naďalej v korešpondencii medzi Francúzskom a Slovenskom. Francúzština je menej strohá, listový papier vymaľovaný srdiečkami a opečiatkovaný odtlačkami pier. Z obsahu obálok vypadávajú fotografie rodín a ďalších známych z okolia, ktorí deti pozdravujú tiež. Francúzske rodiny prijali malých Slovákov za svojich, ako členov rodiny, bez toho, aby mali z toho akúkoľvek výhodu. „Sú to milí ľudia, tešiaci sa z toho, že majú priateľov“, povedal primátor Trstenej Juraj Bernaťák. Rodičia slovenských detí im úprimne ďakujú. A keďže láska sa nevracia, ale rozdáva, rovnako dokorán si otvoria srdcia pre malých hostí, ktorých s radosťou očakávajú na Orave v budúcom roku.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  2. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  5. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur
  7. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  8. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje
  9. Online zľavy: Viete, kde ich vyhľadať?
  10. Šanca pre mladé talenty
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 15 483
  2. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 12 248
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 552
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 7 426
  5. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 6 940
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 915
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 233
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 771
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 4 822
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 4 723
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Dobrovoľníci pripravení na pátranie.

Mladíkov Opel Zafira nasnímala kamera na kruhovej križovatke pri Starej Bystrici.

20 h
Žienky v Malatinej celú noc pečú pred prechodom šišky.

Prechod v Malatinej si ustálil určitý štandard. Nemôžu chýbať šišky.

19 h
Rýchlostná cesty Tvrdošín - Nižná, vizualizácia.

Zmluva na výstavbu rýchlostnej cesty R3 Tvrdošín - Nižná je podpísaná. Pozrite sa, ako by mal vyzerať výsledok.

25. feb
Ilustračné foto.

Kukláči vystrašili obyvateľov dolnokubínskej bytovky na ulici Na Sihoti, išli na isto za dlhoročnou dílerkou drog.

25. feb

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Stalo sa tak vo štvrtok 25. februára.

10 h

Hlavný ťah je neprejazdný v oboch smeroch.

12 h

Mladíkov Opel Zafira nasnímala kamera na kruhovej križovatke pri Starej Bystrici.

20 h

Lekári v uplynulom týždni nahlásili 386 ľudí chorých na chrípku a chrípke podobným ochoreniam.

15 h

Už ste čítali?