Piatok, 19. október, 2018 | Meniny má Kristián

Najdlhšie trvalo zháňanie fotiek

Výsledkom poľsko-slovenského projektu budú dve knihy. Jedna priblíži včelárenie kedysi a dnes, do druhej chce obec zozbierať čo najviac fotografií.

K obecnej monografii pribudne nová kniha o včelárstve v dedine.(Zdroj: IM)

ŠTEFANOV NAD ORAVOU. Spoločný cezhraničný projekt už Oravci s Poliakmi raz podávali. Pre technickú chybu do hodnotenia neprešiel. Zapojili sa do druhej výzvy, tentokrát úspešne.

S Veľkou Lipnicou dostal Štefanov nad Oravou na projekt Prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia viac ako 66-tisíc eur. Na slovenskej strane tvorí gro príprava a vydanie dvoch publikácií. Rozsiahlejšia bude o včelárstve na slovensko-poľskej Orave.

Prečítajte si tiež: V Himalájach neliezli, ale hrali hokej

„Stovky rokov sme boli jednotní, až kým nás nerozdelili,“ hovorí starosta Ivan Maťuga. „Je na mieste vytvoriť spoločnú knihu. Texty doplníme fotkami, predpokladám, že celá, aj s poľským prekladom, by mohla mať do tristo strán.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Druhá kniha bude o Štefanove nad Oravou. Pôvodne chcel starosta doplniť existujúcu monografiu. Požiadavkou spoločného projektu však je, aby boli knihy dvojjazyčné. Prekladať 400 strán by bolo náročné, zdĺhavé a v neposlednom rade aj neefektívne.

Prečítajte si tiež: Nie atrakcia, ale zaujímavosť. Srnka sa pásla pri úrade

„Toľko textu by bolo pre Poliakov nezaujímavé. Tak sme sa radšej rozhodli, že urobíme novú knihu, kde bude pár strán textu a popisov k fotografiám a zvyšok budú tvoriť samotné fotky. Nielen z našej obce, ale aj z okolia.“

Starosta dával dohromady historické fotky a dokumenty o dedine niekoľko mesiacov. Zháňal ich z viacerých zdrojov, aj od ľudí. Cieľom obce je vytvoriť publikáciu, ktorá bude odzrkadľovať a zároveň mapovať vývoj dediny od histórie až po súčasnosť.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu?
  2. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  3. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  4. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  5. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  6. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  7. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  8. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  9. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  10. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  1. Dovolenka snov či chladnička plná jedla? Oslavujte s BILLA
  2. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  3. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  4. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  5. Čo nemôžete zaregistrovať ako ochrannú známku?
  6. Potrebujete ochrannú známku pre Váš produkt ?
  7. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  8. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  9. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  10. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  1. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 16 229
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 964
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 463
  4. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 9 707
  5. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 586
  6. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 8 161
  7. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 6 957
  8. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 6 105
  9. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 5 709
  10. Vodič dostal jasný odkaz: Na cyklotrase sa neparkuje 5 647

Téma: Poľsko


Hlavné správy z MY Orava

Zvuk zbíjačiek na chvíľu nahradil detský plač

Robotníci začali pracovať na rozsiahlej prestavbe trstenskej gynekológie. Ide o najväčšiu investičnú akciu od postavenia nemocnice.

Skús raz a miluješ navždy. Oravci si už Košice zaľúbili

Šesťdesiatnik zo Zuberca trénoval po práci aj o deviatej večer, aby bol pripravený na prvý cestný maratón.

Oravské školy sa zapojili do celoslovenskej ligy

V Oravskom Podzámku sa odohral prvý turnaj. Hralo sa pod holým nebom.

Srňacie je zdrojom zaujímavých informácií

Knihu Srňacie v premenách času pokrstili kamienkami z cesty.

Čaká nás daždivý víkend. Na horách môže snežiť

Počas nadchádzajúceho víkendu bude slnka minimum.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koniec rozprávkového života Mariána Kočnera na Donovaloch (fotogaléria)

Donovaly už podnikateľ, ktorý je momentálne vo väzbe, tak skoro neuvidí.

V Gaderskej doline horí les, zasahujú tam desiatky hasičov

S požiarom v ťažko dostupnom teréne bojuje 40 profesionálnych a dobrovoľných hasičov.

V Žiari nad Hronom našli telo zastreleného policajta

Bližšie informácie o prípade zatiaľ neposkytli.

Čaká nás daždivý víkend. Na horách môže snežiť

Počas nadchádzajúceho víkendu bude slnka minimum.

Vybrali SME

Už ste čítali?