Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Jazyk svojich predkov sa učia ako cudzí jazyk

Oravská Lesná – Štyridsať detí z Békešskej Čaby v Maďarsku strávilo minulý týždeň medzi svojimi rovesníkmi v Oravskej Lesnej.

Dostali sa tam vďaka projektu riaditeľa Školy v prírode v Oravskej Lesnej Daniela Mazúcha, ktorý podporil Žilinský samosprávny kraj, premiér M. Dzurinda a náklady na dopravu hradila maďarská strana.

Predkovia týchto detí boli Slováci, ktorí sa presťahovali na Dolnú zem pred 300 rokmi. Po tatárskych a tureckých vpádoch, kedy bola táto časť územia vyľudnená, tu založili Békešskú Čabu, ktorá má dnes 75 tisíc obyvateľov, ale len približne 10 tisíc z nich sú Slováci. Dozvedeli sme sa to od tamojšej učiteľky slovenskej ZŠ Daniely Horváthovej, ktorá nám povedala aj ďalšie zaujímavosti o sídle Békešskej župy, susediacej s Rumunskom: „Už len máloktorá rodina detí z našej školy je dnes čisto slovenská. Po toľkých rokoch sú to už väčšinou zmiešané slovensko-maďarské rodiny. Ja mám napríklad tiež manžela maďarskej národnosti, ale obe moje deti vedia po slovensky. Dcéra dokonca študovala v Banskej Bystrici na Univerzite Mateja Bela ekonómiu.“ Úpadok slovenskej menšiny v Maďarsku má podľa D. Horváthovej viacero príčin. „Po prvej svetovej vojne bolo Maďarsko „potrestané“ aj tým, že tam nemohli chodiť slovenskí lektori a slovenská menšina nedostávala zo Slovenska prakticky nijakú pomoc.

Skryť Vypnúť reklamu

A kde sa v tom čase mohlo udržiavať slovenské povedomie a kultúra? V škole a kostole, ale keď tam neboli slovenskí učitelia a kňazi, kontakt sa strácal. Po druhej svetovej vojne sa zas udialo násilné presídľovanie Maďarov z južného Slovenska do Maďarska a namiesto nich prichádzali na Slovensko Slováci z Maďarska. A čo je paradox - keďže Slováci prichádzali väčšinou do oblastí, kde žila maďarská väčšina, mnoho z nich sa pomaďarčilo,“ hovorí D. Horváthová. Do Békešskej Čaby sa presídlili slovenskí evanjelici, ktorí tam vlastne utiekli pred prenasledovaním na Slovensku, keď sa násilne rekatolizovalo. V Békešskej Čabe si po osídlení postavili kostol a neskôr ďalší, ktorý je dnes najväčším evanjelickým kostolom v strednej Európe. „Moji predkovia pochádzajú od Zvolena, ale Békešskú Čabu zakladali aj Slováci z Liptova, Gemera a Oravy,“ upresnila.
Daniela Horváthová.

Skryť Vypnúť reklamu

Na projekte oceňuje najviac to, že deti sa dostanú do čisto slovenského prostredia, kde sú nútení hovoriť po slovensky. Ich slovenčina, hlavne u tých z nižších ročníkov, je totiž dosť slabá, o čom sme sa mali možnosť presvedčiť. Hoci navštevujú slovenskú základnú školu, slovenčinu sa už väčšina z nich učí ako hociktorý iný cudzí jazyk. Rozumejú síce dosť, ale s rozprávaním je to už horšie. Týždenný pobyt v Oravskej Lesnej im určite pomohol slovenčinu trochu zdokonaliť. A čo je dôležité, deti z Békešskej Čaby nadviazali so svojimi rovesníkmi na Orave priateľstvá, dokonca tí najstarší, ôsmaci, si tu našli i prvé lásky. Jeden z nich, Dušan Kunovec, sa nám k tomu aj otvorene priznal. Ako nám prezradil, s dievčaťom, s ktorým si padli do oka, si vymenili čísla mobilných telefónov a adresy.

Skryť Vypnúť reklamu

Slovenské deti z Maďarska sa počas minulého týždňa zoznamovali aj s tradičnými ľudovými remeslami, ako je hrnčiarstvo, batikovanie alebo zdobenie vajíčok. Navštívili Oravský hrad, Námestovo a Oravskú priehradu, boli sa pozrieť v Oraviciach a tak poznávali Oravu a našu kultúru. V piatok program zakončili Slovenským večerom, na ktorom Oravskolesňanom predstavili, čo sa za týždeň naučili. Na večeri bola aj desaťčlenná delegácia z Békešskej župy a zástupcovia ŽSK. S domácimi rokovali o ďalšej spolupráci. Už je dohodnuté, že pred Vianocami navštívi Békešskú Čabu folklórny súbor z Oravskej Lesnej, ktorý tam pred slovenskými rodákmi vystúpi s pásmom vianočných ľudových zvykov.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  2. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  3. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  4. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  7. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  8. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  9. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  10. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 938
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 25 078
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 828
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 717
  5. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 709
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 544
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 13 130
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 493
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 278
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 102
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Podcast je náhrada miestneho rozhlasu

Správy z miestneho rozhlasu patria roky ku koloritu slovenských miesta obcí.

Jednou z hlavných výhod podcastov je, že ich môžete počúvať, keď vám to vyhovuje,“ povedal Jaroslav Kizek z agentúry M KREO.

Dolný Kubín má dobrovoľníkov na testovanie dostatok

Dnes večer podstúpili antigénový test, jeho negativita je podmienkou zaradenia na odberné miesta.

Testovanie dobrovoľníkov Dolnom Kubíne.

Na koronavírus zomreli aj pacienti v oravských nemocniciach

Epidemiologická situácia sa prudko zhoršuje na Liptove.

Počty ťažko chorých v nemocniciach rastú spoločne s úmrtiami.

Celoplošné testovanie: Fakty, pokyny, odporúčania, najčastejšie otázky

V sobotu a nedeľu sa na celom Slovensku uskutoční prvé kolo celoplošného testovania, ktoré má za cieľ pomôcť zachytiť skryté ohniská nákazy a spomaliť šírenie koronavírusu. Odberné miesta budú otvorené 31. októbra a 1. novembra 2020 od 7. - 22. h.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na nitrianskom letisku núdzovo pristál vrtuľník americkej armády

Dôvodom neplánovaného pristátia bolo zlé počasie.

Pozitívne testovaný starosta: Najhoršia bola bolesť chrbta

Určite nepodceňujte situáciu. Toto nie je chrípka, odkazuje starosta kysuckej obce.

V niektorých obciach v okolí Trnavy testovanie nebude

Pôvodne začali v okrese Trnava s prípravami na testovanie všetky obce, niektoré však dostali informáciu o pričlenení ich odberových miest k susedným obciam.

Celoplošné testovanie: Fakty, pokyny, odporúčania, najčastejšie otázky

V sobotu a nedeľu sa na celom Slovensku uskutoční prvé kolo celoplošného testovania, ktoré má za cieľ pomôcť zachytiť skryté ohniská nákazy a spomaliť šírenie koronavírusu. Odberné miesta budú otvorené 31. októbra a 1. novembra 2020 od 7. - 22. h.

Už ste čítali?