Piatok, 22. september, 2023 | Meniny má Móric

Poslanec dostal menej informácií ako občan

Radnica odmietla poskytnúť poslancovi podrobný rozpočet stavby cyklotrasy. Zdôvodnila to obavami, aby informácie neovplyvnili verejné obstarávanie.

Po nábreží povedie cyklotrasa dlhá približne 1,5 kilometra.Po nábreží povedie cyklotrasa dlhá približne 1,5 kilometra. (Zdroj: Martin Pavelek)

DOLNÝ KUBÍN. Poslancovi Michalovi Smolkovi sa nepáči spôsob vybavovania žiadostí o informácie na mestskom úrade. Hovorí, že v jeho prípade sa venuje skôr zdôvodneniu, prečo to nemôže urobiť. „Pokiaľ požiadal o tú istú informáciu hociktorý občan na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám, tak mu ich sprístupnil.“ Mestský úrad sa odvoláva na zákony.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zverejnenie nie je sprístupnenie

Michal Smolka žiadal od mestského úradu dve informácie. Prvá sa týkala platov a odmien zamestnancov mesta. Prednosta mu ich odmietol dať. Odvolal sa pritom na zákony, podľa ktorých je rozdiel informácie sprístupniť a zverejniť.
„Z interpelácie je zrejmé, že poslanec žiada zverejniť platy a odmeny zamestnancov mesta tak, aby obsahovali najmä konkrétny názov pracovnej pozície a konkrétnu výšku platu a odmeny za rok 2016. Podľa zákona spadajú platy a odmeny za výkon funkcie do kategórie osobných údajov. Z toho vyplýva, že mesto, ako prevádzkovateľ, nemôže bez súhlasu dotknutých osôb požadované informácie akokoľvek zverejniť, a to ani na internetovej stránke mesta,“ píše sa v odpovedi radnice poslancovi. Za porušenie zákona hrozí pokuta až 50-tisíc eur.
Prednosta upozornil, že príjemca, ktorému informácie sprístupnia, nie je oprávnený s nimi vykonávať ďalšie operácie. Medzi ne patrí zverejňovanie, poskytovanie, sprístupňovanie ďalším osobám.

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Obec upravuje priestory pre denný stacionár Čítajte 


Zverejňovanie osobných údajov je publikovanie, uverejnenie alebo vystavenie na verejnosti prostredníctvom masovokomunikačných prostriedkov, verejne prístupných počítačových sietí, verejným vyhlásením, uvedením vo verejnom zozname, v registri, umiestnením na úradnej tabuli alebo na inom verejne prístupnom mieste. A to nemožno robiť s osobnými údajmi.
Z toho vyplýva, že ak požiadate úrad o sprístupnenie informácií, vyhovejú vám, ale získané informácie sú určené výhradne len pre vás a nie na prezentovanie verejnosti. Preto môžete dostať aj údaje osobné. Ak by ste požiadali o ich zverejnenie, nič sa nedozviete.

Na posúdenie treba pokoj a čas

Druhý spor sa týka pripravovanej cyklotrasy po nábreží Oravy v Dolnom Kubíne. Dielo za viac ako pol milióna eur je v štádiu verejného obstarávania. A práve na to sa Pavol Starek, vedúci stavebného odboru mestského úradu, odvoláva.
Michal Smolka dvakrát žiadal rozpočet po položkách v elektronickej podobe. „Vedúci odboru výstavby mestského úradu ma informoval, že z dôvodu zachovania princípu rovnakého zaobchádzania nie je vhodné a neodporúča, aby sa ocenený položkovitý rozpočet distribuoval v elektronickej podobe viacerým osobám v čase príprav kritérií na verejné obstarávanie.“
Poslanci a členovia komisie dostali možnosť kedykoľvek nahliadnuť do všetkých podkladov a prípadné otázky a nejasnosti odkonzultovať s kompetentnými zamestnancami. Ponúknuté možnosti žiaden z nich nevyužil.

SkryťVypnúť reklamu

„Ako si to predstavujú?“ pýta sa Michal Smolka. „Na úrade to mám rýchlo prelistovať? Potrebujem na to pokoj a čas na poradenie sa s odborníkmi.“ Poukázal na to, že týmto prístupom trpí stavebná komisia, ktorej je členom. „Takéto materiály by sme mali dostať dopredu, aby sme mohli o tom na komisii diskutovať a zaujať relevantné stanovisko.“

Prečítajte si tiež: Prvú dotáciu nevyužili, teraz žiadajú ďalšiu Čítajte 


Ako príklad nekvalitných informácií uviedol plánovanú rekonštrukciu ZUŠ P. M. Bohúňa. Poslanci na ňu schválili viac ako 200-tisíc eur. „Teraz na magistráte prišli na to, že treba upraviť časť projektu, a dodatočne schváliť ďalšie peniaze. Tomuto by sa predišlo, keby poslanci mali kompletné materiály a rozpočty investičných akcií.“
S postupom radnice v prípade rozpočtu cyklotrasy nesúhlasí aj poslanec Ján Prílepok. Aj on potrebuje na preštudovanie takých rozsiahlych materiálov čas. „Nie som stavbár. To sú veci, v ktorých sa nevyznám. Preto by som požiadal o pomoc a posúdenie nezávislých odborníkov.“

SkryťVypnúť reklamu

Radnica má rozdielny prístup

Zaujímavé je, že mestský úrad údaje, ktoré požadoval Michal Smolka aj Ján Prílepok, poskytli inému žiadateľovi na základe zákona č. 211 o slobodnom prístupe k informáciám. V tomto prípade je občan lepšie informovaný ako poslanec. „To nie je dobre,“ povedal Michal Smolka. „Nie som proti tomu, aby občania získavali informácie, ale chcem ich aj ja. Mne nedôverujú a tvrdia, že by informácie mohli ovplyvniť verejné obstarávanie. Pri občanovi im to už nevadí. To je zvláštny prístup.“
Verejné obstarávanie zatiaľ ukončené nie je. Poslanci si budú musieť na rozpočet počkať, alebo oň požiadať ako občania na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám.

Najčítanejšie na My Orava

Komerčné články

  1. Podpora systému je slabá, je to na jednotlivcoch
  2. Prišli na to, že odpad je cenný
  3. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom
  4. Oblačno, miestami roboti. Ďalší diel pútavého sci-fi komiksu
  5. Spoločnosť EY vyhlásila 18. ročník súťaže na Slovensku
  6. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty
  7. Septembrové číslo krížovkárskeho magazínu Lišiak v denníku SME
  8. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz
  1. Prišli na to, že odpad je cenný
  2. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom
  3. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy?
  4. Autocentrá AURES Holdings obslúžili už 3 milióny zákazníkov
  5. Príďte ochutnať ocenené destiláty
  6. Oblačno, miestami roboti. Ďalší diel pútavého sci-fi komiksu
  7. Politici dobrovoľne posielajú slovenské ženy pod nôž
  8. IT expertka: Iba mobil deťom na učenie naozaj nestačí
  1. Ľuboš Fellner opäť pozýva. Kam volá turistov teraz? 13 889
  2. Už len dnes za vás Fellner zaplatí polovicu dovolenky 11 789
  3. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 9 547
  4. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 5 515
  5. Získajte 50% zľavu na predplatné SME.sk. Tu zistíte viac 3 215
  6. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz 3 071
  7. 50-tisíc dovolenkárov si kúpilo zájazd cez SME 2 663
  8. Veľké Karlovice: wellness oáza kúsok od hraníc 2 510

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (22. - 28.9.1923)
  2. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali.
  3. Radko Mačuha: Čo je to Liberalizmus?
  4. Rado Surovka: Kto by nás mal zastupovať v parlamente ?
  5. Vladimír Krátky: Do plynu s nimi !
  6. Ivan Mlynár: Progresívne Slovensko – nebojte sa, prestaňte sa báť a dáme to
  7. Peter Kurčík: Existuje čas?
  8. Jaromír Novak: Prvý jesenný. Zas
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 60 950
  2. Igor Kossaczký: Matovičova akcia ukázala pravdu o slovenských médiách 38 504
  3. Ján Šeďo: Mestskí policajti to pokašľali na celej čiare. 29 394
  4. Pavel Macko: Teraz sa ukáže, ako hlboko siahajú korene zla a aká silná je Žilinkova ochrana gaunerov 13 129
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 065
  6. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 213
  7. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 6 845
  8. Adriana Boysová: Kto mrzačí naše deti? 5 713
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Ilustračné foto.

Polícia uvalila na prípad informačné embargo.


14 h
Eliška Šišková (v strede) je už majsterkou Slovenska v triatlone a najnovšie aj v duatlone.

Orava mala v štartovom poli osemčlenné zastúpenie.


a 1 ďalší 13 h
Členovia cykloklubu v Nižnej sú veľmi aktívni.

Chodník je lákavejší pre rodiny s deťmi alebo menej zdatných cyklistov.


15 h
Štvrtý ročník patril medzi tie najvydarenejšie.

Na štvrtý ročník prišla krásna účasť 250 bežcov.


20 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hornovážsku kaskádu napustia koncom mesiaca.


20. sep

Údržbu svahov Trnávky zabezpečuje Slovenský vodohospodársky podnik.


19 h

Majiteľ jedného zo stánkov sa nevzdal, vznikla nová iniciatíva na pomoc iným.


20. sep

Našli tu opevnené sídlisko zo staršej doby bronzovej aj stredovekú dedinu.


20. sep

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (22. - 28.9.1923)
  2. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali.
  3. Radko Mačuha: Čo je to Liberalizmus?
  4. Rado Surovka: Kto by nás mal zastupovať v parlamente ?
  5. Vladimír Krátky: Do plynu s nimi !
  6. Ivan Mlynár: Progresívne Slovensko – nebojte sa, prestaňte sa báť a dáme to
  7. Peter Kurčík: Existuje čas?
  8. Jaromír Novak: Prvý jesenný. Zas
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 60 950
  2. Igor Kossaczký: Matovičova akcia ukázala pravdu o slovenských médiách 38 504
  3. Ján Šeďo: Mestskí policajti to pokašľali na celej čiare. 29 394
  4. Pavel Macko: Teraz sa ukáže, ako hlboko siahajú korene zla a aká silná je Žilinkova ochrana gaunerov 13 129
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 065
  6. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 213
  7. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 6 845
  8. Adriana Boysová: Kto mrzačí naše deti? 5 713
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu