Štvrtok, 21. január, 2021 | Meniny má VincentKrížovkyKrížovky

Najdlhšie trvalo zháňanie fotiek

Výsledkom poľsko-slovenského projektu budú dve knihy. Jedna priblíži včelárenie kedysi a dnes, do druhej chce obec zozbierať čo najviac fotografií.

K obecnej monografii pribudne nová kniha o včelárstve v dedine.K obecnej monografii pribudne nová kniha o včelárstve v dedine. (Zdroj: IM)

ŠTEFANOV NAD ORAVOU. Spoločný cezhraničný projekt už Oravci s Poliakmi raz podávali. Pre technickú chybu do hodnotenia neprešiel. Zapojili sa do druhej výzvy, tentokrát úspešne.

S Veľkou Lipnicou dostal Štefanov nad Oravou na projekt Prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia viac ako 66-tisíc eur. Na slovenskej strane tvorí gro príprava a vydanie dvoch publikácií. Rozsiahlejšia bude o včelárstve na slovensko-poľskej Orave.

Prečítajte si tiež: V Himalájach neliezli, ale hrali hokej Čítajte 

„Stovky rokov sme boli jednotní, až kým nás nerozdelili,“ hovorí starosta Ivan Maťuga. „Je na mieste vytvoriť spoločnú knihu. Texty doplníme fotkami, predpokladám, že celá, aj s poľským prekladom, by mohla mať do tristo strán.“

Skryť Vypnúť reklamu

Druhá kniha bude o Štefanove nad Oravou. Pôvodne chcel starosta doplniť existujúcu monografiu. Požiadavkou spoločného projektu však je, aby boli knihy dvojjazyčné. Prekladať 400 strán by bolo náročné, zdĺhavé a v neposlednom rade aj neefektívne.

Prečítajte si tiež: Nie atrakcia, ale zaujímavosť. Srnka sa pásla pri úrade Čítajte 

„Toľko textu by bolo pre Poliakov nezaujímavé. Tak sme sa radšej rozhodli, že urobíme novú knihu, kde bude pár strán textu a popisov k fotografiám a zvyšok budú tvoriť samotné fotky. Nielen z našej obce, ale aj z okolia.“

Starosta dával dohromady historické fotky a dokumenty o dedine niekoľko mesiacov. Zháňal ich z viacerých zdrojov, aj od ľudí. Cieľom obce je vytvoriť publikáciu, ktorá bude odzrkadľovať a zároveň mapovať vývoj dediny od histórie až po súčasnosť.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  5. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  7. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  1. Hygge ako životný štýl
  2. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  5. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  6. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  7. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  8. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  9. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  10. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 33 147
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 31 857
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 13 685
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 187
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 10 020
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 579
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 955
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 841
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 541
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 699
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Poľsko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Jedno srdce je v centre mesta.

Ich obsah pomôže aj ľuďom v núdzi.

10 h
Michal Suroviak začal s maratónmi vo veku 45 rokov.

Prvý maratón chcel odbehnúť v Košiciach a študentský sen si aj splnil.

20. jan
Takéto krásne ceny čakajú na najlepších bežcoch.

Oravská bežecká liga už tvorí nový kalendár.

10 h
Novinka v Oravskej Lesnej pomáha v orientácii.

Orientáciu v dedine zlepšili informačné tabule.

23 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

9 h

Už teraz je neskoro, vie tréner Nitry po vyhorení so Šamorínom.

20. jan

Nahnevaní bežkári sa už obrátili listom aj na vedenie obce Králiky, aby začalo konať.

8 h

Prírodná pamiatka očarí v každom ročnom období.

20. jan

Už ste čítali?