Piatok, 19. január, 2018 | Meniny má Drahomíra, Mário
Pridajte si svoje mesto

Deň jazykov patril Ukrajine, Fínsku a Srbsku

Aký význam má slovo žitteradisnyi? A čo znamená jäätelö? Hádanky dostali žiaci dolnokubínskej hotelovky od svojich zahraničných spolužiakov.

Deň jazykov - poučný aj zábavný.(Zdroj: Lucia Šmigovská)

DOLNÝ KUBÍN. Európsky deň jazykov, ktorý si Európska únia pripomína 26. septembra, má byť oslavou jazykovej rozmanitosti v Európe. Stredná odborná škola obchodu a služieb v Dolnom Kubíne si tento deň pripomenula netradičným podujatím, konalo sa minulý štvrtok.

Aj oni hovoria slovensky

Traja žiaci so zahraničnými koreňmi prezentovali svojim spolužiakom z prvého a druhého ročníka krajiny, z ktorých pochádzajú, a jazyky, ktorými doma hovoria.

„V škole ich stretávame bežne,“ povedala zástupkyňa riaditeľa školy Eva Tabačková. „Ale počuť ich hovoriť iným jazykom ako slovenským je výnimočné.“

Pavlo Borsai pochádza z Ukrajiny, Danijel Babik zo Srbska, obaja sú druhákmi v odbore hotelová akadémia. Chlapcov doplnila prváčka Kristina Ainikkamäki z Veličnej, ktorej otec je Fín. V krajine tisícich jazier žila sedem rokov.

Prezentácie študentov mali veľký úspech. Zábavnou formou predstavili jednotlivé krajiny, nezabudli na hlavné mestá, kultúrne či prírodné zaujímavosti, tradičné jedlá ani hudbu.

Čo znamená to slovo

„Aký význam má slovo žitteradisnyi?“ opýtal sa Pavlo. Hádanka dala zabrať, správna odpoveď je veselý. Uhádnuť, čo znamená fínske slovo jäätelö, by sa bez pomoci nepodarilo nikomu. Je to zmrzlina. Zaujala aj úloha pripojiť k základným frázam správny preklad. Môžem ťa pozvať na rande? Účastníkov prezentácie azda najviac pobavilo slovo izlazak, čo znamená rande v srbštine.

Dolnokubínska hotelovka má viac zahraničných žiakov, pričom najpočetnejšiu skupinu tvoria srbskí Slováci, ktorých na škole študuje už päťdesiat. V úspešnom projekte na Deň jazykov tak bude mať kto pokračovať.


  1. Čo viete o Oravskom hrade? Otestujte sa 933
  2. Čo je nové na poškodenom moste v Nižnej? Nič 765
  3. Turnaj v Kňazej ukázal, aký nevyspytateľný môže byť futbal Foto 349
  4. Ľudia chceli na uliciach infotabule, dostali ich 291
  5. Vieme, kto a koľko nových kamier nainštaluje v regióne 238
  6. Krivskou dolinou prešla viac ako tisícka turistov Foto 228
  7. České finále režírovala florbalistka z Tvrdošína 194
  8. Tipnite si, koľko ľudí prišlo na verejný hovor v meste 176
  9. Vitajte medzi nami, malinkí Oravci Foto 168
  10. Ukradnutý lesný traktor konečne našli 128

Najčítanejšie správy

Orava

Čo viete o Oravskom hrade? Otestujte sa

Dominanta Oravy, s prvkami gotiky, renesancie a romantizmu, sa týči na strmom vápencovom brale vo výške 112 metrov nad hladinou rieky Oravy. Čo viete o Oravskom hrade?

Čo je nové na poškodenom moste v Nižnej? Nič

Úrad pre verejné obstarávanie akceptoval pripomienky vylúčeného súťažiaceho. Zákazku na opravu mosta v Nižnej tak stále nikto nezískal.

Turnaj v Kňazej ukázal, aký nevyspytateľný môže byť futbal

Na piatom ročníku sa stretli znova kamaráti, ktorí si majú stále čo povedať.

Ľudia chceli na uliciach infotabule, dostali ich

Nové informačné tabule žiadali domáci obyvatelia aj návštevníci pre lepšiu orientáciu.

Vieme, kto a koľko nových kamier nainštaluje v regióne

Šesťdesiattisíc eur z rezortu vnútra by malo pomôcť znížiť kriminalitu. Z oravských žiadateľov uspeli tri dediny, jedno mesto a tri organizácie.

Blízke regióny

Lovecká sezóna sa skončila. Neveľká populácia vlkov v Malej Fatre vyviazla bez ujmy

Na území národného parku Malá Fatra žijú asi len dve malé vlčie svorky.

Rošády pred play off sa postupne rozbiehajú

Na martinskú hokejovú súpisku pribudli nové mená. Všetci hráči, ktorí na Podháj prichádzajú, majú za sebou minimálne prvoligové skúsenosti.

Kedy možno auto zaparkovať pred rodinným domom

So zaparkovanými autami na obecných alebo 
krajských cestách majú problém viaceré liptovské obce. Proti sebe stoja ohľaduplnosť a zákon.

V Dolnej Štubni narazilo auto do cisterny

Na železničnom priecestí pri Dolnej Štubni sa nákladný vlak zrazil s osobným autom.

Vrútocká ŽOS-ka sa spája s Budamar Logistics

Protimonopolný úrad schválil koncentráciu ŽOS Vrútky a spoločnosti Budmar Logistics.

Všetky správy

Sagan vyhral štvrtú etapu na Tour Down Under, prvýkrát v kariére

Cyklistom znepríjemňovalo život horúce počasie.

Je až na konci svetovej päťdesiatky. Prečo cena Ronalda rapídne klesla?

Je to ako s nehnuteľnosťami. Ceny najlepších futbalistov určujú trh a kvalita.

Rybáriková: Keby mi to niekto povedal, pošlem ho na liečenie

Slovenská tenistka postúpila už do osemfinále Australian Open. Tak ďaleko nikdy nebola.

Rybáriková postúpila do osemfinále, ukázala skvelý obrat v prvom sete

Slovenka prehrávala v prvom sete už 2:5, dokázala vyhrať.

Šatan a ďalší majú najobjektívnejší subjektívny názor, tvrdí Valábik

Bývalý hokejista Boris Valábik hodnotí nomináciu hokejovej reprezentácie na olympiádu.