Poslanec dostal menej informácií ako občan

Radnica odmietla poskytnúť poslancovi podrobný rozpočet stavby cyklotrasy. Zdôvodnila to obavami, aby informácie neovplyvnili verejné obstarávanie.

Po nábreží povedie cyklotrasa dlhá približne 1,5 kilometra.Po nábreží povedie cyklotrasa dlhá približne 1,5 kilometra. (Zdroj: Martin Pavelek)

DOLNÝ KUBÍN. Poslancovi Michalovi Smolkovi sa nepáči spôsob vybavovania žiadostí o informácie na mestskom úrade. Hovorí, že v jeho prípade sa venuje skôr zdôvodneniu, prečo to nemôže urobiť. „Pokiaľ požiadal o tú istú informáciu hociktorý občan na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám, tak mu ich sprístupnil.“ Mestský úrad sa odvoláva na zákony.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zverejnenie nie je sprístupnenie

Michal Smolka žiadal od mestského úradu dve informácie. Prvá sa týkala platov a odmien zamestnancov mesta. Prednosta mu ich odmietol dať. Odvolal sa pritom na zákony, podľa ktorých je rozdiel informácie sprístupniť a zverejniť.
„Z interpelácie je zrejmé, že poslanec žiada zverejniť platy a odmeny zamestnancov mesta tak, aby obsahovali najmä konkrétny názov pracovnej pozície a konkrétnu výšku platu a odmeny za rok 2016. Podľa zákona spadajú platy a odmeny za výkon funkcie do kategórie osobných údajov. Z toho vyplýva, že mesto, ako prevádzkovateľ, nemôže bez súhlasu dotknutých osôb požadované informácie akokoľvek zverejniť, a to ani na internetovej stránke mesta,“ píše sa v odpovedi radnice poslancovi. Za porušenie zákona hrozí pokuta až 50-tisíc eur.
Prednosta upozornil, že príjemca, ktorému informácie sprístupnia, nie je oprávnený s nimi vykonávať ďalšie operácie. Medzi ne patrí zverejňovanie, poskytovanie, sprístupňovanie ďalším osobám.

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Obec upravuje priestory pre denný stacionár Čítajte 


Zverejňovanie osobných údajov je publikovanie, uverejnenie alebo vystavenie na verejnosti prostredníctvom masovokomunikačných prostriedkov, verejne prístupných počítačových sietí, verejným vyhlásením, uvedením vo verejnom zozname, v registri, umiestnením na úradnej tabuli alebo na inom verejne prístupnom mieste. A to nemožno robiť s osobnými údajmi.
Z toho vyplýva, že ak požiadate úrad o sprístupnenie informácií, vyhovejú vám, ale získané informácie sú určené výhradne len pre vás a nie na prezentovanie verejnosti. Preto môžete dostať aj údaje osobné. Ak by ste požiadali o ich zverejnenie, nič sa nedozviete.

Na posúdenie treba pokoj a čas

Druhý spor sa týka pripravovanej cyklotrasy po nábreží Oravy v Dolnom Kubíne. Dielo za viac ako pol milióna eur je v štádiu verejného obstarávania. A práve na to sa Pavol Starek, vedúci stavebného odboru mestského úradu, odvoláva.
Michal Smolka dvakrát žiadal rozpočet po položkách v elektronickej podobe. „Vedúci odboru výstavby mestského úradu ma informoval, že z dôvodu zachovania princípu rovnakého zaobchádzania nie je vhodné a neodporúča, aby sa ocenený položkovitý rozpočet distribuoval v elektronickej podobe viacerým osobám v čase príprav kritérií na verejné obstarávanie.“
Poslanci a členovia komisie dostali možnosť kedykoľvek nahliadnuť do všetkých podkladov a prípadné otázky a nejasnosti odkonzultovať s kompetentnými zamestnancami. Ponúknuté možnosti žiaden z nich nevyužil.

SkryťVypnúť reklamu

„Ako si to predstavujú?“ pýta sa Michal Smolka. „Na úrade to mám rýchlo prelistovať? Potrebujem na to pokoj a čas na poradenie sa s odborníkmi.“ Poukázal na to, že týmto prístupom trpí stavebná komisia, ktorej je členom. „Takéto materiály by sme mali dostať dopredu, aby sme mohli o tom na komisii diskutovať a zaujať relevantné stanovisko.“

Prečítajte si tiež: Prvú dotáciu nevyužili, teraz žiadajú ďalšiu Čítajte 


Ako príklad nekvalitných informácií uviedol plánovanú rekonštrukciu ZUŠ P. M. Bohúňa. Poslanci na ňu schválili viac ako 200-tisíc eur. „Teraz na magistráte prišli na to, že treba upraviť časť projektu, a dodatočne schváliť ďalšie peniaze. Tomuto by sa predišlo, keby poslanci mali kompletné materiály a rozpočty investičných akcií.“
S postupom radnice v prípade rozpočtu cyklotrasy nesúhlasí aj poslanec Ján Prílepok. Aj on potrebuje na preštudovanie takých rozsiahlych materiálov čas. „Nie som stavbár. To sú veci, v ktorých sa nevyznám. Preto by som požiadal o pomoc a posúdenie nezávislých odborníkov.“

SkryťVypnúť reklamu

Radnica má rozdielny prístup

Zaujímavé je, že mestský úrad údaje, ktoré požadoval Michal Smolka aj Ján Prílepok, poskytli inému žiadateľovi na základe zákona č. 211 o slobodnom prístupe k informáciám. V tomto prípade je občan lepšie informovaný ako poslanec. „To nie je dobre,“ povedal Michal Smolka. „Nie som proti tomu, aby občania získavali informácie, ale chcem ich aj ja. Mne nedôverujú a tvrdia, že by informácie mohli ovplyvniť verejné obstarávanie. Pri občanovi im to už nevadí. To je zvláštny prístup.“
Verejné obstarávanie zatiaľ ukončené nie je. Poslanci si budú musieť na rozpočet počkať, alebo oň požiadať ako občania na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám.

Najčítanejšie na My Orava

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 711
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 324
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 542
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 882
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 212
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 028
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 794
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 842
  1. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  2. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  3. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  4. Martin Borecky: Rakovina
  5. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  6. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  7. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  8. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 002
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 634
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 425
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 033
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 436
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 361
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 226
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Obe oravské nemocnice skončili v prvej dvadsiatke.

Do hodnotenia sa zapojilo raz toľko pacientov ako vlani.


Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


Samuel Slovík.

V Žiline sa dva víkendy po sebe konali veľké preteky.


Oravský hrad.

Na svoje si prídu všetky vekové skupiny.


  1. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  2. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  3. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  4. Martin Borecky: Rakovina
  5. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  6. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  7. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  8. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 002
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 634
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 425
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 033
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 436
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 361
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 226
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu