Nedeľa, 16. december, 2018 | Meniny má Albína

Najdlhšie trvalo zháňanie fotiek

Výsledkom poľsko-slovenského projektu budú dve knihy. Jedna priblíži včelárenie kedysi a dnes, do druhej chce obec zozbierať čo najviac fotografií.

K obecnej monografii pribudne nová kniha o včelárstve v dedine.(Zdroj: IM)

ŠTEFANOV NAD ORAVOU. Spoločný cezhraničný projekt už Oravci s Poliakmi raz podávali. Pre technickú chybu do hodnotenia neprešiel. Zapojili sa do druhej výzvy, tentokrát úspešne.

S Veľkou Lipnicou dostal Štefanov nad Oravou na projekt Prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia viac ako 66-tisíc eur. Na slovenskej strane tvorí gro príprava a vydanie dvoch publikácií. Rozsiahlejšia bude o včelárstve na slovensko-poľskej Orave.

Prečítajte si tiež: V Himalájach neliezli, ale hrali hokej

„Stovky rokov sme boli jednotní, až kým nás nerozdelili,“ hovorí starosta Ivan Maťuga. „Je na mieste vytvoriť spoločnú knihu. Texty doplníme fotkami, predpokladám, že celá, aj s poľským prekladom, by mohla mať do tristo strán.“

Druhá kniha bude o Štefanove nad Oravou. Pôvodne chcel starosta doplniť existujúcu monografiu. Požiadavkou spoločného projektu však je, aby boli knihy dvojjazyčné. Prekladať 400 strán by bolo náročné, zdĺhavé a v neposlednom rade aj neefektívne.

Prečítajte si tiež: Nie atrakcia, ale zaujímavosť. Srnka sa pásla pri úrade

„Toľko textu by bolo pre Poliakov nezaujímavé. Tak sme sa radšej rozhodli, že urobíme novú knihu, kde bude pár strán textu a popisov k fotografiám a zvyšok budú tvoriť samotné fotky. Nielen z našej obce, ale aj z okolia.“

Starosta dával dohromady historické fotky a dokumenty o dedine niekoľko mesiacov. Zháňal ich z viacerých zdrojov, aj od ľudí. Cieľom obce je vytvoriť publikáciu, ktorá bude odzrkadľovať a zároveň mapovať vývoj dediny od histórie až po súčasnosť.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nestíhate nakupovať darčeky?
  2. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  3. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  4. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  5. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  6. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  7. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  8. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  9. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  10. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  1. Nestíhate nakupovať darčeky?
  2. Riešenie kolízií áut - exkluzivní autokamera MiVue 766 WiFi
  3. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  4. Problém s darčekom? 10 perfektných tipov na Vianočné darčeky!
  5. Slovensko bude vo svete reprezentovať projekt Zachráň včely
  6. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  7. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  8. Moderný hotel, kde sa cítite ako doma
  9. Vedecká rada k 80. výročiu SvF STU v Bratislave
  10. Stavebná fakulta STU má učebňu na 3D tlač a virtuálnu realitu
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 65 602
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 17 716
  3. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 9 851
  4. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 9 848
  5. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska 8 323
  6. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 6 685
  7. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 811
  8. Kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch 3 906
  9. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád 3 710
  10. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 2 858

Téma: Poľsko


Hlavné správy z MY Orava

Dedinské vianočné trhy dopadli opäť výborne

Pred piatimi rokmi sa stretli prvý raz. Odvtedy šikovných a zručných žien z obce poriadne pribudlo.

Hornooravskí seniori sa stretli na kávičke

Na námestovskom Okresnom úrade sa stretla skupinka hornooravských aktívnych dôchodcov. Vedenie im pred adventom ďakovalo za to, čo robia pre ostatných.

Mladíci zbili taxikára, ukradli a zapálili mu auto

Dlhoročné tresty väzenia hrozia 19-ročnému Marošovi z Mútneho a 16-ročnému mladistvému z Brezy, obvinení sú zo zločinu lúpeže.

Cesta na Havaj viedla cez Malajziu

Dolnokubínčan sa musel na trati vysporiadať s opicami i medúzami.

Jaroslav Lupák: Je ťažké trénovať mládež bez základných potrieb

Dolnokubínsky klub je s rokom 2018 spokojný. Žiaril na najvyššej slovenskej scéne a pribudli aj mladí členovia.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Muža, ktorého včera prepadli vo Zvolene, zomrel

Podozriví sú už v rukách polície.

Kilometre chodníkov a ciest budú zatiaľ udržiavať zamestnanci mesta

Nový zákon o odpratávaní snehu spôsobil vrásky nielen trnavskej samospráve.

Fotografi vytvorili krásne zábery zasnežených Malých Karpát (galéria)

Skupina fotografov nám poskytla krásne scenérie zasnežených Malých Karpát.

Vybrali SME

Už ste čítali?