Nedeľa, 25. júl, 2021 | Meniny má JakubKrížovkyKrížovky

Najdlhšie trvalo zháňanie fotiek

Výsledkom poľsko-slovenského projektu budú dve knihy. Jedna priblíži včelárenie kedysi a dnes, do druhej chce obec zozbierať čo najviac fotografií.

K obecnej monografii pribudne nová kniha o včelárstve v dedine.K obecnej monografii pribudne nová kniha o včelárstve v dedine. (Zdroj: IM)

ŠTEFANOV NAD ORAVOU. Spoločný cezhraničný projekt už Oravci s Poliakmi raz podávali. Pre technickú chybu do hodnotenia neprešiel. Zapojili sa do druhej výzvy, tentokrát úspešne.

S Veľkou Lipnicou dostal Štefanov nad Oravou na projekt Prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia viac ako 66-tisíc eur. Na slovenskej strane tvorí gro príprava a vydanie dvoch publikácií. Rozsiahlejšia bude o včelárstve na slovensko-poľskej Orave.

Prečítajte si tiež: V Himalájach neliezli, ale hrali hokej Čítajte 

„Stovky rokov sme boli jednotní, až kým nás nerozdelili,“ hovorí starosta Ivan Maťuga. „Je na mieste vytvoriť spoločnú knihu. Texty doplníme fotkami, predpokladám, že celá, aj s poľským prekladom, by mohla mať do tristo strán.“

Skryť Vypnúť reklamu

Druhá kniha bude o Štefanove nad Oravou. Pôvodne chcel starosta doplniť existujúcu monografiu. Požiadavkou spoločného projektu však je, aby boli knihy dvojjazyčné. Prekladať 400 strán by bolo náročné, zdĺhavé a v neposlednom rade aj neefektívne.

Prečítajte si tiež: Nie atrakcia, ale zaujímavosť. Srnka sa pásla pri úrade Čítajte 

„Toľko textu by bolo pre Poliakov nezaujímavé. Tak sme sa radšej rozhodli, že urobíme novú knihu, kde bude pár strán textu a popisov k fotografiám a zvyšok budú tvoriť samotné fotky. Nielen z našej obce, ale aj z okolia.“

Starosta dával dohromady historické fotky a dokumenty o dedine niekoľko mesiacov. Zháňal ich z viacerých zdrojov, aj od ľudí. Cieľom obce je vytvoriť publikáciu, ktorá bude odzrkadľovať a zároveň mapovať vývoj dediny od histórie až po súčasnosť.

Najčítanejšie na My Orava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  3. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  4. Od Česka až po Jadran
  5. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  7. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu?
  8. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci
  9. Deti často nie sú na letnú škôlku alebo tábor vhodne pobalené
  10. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky
  1. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  4. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  5. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  6. Tatravagónka Poprad ponúka stabilnú prácu a kariérny rast
  7. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  8. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  9. Svet bude fungovať na dátach a tie sú pre Slovensko priorita
  10. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  1. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 10 455
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 8 004
  3. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 6 205
  4. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 880
  5. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky 4 071
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 035
  7. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 733
  8. Od Česka až po Jadran 3 392
  9. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 2 668
  10. Nový Volkswagen Polo GTI prináša radosť z jazdy s dvojlitrom! 2 311
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Minuloročné aj tohtoročné trhy sú teda nič moc.

Tradičnú atmosféru zatiaľ nečakajte. Ľudí aj stánkov je oveľa menej.


2 h
Potápači našli muža len pár metrov od brehu.

Vodnú plochu v kameňolome využívajú tisíce ľudí, napriek tomu, že je tam zákaz kúpania aj vstupu. Dnes sa tam utopil mladý muž.


19 h
Oravské Veselé chce hrať v novej sezóne o popredné priečky.

V novej sezóne bude viesť mužstvo trénerský tandem.


20 h
Dolný Kubín nemôže hrať zatiaľ domáce zápasy na svojom štadióne.

Oravský klub nezačne tretiu ligu na domácom štadióne.


24. júl

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vodnú plochu v kameňolome využívajú tisíce ľudí, napriek tomu, že je tam zákaz kúpania aj vstupu. Dnes sa tam utopil mladý muž.


19 h

Muža obvinili z nedovoleného ozbrojovania.


23 h

Prasklo vodovodné potrubie.


22 h

Vodnú plochu v kameňolome využívajú tisíce ľudí, napriek tomu, že je tam zákaz kúpania aj vstupu. Dnes sa tam utopil mladý muž.


19 h

Už ste čítali?