Duševne chorý vládca prepadol myšlienke, že zruší manželstvo, lebo ženatých mužov nepovažoval za dobrých bojovníkov. Valentín napriek zákazu tajne sobášil. Cisár ho pre porušenie nariadenia dal uväzniť, mučiť a neskôr popraviť. Vo väzení sa Valentín zamiloval do žalárnikovej slepej dcéry a vyliečil ju. Pred smrťou jej poslal vyznanie, ktoré sa malo končiť slovami „Od Tvojho Valentína.“ Sťali ho 14. februára 269. Výročie smutného konca dobroprajného kňaza využil v 15. storočí vojvoda Orleánsky a poslal z londýnskeho väzenia údajne historicky prvý valentínsky pozdrav svojej manželke. Zvyk posielať valentínsky pozdrav sa dočkal rozšírenia až začiatkom 19. storočia. Dnes sa sviatok sv. Valentína považuje za vhodnú príležitosť na vyjadrenie priazne a priateľstva ľuďom, ktorí pre nás veľa znamenajú.
Valentína, patróna všetkých zaľúbených, si pripomenula aj Slovenská pošta, ktorá pred dvomi týždňami vydala prvú tohtoročnú známku. Za jej námet si vybrala okrídleného bôžika lásky ozbrojeného lukom a šípmi. Valentínska známka má nominálnu hodnotu 9 Sk a autorom jej výtvarného návrhu je akademický maliar Marián Čapka. Pri voľbe najznámejšieho symbolu lásky vychádzal autor zo zaužívanej predstavy básnikov a výtvarníkov. Veselého a nevypočítateľného bôžika lásky poznajú generácie od staroveku po súčasnosť ako útočníka na ľudské srdcia, ktorý svojimi šípmi vždy neomylne trafil cieľ.