Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky

Naša kultúra prežije aj v stodole

„Je veľmi ťažko prezentovať a šíriť po poľských mestách a obciach slovenskú kultúru, hlavne preto, že v mestách príliš ochotnícke divadlá neuznávajú a na dedinách nie sú kultúrne domy,“ vysvetľuje nám Genovéva Prilinská. Je oblastnou tajomníčkou Spolku Sl

ovákov v Poľsku na Čiernej Orave a vedúcou ochotníckeho divadelného súboru zahraničných Slovákov Ondrejko z Podvlku, ktorý má za sebou už 54-ročnú históriu a je jediný svojho druhu v Poľsku. „Preto veľmi radi chodíme hrávať na Slovensko, kde je ochotnícke divadlo – podľa našej skúsenosti - veľmi obľúbené. U nás hrávame divadlo v slovenčine vo všetkých obciach, no väčšinou vonku alebo v školách.“ Naštudovanie hry v slovenčine má pre súbor jednu výhodu: zabije dve muchy jednou ranou – členovia súboru i diváci si udržiavajú stále živú slovnú zásobu v materinskom jazyku, ale súčasne hru môže zahrať aj v poľštine pre poľského diváka.

Skryť Vypnúť reklamu

Po takmer 28-ročnej režisérskej práci režiséra Antonína Papaneka sa réžie chopila Mária Gribačová, o dva roky neskôr režisérske žezlo prevzala Genovéva Prilinská. S manželom Eduardom sú dušou súboru Ondrejko. Okrem desiatok diplomov a ocenení zo slovenských i poľských festivalov sú hrdí napríklad na Pohár redakcie Život (slovenského týždenníka) či 1. miesto na Scénickej žatve v Martine. Nezabudnuteľným zážitkom pre nich bolo 45. výročie založenia súboru, ktoré oslávili – ako inak než divadlom – u priateľov, ochotníkov v Štefanove nad Oravou. Ako darček a prekvapenie im prišiel zagratulovať náš vtedajší minister kultúry a uznávaný umelec Ladislav Chudík.

Prvý režisér Antonín Papanek bol súčasne aj zakladateľom súboru. Hoci nebol Oravec, ale Bratislavčan, ktorý sa do Podvlku „priženil“, Orava mu veľmi prirástla k srdcu. Vyučoval na slovenskej škole v Podvlku, kde sa ešte niekoľko desaťročí učili všetky predmety v slovenčine, aj keď nechýbali ani hodiny poľského jazyka, ako úradnej reči v krajine. A kde vzal súbor práve názov Ondrejko? Zisťujeme, že divadelníci siahli hlboko do histórie. Keď ešte v miestach, kde stojí dnes dedina Podvlk, boli len hole a na nich pásol ovce pastier Ondrejko. Neskôr tu vznikla dedinka Veľké Ondrejovce. A tie sa napokon – podľa mena richtára Vlčeka – stali Podvlkom.

Skryť Vypnúť reklamu

Kde súbor celé tie roky nacvičuje, keď široko ďaleko niet kultúrneho domu?
„Spočiatku to bolo všelijako, posledné tri desaťročia však cvičíme najmä u nás v stodole,“ hovorí Eduard Prilinský. Ale napriek ťažkým podmienkam je súbor stále „živý“. O vzťahu jeho členov k divadelným doskám mnohé napovedá aj fakt, že na prehliadke divadiel národnostných menšín vo Varšave bol ich výkon odborníkmi ohodnotený ako najprofesionálnejší. A to na ničom inom, ako na Moliérovi, po ktorého náročných hrách ochotníci siahajú len veľmi zriedka. Jeho Oklamaný manžel mal však v podaní Podvlčanov obrovský úspech. O to väčší, že divadelníkov nikto finančne nepodporuje, hrajú stále len „za svoje.“ Kostýmy si zväčša požičiavajú z divadla v Krakove, ale ani to nie je zadarmo. Časť si ušijú sami, čosi „splašia“ ešte zo šatníkov starých materí... „Najhoršie sa zháňajú kroje,“ hovorí Genovéva Prilinská. „Málokto už doma drží kompletný kroj. Ak áno, bojí sa oň. Ale zatiaľ sme si vždy poradili.“
Čo slovenský konzulát v Krakove? Nepodporuje vás?

Skryť Vypnúť reklamu

„Divadlo nie, aj keď v rámci Spolku Slovákov v Poľsku máme s konzulátom veľmi dobré vzťahy. V posledných rokoch sa konzulka Jana Burianová veľmi zaujíma o náš život a o činnosť spolku, fungujúceho na Orave a Spiši. Pozornosť nám venuje aj veľvyslankyňa Magda Vášáryová, veď je napokon sama herečka. Ale peniaze sa zatiaľ pre náš súbor nikde nenašli. Na to sme si však už za polstoročie zvykli.“

Manželia Prilinskí mali veľký úspech aj na tohtoročných letných XI. Dňoch slovenskej kultúry na poľskej Orave a Spiši. Predstavili sa tu so scénkou Pracovný úraz. V Eduardovi aj dnes hrajú všetky žilky, keď hovorí o svojom „hrdinovi“, ktorý prišiel k úrazu pri stavbe bratislavského metra. „Vyvíjal som práve najčastejšiu činnosť stavebného robotníka – sledoval som okolie opretý o lopatu. Vtom čosi kdesi buchlo. Mne sa pošmykla ruka na lopate, spadol som – a pracovný úraz bol na svete. Ani redaktorka, ktorá za mnou prišla (manželka Genovéva) nechcela veriť, koľko problémov môže mať obyčajný pracovitý človek s takým úrazom...“

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 18 646
  2. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 15 074
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 149
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 575
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 358
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 8 003
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 7 010
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 862
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 762
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 581
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Pod Oravským hradom vynovili sochu svätca

Ján Nepomucký je na Orave obľúbeným svätcom. Ak nerátame rôznorodú mariánsku ikonografu, tak najčastejšie práve jeho stavali naši predkovia na prícestné stĺpy.

Reštaurovanie sochy Jána Nepomuckého na pilieri pod Oravským hradom.

Rely Dakar skončila, obaja Oravci môžu byť na seba hrdí

Štefan Svitko dosiahol piaty raz umiestnenie v najlepšej desiatke.

Štefan Svitko sa piatykrát umiestnil v najlepšej desiatke Rely Dakar.

Aha, čo vymysleli, aby sa ľudia na zastávkach nenudili

Oravská knižnica našla spôsob, ako využiť knihy, ktoré už nepotrebuje.

Knihy na železničnej stanici v Dolnom Kubíne.

Začali nevinne, skončili na stovke

Kamaráti strieľali na Silvestra šampanské na vrchole Šípa. Zvládli veľkú výzvu.

Kamaráti Ján Obrin (vľavo) a Vladimír Krška (vpravo) zvládli uplynulý rok vyjsť 100-krát na Šíp.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia sa k sankciám za porušenie lockdownu v Nitre nevyjadruje

Kto nemá potrebné doklady, otočia ho a nevpustia do mesta.

Vráble zintenzívnia boj s pandémiou, majú veľa hospitalizovaných v Nitre

Radnica požiadala dobrovoľných hasičov, aby vydezinfikovali autobusové zastávky.

Kotleba v Trenčíne: Prvý incident Lučanského nebol pokusom o samovraždu (+FOTO)

Previerka v trenčianskej väzenskej nemocnici trvala viac ako päť hodín.

Majiteľ pohrebníctva: Nárast úmrtí je taký veľký, aký si za 20 rokov praxe nepamätám

Ivan Fontáni, majiteľ pohrebných služieb Silencia v Martine potvrdil, že úmrtnosť za november a december vzrástla oproti minulému roku o 70%. Nie všetci sú však „covidoví zosnulí“. Chladiace boxy si musia prenajímať v okolitých obciach.

Už ste čítali?