Štvrtok, 21. február, 2019 | Meniny má Eleonóra

Deň jazykov patril Ukrajine, Fínsku a Srbsku

Aký význam má slovo žitteradisnyi? A čo znamená jäätelö? Hádanky dostali žiaci dolnokubínskej hotelovky od svojich zahraničných spolužiakov.

Deň jazykov - poučný aj zábavný.Deň jazykov - poučný aj zábavný.(Zdroj: Lucia Šmigovská)

DOLNÝ KUBÍN. Európsky deň jazykov, ktorý si Európska únia pripomína 26. septembra, má byť oslavou jazykovej rozmanitosti v Európe. Stredná odborná škola obchodu a služieb v Dolnom Kubíne si tento deň pripomenula netradičným podujatím, konalo sa minulý štvrtok.

Aj oni hovoria slovensky

Traja žiaci so zahraničnými koreňmi prezentovali svojim spolužiakom z prvého a druhého ročníka krajiny, z ktorých pochádzajú, a jazyky, ktorými doma hovoria.

„V škole ich stretávame bežne,“ povedala zástupkyňa riaditeľa školy Eva Tabačková. „Ale počuť ich hovoriť iným jazykom ako slovenským je výnimočné.“

Pavlo Borsai pochádza z Ukrajiny, Danijel Babik zo Srbska, obaja sú druhákmi v odbore hotelová akadémia. Chlapcov doplnila prváčka Kristina Ainikkamäki z Veličnej, ktorej otec je Fín. V krajine tisícich jazier žila sedem rokov.

Prezentácie študentov mali veľký úspech. Zábavnou formou predstavili jednotlivé krajiny, nezabudli na hlavné mestá, kultúrne či prírodné zaujímavosti, tradičné jedlá ani hudbu.

Čo znamená to slovo

„Aký význam má slovo žitteradisnyi?“ opýtal sa Pavlo. Hádanka dala zabrať, správna odpoveď je veselý. Uhádnuť, čo znamená fínske slovo jäätelö, by sa bez pomoci nepodarilo nikomu. Je to zmrzlina. Zaujala aj úloha pripojiť k základným frázam správny preklad. Môžem ťa pozvať na rande? Účastníkov prezentácie azda najviac pobavilo slovo izlazak, čo znamená rande v srbštine.

Dolnokubínska hotelovka má viac zahraničných žiakov, pričom najpočetnejšiu skupinu tvoria srbskí Slováci, ktorých na škole študuje už päťdesiat. V úspešnom projekte na Deň jazykov tak bude mať kto pokračovať.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  3. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  4. Štefánka by Pulitzer
  5. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  6. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  7. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  8. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  9. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  10. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  1. Prihlásili ste sa ako dobrovoľník na Olympiádu v Tokiu?
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Štefánka by Pulitzer
  4. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  5. Konferencia - EU support for research
  6. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  7. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  8. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  9. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  10. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 21 611
  2. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 14 969
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 14 651
  4. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 7 170
  5. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 6 330
  6. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 5 493
  7. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri? 4 747
  8. Štefánka by Pulitzer 4 645
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 757
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 2 901

Hlavné správy z MY Orava

Odkaz z námestia v Námestove: Nebudem sa báť

Čo sa udialo pred rokom a čo sa deje dnes. Nad tým sa zamyslelo zhruba tristo ľudí pod sochou Hviezdoslava na námestí v Námestovo.

Spomienka na Jána a Marinu v Námestove.

V Dolnom Kubíne spomínali na Jána a Martinu

Robert Gonos: „Niektoré veci sa zmenili, ale ešte dlho potrvá, kým budeme žiť v normálnom demokratickom štáte.“

Dolný Kubín nezabudne.

V Dolnom Kubíne spomínali na Jána a Martinu

Robert Gonos: „Niektoré veci sa zmenili, ale ešte dlho potrvá, kým budeme žiť v normálnom demokratickom štáte.“

Dolný Kubín nezabudne.

Rozhodca Bystrík Nemček sa preladil na iný spôsob života

Podľa slov Oravčana začnú rozhodcovia s tréningami na systém VAR aj na Slovensku.

Bystrík Nemček (v strede) je od minulého roka profesionálnym rozhodcom.

Oba poháre mohli ostať v Tvrdošíne

Zuberčania ovládli turnaj mladších i starších žiakov.

Zubercu vychytala víťazstvo dievčina Táňa Šišková.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zlatica Kušnírová: Každý deň vyjde najavo nová špina

Uplynul rok od vraždy Jána Kuciaka a jeho partnerky Martiny Kušnírovej.

Šéf webu, pre ktorý Kuciak pracoval: Keď sa Jano naučil zrozumiteľne písať, tak ho zavraždili

Jano bol výnimočný, nahradiť sa ho úplne nedá, hovorí šéfredaktor Aktualít.

V Trenčíne na výročie vraždy Jána a Martiny odhalia pamätník

Organizátori zverejnili podrobný program zajtrajšej spomienky na Jána a Martinu.

Vybrali SME

Už ste čítali?