Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky

Naša kultúra prežije aj v stodole

„Je veľmi ťažko prezentovať a šíriť po poľských mestách a obciach slovenskú kultúru, hlavne preto, že v mestách príliš ochotnícke divadlá neuznávajú a na dedinách nie sú kultúrne domy,“ vysvetľuje nám Genovéva Prilinská. Je oblastnou tajomníčkou Spolku Sl

ovákov v Poľsku na Čiernej Orave a vedúcou ochotníckeho divadelného súboru zahraničných Slovákov Ondrejko z Podvlku, ktorý má za sebou už 54-ročnú históriu a je jediný svojho druhu v Poľsku. „Preto veľmi radi chodíme hrávať na Slovensko, kde je ochotnícke divadlo – podľa našej skúsenosti - veľmi obľúbené. U nás hrávame divadlo v slovenčine vo všetkých obciach, no väčšinou vonku alebo v školách.“ Naštudovanie hry v slovenčine má pre súbor jednu výhodu: zabije dve muchy jednou ranou – členovia súboru i diváci si udržiavajú stále živú slovnú zásobu v materinskom jazyku, ale súčasne hru môže zahrať aj v poľštine pre poľského diváka.

Skryť Vypnúť reklamu

Po takmer 28-ročnej režisérskej práci režiséra Antonína Papaneka sa réžie chopila Mária Gribačová, o dva roky neskôr režisérske žezlo prevzala Genovéva Prilinská. S manželom Eduardom sú dušou súboru Ondrejko. Okrem desiatok diplomov a ocenení zo slovenských i poľských festivalov sú hrdí napríklad na Pohár redakcie Život (slovenského týždenníka) či 1. miesto na Scénickej žatve v Martine. Nezabudnuteľným zážitkom pre nich bolo 45. výročie založenia súboru, ktoré oslávili – ako inak než divadlom – u priateľov, ochotníkov v Štefanove nad Oravou. Ako darček a prekvapenie im prišiel zagratulovať náš vtedajší minister kultúry a uznávaný umelec Ladislav Chudík.

Prvý režisér Antonín Papanek bol súčasne aj zakladateľom súboru. Hoci nebol Oravec, ale Bratislavčan, ktorý sa do Podvlku „priženil“, Orava mu veľmi prirástla k srdcu. Vyučoval na slovenskej škole v Podvlku, kde sa ešte niekoľko desaťročí učili všetky predmety v slovenčine, aj keď nechýbali ani hodiny poľského jazyka, ako úradnej reči v krajine. A kde vzal súbor práve názov Ondrejko? Zisťujeme, že divadelníci siahli hlboko do histórie. Keď ešte v miestach, kde stojí dnes dedina Podvlk, boli len hole a na nich pásol ovce pastier Ondrejko. Neskôr tu vznikla dedinka Veľké Ondrejovce. A tie sa napokon – podľa mena richtára Vlčeka – stali Podvlkom.

Skryť Vypnúť reklamu

Kde súbor celé tie roky nacvičuje, keď široko ďaleko niet kultúrneho domu?
„Spočiatku to bolo všelijako, posledné tri desaťročia však cvičíme najmä u nás v stodole,“ hovorí Eduard Prilinský. Ale napriek ťažkým podmienkam je súbor stále „živý“. O vzťahu jeho členov k divadelným doskám mnohé napovedá aj fakt, že na prehliadke divadiel národnostných menšín vo Varšave bol ich výkon odborníkmi ohodnotený ako najprofesionálnejší. A to na ničom inom, ako na Moliérovi, po ktorého náročných hrách ochotníci siahajú len veľmi zriedka. Jeho Oklamaný manžel mal však v podaní Podvlčanov obrovský úspech. O to väčší, že divadelníkov nikto finančne nepodporuje, hrajú stále len „za svoje.“ Kostýmy si zväčša požičiavajú z divadla v Krakove, ale ani to nie je zadarmo. Časť si ušijú sami, čosi „splašia“ ešte zo šatníkov starých materí... „Najhoršie sa zháňajú kroje,“ hovorí Genovéva Prilinská. „Málokto už doma drží kompletný kroj. Ak áno, bojí sa oň. Ale zatiaľ sme si vždy poradili.“
Čo slovenský konzulát v Krakove? Nepodporuje vás?

Skryť Vypnúť reklamu

„Divadlo nie, aj keď v rámci Spolku Slovákov v Poľsku máme s konzulátom veľmi dobré vzťahy. V posledných rokoch sa konzulka Jana Burianová veľmi zaujíma o náš život a o činnosť spolku, fungujúceho na Orave a Spiši. Pozornosť nám venuje aj veľvyslankyňa Magda Vášáryová, veď je napokon sama herečka. Ale peniaze sa zatiaľ pre náš súbor nikde nenašli. Na to sme si však už za polstoročie zvykli.“

Manželia Prilinskí mali veľký úspech aj na tohtoročných letných XI. Dňoch slovenskej kultúry na poľskej Orave a Spiši. Predstavili sa tu so scénkou Pracovný úraz. V Eduardovi aj dnes hrajú všetky žilky, keď hovorí o svojom „hrdinovi“, ktorý prišiel k úrazu pri stavbe bratislavského metra. „Vyvíjal som práve najčastejšiu činnosť stavebného robotníka – sledoval som okolie opretý o lopatu. Vtom čosi kdesi buchlo. Mne sa pošmykla ruka na lopate, spadol som – a pracovný úraz bol na svete. Ani redaktorka, ktorá za mnou prišla (manželka Genovéva) nechcela veriť, koľko problémov môže mať obyčajný pracovitý človek s takým úrazom...“

Najčítanejšie na My Orava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  4. Znalec slovenského brandy
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  2. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 896
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 695
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 581
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 4 271
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 712
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 507
  7. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 3 485
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 341
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 041
  10. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 878

Blogy SME

  1. Ladislav Boršoš: Valloslava/nahlas…
  2. Denis Jánošík: Nevidiaci a slabozraký
  3. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné.
  4. Anna Milanová: Strom a Klíma ťa potrebuje... 2021
  5. Katarína Tóthová: Objatie a jeho sila
  6. Marián Kozák: Anton Benča - životný príbeh
  7. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju!
  8. Iveta Bakitová: Taliansko - poznávanie známych aj menej známych miest pokračuje
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 691
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 12 189
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 155
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 514
  5. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 356
  6. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 879
  7. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 3 866
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 733
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Stretnutie spred dvoch rokov.

Tradičné stretnutie spája obyvateľov štyroch susediacich dedín.


14 h
Na Grape je rozhľadňa, altánky aj informačné tabule.

Pri rozhľadni na Grape pribudli nové altánky.


20 h
Jedna z nálepiek.

Päť knižníc v Žilinskom kraji, medzi nimi aj Oravská knižnica Antona Habovštiaka v Dolnom Kubíne, sa spojilo v rámci spoločnej kampane S knižnicou na každom kroku, pomocou ktorej sa snažia spropagovať čitateľom danú knižnicu a jej služby.


20 h

Nenechajte si ujsť ďalší diel LIVE diskusie na tému zelenej energie s fundovanými hosťami už v utorok 28. septembra o 11:00 hod.


24. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Obeť mala len 27 rokov.


17 h

Dieťa spadlo do odpadovej šachty.


SITA 11 h

V lokalite nejde o prvý prípad stretnutia s medveďom.


TASR 26. aug

Pekné góly, bitka, rachot v aréne a dvojnásobná ďakovačka po skalpe nadupaných Košíc. Extraliga s fanúšikmi je späť!


25. sep

Blogy SME

  1. Ladislav Boršoš: Valloslava/nahlas…
  2. Denis Jánošík: Nevidiaci a slabozraký
  3. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné.
  4. Anna Milanová: Strom a Klíma ťa potrebuje... 2021
  5. Katarína Tóthová: Objatie a jeho sila
  6. Marián Kozák: Anton Benča - životný príbeh
  7. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju!
  8. Iveta Bakitová: Taliansko - poznávanie známych aj menej známych miest pokračuje
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 691
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 12 189
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 155
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 514
  5. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 356
  6. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 879
  7. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 3 866
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 733
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu