Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Jazyk svojich predkov sa učia ako cudzí jazyk

Oravská Lesná – Štyridsať detí z Békešskej Čaby v Maďarsku strávilo minulý týždeň medzi svojimi rovesníkmi v Oravskej Lesnej.

Dostali sa tam vďaka projektu riaditeľa Školy v prírode v Oravskej Lesnej Daniela Mazúcha, ktorý podporil Žilinský samosprávny kraj, premiér M. Dzurinda a náklady na dopravu hradila maďarská strana.

Predkovia týchto detí boli Slováci, ktorí sa presťahovali na Dolnú zem pred 300 rokmi. Po tatárskych a tureckých vpádoch, kedy bola táto časť územia vyľudnená, tu založili Békešskú Čabu, ktorá má dnes 75 tisíc obyvateľov, ale len približne 10 tisíc z nich sú Slováci. Dozvedeli sme sa to od tamojšej učiteľky slovenskej ZŠ Daniely Horváthovej, ktorá nám povedala aj ďalšie zaujímavosti o sídle Békešskej župy, susediacej s Rumunskom: „Už len máloktorá rodina detí z našej školy je dnes čisto slovenská. Po toľkých rokoch sú to už väčšinou zmiešané slovensko-maďarské rodiny. Ja mám napríklad tiež manžela maďarskej národnosti, ale obe moje deti vedia po slovensky. Dcéra dokonca študovala v Banskej Bystrici na Univerzite Mateja Bela ekonómiu.“ Úpadok slovenskej menšiny v Maďarsku má podľa D. Horváthovej viacero príčin. „Po prvej svetovej vojne bolo Maďarsko „potrestané“ aj tým, že tam nemohli chodiť slovenskí lektori a slovenská menšina nedostávala zo Slovenska prakticky nijakú pomoc.

Skryť Vypnúť reklamu

A kde sa v tom čase mohlo udržiavať slovenské povedomie a kultúra? V škole a kostole, ale keď tam neboli slovenskí učitelia a kňazi, kontakt sa strácal. Po druhej svetovej vojne sa zas udialo násilné presídľovanie Maďarov z južného Slovenska do Maďarska a namiesto nich prichádzali na Slovensko Slováci z Maďarska. A čo je paradox - keďže Slováci prichádzali väčšinou do oblastí, kde žila maďarská väčšina, mnoho z nich sa pomaďarčilo,“ hovorí D. Horváthová. Do Békešskej Čaby sa presídlili slovenskí evanjelici, ktorí tam vlastne utiekli pred prenasledovaním na Slovensku, keď sa násilne rekatolizovalo. V Békešskej Čabe si po osídlení postavili kostol a neskôr ďalší, ktorý je dnes najväčším evanjelickým kostolom v strednej Európe. „Moji predkovia pochádzajú od Zvolena, ale Békešskú Čabu zakladali aj Slováci z Liptova, Gemera a Oravy,“ upresnila.
Daniela Horváthová.

Skryť Vypnúť reklamu

Na projekte oceňuje najviac to, že deti sa dostanú do čisto slovenského prostredia, kde sú nútení hovoriť po slovensky. Ich slovenčina, hlavne u tých z nižších ročníkov, je totiž dosť slabá, o čom sme sa mali možnosť presvedčiť. Hoci navštevujú slovenskú základnú školu, slovenčinu sa už väčšina z nich učí ako hociktorý iný cudzí jazyk. Rozumejú síce dosť, ale s rozprávaním je to už horšie. Týždenný pobyt v Oravskej Lesnej im určite pomohol slovenčinu trochu zdokonaliť. A čo je dôležité, deti z Békešskej Čaby nadviazali so svojimi rovesníkmi na Orave priateľstvá, dokonca tí najstarší, ôsmaci, si tu našli i prvé lásky. Jeden z nich, Dušan Kunovec, sa nám k tomu aj otvorene priznal. Ako nám prezradil, s dievčaťom, s ktorým si padli do oka, si vymenili čísla mobilných telefónov a adresy.

Skryť Vypnúť reklamu

Slovenské deti z Maďarska sa počas minulého týždňa zoznamovali aj s tradičnými ľudovými remeslami, ako je hrnčiarstvo, batikovanie alebo zdobenie vajíčok. Navštívili Oravský hrad, Námestovo a Oravskú priehradu, boli sa pozrieť v Oraviciach a tak poznávali Oravu a našu kultúru. V piatok program zakončili Slovenským večerom, na ktorom Oravskolesňanom predstavili, čo sa za týždeň naučili. Na večeri bola aj desaťčlenná delegácia z Békešskej župy a zástupcovia ŽSK. S domácimi rokovali o ďalšej spolupráci. Už je dohodnuté, že pred Vianocami navštívi Békešskú Čabu folklórny súbor z Oravskej Lesnej, ktorý tam pred slovenskými rodákmi vystúpi s pásmom vianočných ľudových zvykov.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  7. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  2. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  3. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  4. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Budovanie zelenej značky
  9. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  10. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 21 032
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 20 550
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 18 013
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 654
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 289
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 996
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 531
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 395
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 268
  10. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020 6 778
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Ľadová stena z lezcom.

Stenu vytvorila partia nadšencov lezenia po ľade aj horách. Má dvanásť metrov, pre lezcov sa radí medzi tie najťažšie a ako mrzne jej vzhľad, sa tak každý deň mení.

20 h
Miesto zadržania unukajúceho vodiča.

Vodič mal zobratý vodičák a už mal sedieť vo väzení.

22 h

Ďalší diel online diskusie vysielame LIVE vo štvrtok o 11:00 hod na našom Facebooku.

25. jan
Vráti sa alebo nevráti florbal ešte túto sezóna na palubovky?

Kluby by museli investovať veľa peňazí.

26. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Po páchateľoch polícia intenzívne pátra.

18 h

Zvolen patrí medzi lepšie okresy.

15 h

Naše obce a mestá sa testovania zhostili na jednotku, hoci na prípravu mali len pár dní.

26. jan

Výhrady zástupcov dolných Kysúc boli oprávnené.

15 h

Už ste čítali?