ŠTEFANOV NAD ORAVOU. Spoločný cezhraničný projekt už Oravci s Poliakmi raz podávali. Pre technickú chybu do hodnotenia neprešiel. Zapojili sa do druhej výzvy, tentokrát úspešne.
S Veľkou Lipnicou dostal Štefanov nad Oravou na projekt Prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia viac ako 66-tisíc eur. Na slovenskej strane tvorí gro príprava a vydanie dvoch publikácií. Rozsiahlejšia bude o včelárstve na slovensko-poľskej Orave.
V Himalájach neliezli, ale hrali hokej Čítajte „Stovky rokov sme boli jednotní, až kým nás nerozdelili,“ hovorí starosta Ivan Maťuga. „Je na mieste vytvoriť spoločnú knihu. Texty doplníme fotkami, predpokladám, že celá, aj s poľským prekladom, by mohla mať do tristo strán.“
Druhá kniha bude o Štefanove nad Oravou. Pôvodne chcel starosta doplniť existujúcu monografiu. Požiadavkou spoločného projektu však je, aby boli knihy dvojjazyčné. Prekladať 400 strán by bolo náročné, zdĺhavé a v neposlednom rade aj neefektívne.
Nie atrakcia, ale zaujímavosť. Srnka sa pásla pri úrade Čítajte „Toľko textu by bolo pre Poliakov nezaujímavé. Tak sme sa radšej rozhodli, že urobíme novú knihu, kde bude pár strán textu a popisov k fotografiám a zvyšok budú tvoriť samotné fotky. Nielen z našej obce, ale aj z okolia.“
Starosta dával dohromady historické fotky a dokumenty o dedine niekoľko mesiacov. Zháňal ich z viacerých zdrojov, aj od ľudí. Cieľom obce je vytvoriť publikáciu, ktorá bude odzrkadľovať a zároveň mapovať vývoj dediny od histórie až po súčasnosť.
