STREDA 14. 8. 2002
TVP 1
10.50 Svetlé lány 11.05 Zvieratá sveta: Fascinujúci svet hmyzu – Hmyz a lá carte 11.40 Teleshopping 12.00 Správy 12.10 Agrobusiness 12.20 Stratený svet 13.10 Revolver a klobúk 14.05 Klan 15.00 Správy 15.10 Fara 16.05 Recept na úspech 16.31 Teleexpres 16.55 Štúdio Šport: Letné Grand Prix v skokoch na lyžiach 19.00 Veerníek 19.30 Správy, šport 20.03 Predpove poasia 20.10 Kým nás vražda nerozdelí 21.45 Moja stopa v televízii 21.50 Ony musia ži – reportáž 22.15 Kriminálna kronika Jednotky – mimo zákona 22.35 5 minút o Európskej únii 22.45 Správy 23.00 Telekino na medailu: Za stenou 00.00 SOC poda Szpota alebo Spomienky J. Szpotaského na roky 1953 – 89 00.10 Hudba života
POLSAT
06.00 Pesnika na želanie 07.00 Hviezdne vojny 07.25 Raz, dva, tri – zaspieva! 07.55 Delta Team 08.50 Xena 09.40 Graczykovci 10.10 Kontrolovaná zábava 10.40 Priatelia 11.10 Idol 12.00 Ružový panter 12.15 Adam a Eva 12.45 Chu na lásku 13.15 Volanie divoiny 14.15 Rozbi bank 15.15 Hviezdne vojny 15.45 Správy 16.05 Srdce na rázcestí 16.50 Kriminálny príbeh 17.45 Ružový panter 17.50 Sabrina – mladá arodejnica 18.15 Adam a Eva 18.45 Správy, šport 19.05 Predpove poasia 19.10 Xena 20.00 Náhradná rodina 20.30 Svet poda Kiepských 21.00 Zlý liek 23.00 Správy, šport 23.20 Predpove poasia 23.25 Graffiti 23.35 Priatelia 00.05 Playboy 1.25 Hudobné magazíny 05.00 Záver vysielania
TV 4
09.00 Fiorella (84.) 09.55 Životná šanca 2 – Televízna súaž 10.50 Sindibádove dobrodružstvá (4.) 11.40 Dvaja chlapci, dieva a pizzeria 2 (13.) 12.05 Kaskadér (21.) 13.00 Hudobný magazín 13.30 Filmový magazín 13.50 Arthur (36.) 14.15 Nils Holgerson (20.) 14.35 Beetleborgovci (33.) 15.00 Fiorella (85.) 16.00 Hudobné listy 17.00 Dvaja chlapci, dieva a pizzeria (14.) 17.30 Hot Chat – Interaktívny publicistický program 17.45 Správy 17.58 Poasie 18.00 Životná šanca 19.00 Pensacola II (13.) 20.00 Rodina policajta – Kriminálna dráma Kan./USA, 1995 21.50 Správy 22.05 Športové informácie 22.12 Predpove poasia 22.15 Sindibádove dobrodružstvá (5.) 23.15 Kód Omega – Akný film USA, 1999 01.05 Hudobné magazíny
ŠTVRTOK 15. 8. 2002
TVP 1
07.00 Malé a veké cesty: Nevyhlásená vojna 07.45 Zošino nešastie 09.10 Fara 10.10 Užitoné prázdniny 11.45 Prenos slávnosti Národného sviatku 13.15 Správy 13.25 Stretnutie s Jánom Pavlom II. 13.30 udný gróf – program s Vladislavom, grófom Zamoyským 13.55 Stretnutie s Jánom Pavlom II. 14.00 Pred Sopotami 14.10 Elektrický jazdec 16.10 Svet Jána Pavla II. 17.00 Teleexpres 17.20 Sahara 19.10 Veerníek 19.30 Správy, šport 19.56 Predpove poasia 20.05 Gloria 21.55 Stretnutie s Jánom Pavlom II. 22.00 Spievaj s Malyszom alevo Veká súaž rezkých pesniiek 23.00 Rýchly ako blesk 00.35 Náhodné stretnutie 02.05 Záver vysielania
POLSAT
06.00 Pesnika na želanie 07.00 Hviezdne vojny 07.25 Samopašný Bill 07.50 Kriminálny príbeh 08.45 Xena 09.40 Pobrežná hliadka 10.35 Hiawathova piese 12.40 Tajomná púš Kalahari 14.15 Gama 2002 – relácia z festivalu detskej piesne 15.15 Hviezdne vojny 15.45 Správy 16.05 Srdce na rázcestí 16.45 Delta Team 17.45 Ružový panter 17.50 Sabrina 18.15 Adam a Eva 18.45 Správy, šport 19.05 Predpove poasia 19.10 Idol 20.00 Graczykovci 21.20 Allan Quatermain a stratené zlaté mesto 23.15 Smrtiace prenasledovanie 01.05 Hudobné magazíny 05.00 Záver vysielania
TV 4
08.35 Beetleborgovci (33.) 09.00 Fiorella (85.) 09.55 Životná šanca 10.50 Pensacola II (13.) 11.40 Dvaja chlapci, dieva a pizzeria (14.) 12.05 Zverinec (3.) 13.00 Zásah P – Hudobný magazín 13.30 Tilt TV - Magazín 13.50 Arthur (37.) 14.15 Nils Holgerson (21.) 14.35 Beetleborgovci (34.) 15.00 Fiorella (86.) 16.00 Hudobné listy 17.00 Dvaja chlapci, dieva a pizzeria 2 (15.) 17.30 Hot Chat – Interaktívny publicistický program 17.45 Správy 18.00 Životná šanca 19.00 Sindibádove dobrodružstvá (5.) 20.00 Kód Omega – Akný film USA, 1999 21.55 Správy 22.10 Športové správy 22.17 Predpove poasia 22.20 Pensacola – Zlaté krídla (14.) 23.20 Vec – Sci-fi horor, USA, 1982 01.30 X Láska – Zábavný program 02.00 Hudobné magazíny
PIATOK 16. 8. 2002
TVP 1
10.10 Domáci majster Tim 10.30 Zvodnosti Veroniky 10.55 Hviezdy na Jednotke 11.20 Veké upratovanie 11.40 Teleshopping 12.00 Správy 12.10 Agrobusiness 12.20 Klan 13.15 Revolver a klobúk 15.00 Správy 15.10 Nemocnica u sv. Františka 15.40 Fara 16.30 Recept na úspech 17.00 Teleexpres 17.15 Športový expres 17.25 Hos Jednotky 17.45 Uvítanie Sv. otca na letisku v Krakove – Baliciach 19.30 Veerníek 19.45 Správy, šport 20.16 Predpove poasia 20.25 Delá z Navarone 21.55 Štúdio návštevy Sv. otca 22.05 Moja stopa v televízii 22.15 50 rokov Poske televízie: 300 sekúnd s Evou Wišniewskou 23.10 Správy 23.20 Seriál s koreníkom: Žraloky a plotice 01.15 Motown Live 02.55 Randall a Hopkirk
POLSAT
06.00 Pesnika na želanie 07.00 Hviezdne vojny 07.25 Škola prežitia 07.50 Delta Team 08.40 Tajomná púš Kalahari 10.10 Graczykovci 11.15 Adam a Eva 11.55 Volanie divoiny 12.40 Alla Quetermain a stratené zlaté mesto 14.25 Disco Relax 15.20 Hviezdne vojny 15.45 Správy 16.05 Srdce na rázcestí 16.50 Kriminálny príbeh 17.45 Ružový panter 17.50 Sabrina 18.15 Adam a Eva 18.45 Správy, šport 19.05 Predpove poasia 19.10 Dawsonov svet 20.00 Idol 21.00 Prvý služobný rok 22.00 Akty X 23.00 Správy, šport 23.20 Predpove poasia 23.25 Graffiti 23.35 Tie roky sedemdesiate 00.05 Nemilosrdný 2 01.40 Hudobný magazín 05.00 Záver vysielania
TV 4
09.55 Životná šanca 10.50 Sindibádove dobrodružstvá (5.) 11.40 Dvaja chlapci, dieva a pizzeria 2 (15.) 12.05 Boj o prežitie - Dokument 13.00 Hudobný magazín 13.30 Prázdninový program pre mládež 13.50 Arthur (38.) 14.15 Nils Holgerson (22.) 14.35 Beetleborgovci (35.) 15.00 Fiorella (87.) 16.00 Hudobné listy 17.00 Otec, o ty na to (20.) 17.30 Hot Chat – Interaktívny publicistický program 17.45 Denník 17.58 Predpove poasia 18.00 Životná šanca 19.00 Pensacola – Zlaté krídla (14.) 20.00 Chytrák – Akný film USA, 1996 21.50 Správy 22.05 Športové správy 22.12 Predpove poasia 22.15 Pensacola – Zlaté krídla (15.) 23.15 Hlava rodiny 2 (1.) 00.15 Dokument 01.45 Zábavná relácia 02.15 Hudobné magazíny
SOBOTA 17. 8. 2002
TVP 1
08.11 Poasie 08.15 udský rod 08.40 Prázdniny so Zrnom 09.05 Cestovná kancelária 5-10-15 09.45 Svätá omša a vysvätenie svätostánku milosrdenstva božieho v Krakove - Lagiewnikách 12.40 Hudobný program 13.04 Správy 13.15 Walt Disney uvádza 14.30 Cestovate 15.00 Piráti 15.30 Fara 16.00 Zvieratá sveta: Fascinujúci svet hmyzu – Detská hra (11.) 16.30 Recept na úspech 17.00 Teleexpres 17.20 Návšteva Sv. otca na Wawele, stretnutie s prezidentom a premiérom Poskej republiky 19.30 Veerníek 19.45 Správy, šport 20.11 Predpove poasia 20.20 Komisár Montale (5.) 22.00 Štúdio návštevy Sv. otca 22.20 Cesta víazstva 00.05 Štúdio Šport: Memoriál W. Komara a T. Šlusarského 00.30 Nash Bridges
POLSAT
06.00 Disco Relax 07.00 Tvoj lekár 07.30 Magazín náboženských programov 08.00 Draie poviedky 08.30 Samopašný Bill 09.00 Jednorožec Kleo 09.30 Strážcovia vesmíru 10.00 Disco Polo Live 11.00 Newyorský valík 12.45 Frankensteinova nevesta 14.10 Dokument 14.35 Raz, dva, tri - zaspievaj! 15.05 4x4 15.35 Neuveritené, ale pravdivé 15.45 Správy 15.55 Predpove poasia 16.00 David Copperfield – Tajomstvo Orient expresu 17.00 Zápas 18.45 Správy, šport 19.00 Predpove poasia 19.05 JAG – Vojenská generálna prokuratúra 20.00 Mladé roky 20.40 Graczykovci 21.10 Zrada a chamtivos na Planéte opíc 23.00 Tichá spúš 00.45 Hudobné magazíny 05.00 Záver vysielania
TV 4
07.30 Okno do divoiny – dokument 08.30 Muppetovci a ich hostia II (5.) 09.00 Anna zo zeleného všku (32.) 09.30 Parádne leto 10.00 Zverinec (4.) 11.00 Safari v Hollywoode (17.) 12.00 Vojna o prežitie (1.) 13.00 Tilt TV – magazín 13.30 V Max – Magazín pre motoristov 14.00 Panikári – Komédia USA, 1943 15.30 Lesní akrobati – Dokument 16.00 Rytier noci 2 (4.) 16.50 Hnev prírody. Bez výstrahy – Dokument 17.45 Denník 17.58 Športové správy 18.02 Predpove poasia 18.05 Nepremožitený pirát – Film USA, 1976 20.00 Samuraj kovbojom – Dráma Kan./USA, 1993 21.55 Do zákruty (7.) 22.50 To sa do hlavy nevojde 23.15 Cesta – policajný magazín 23.45 Mtve zlo II – Film USA, 1987 01.40 Hudobné magazíny
NEDEA 18. 8. 2002
TVP 1
06.30 Prosím, o odpove 06.45 Stanica Únia 07.35 Lietajúce medvedíky 08.05 Legenda o Wilhemovi Tellovi 09.00 Teleráno na prázdninách 09.45 Svätá omša na krakovských Bloniach 13.35 Správy 13.45 50 rokov Poskej televízie: Linka dôvery 14.35 Pobrežná hliadka 15.20 Reklama 15.25 Štúdio Šport: Žywiec S.A. Cup v ahkej atletike 17.00 Teleexpres 17.15 Športový expres 17.25 Televízny denník – program J. Fedorowicza 17.35 Nájomníci 18.05 Neváhaj a nakrúcaj! 18.30 Aká je to melódia? 19.00 Veerníek 19.30 Správy, šport 19.58 Predpove poasia 20.05 Dokonalý lupii (1.) 20.40 Najlepší z obidvoch svetov 22.00 Štúdio návštevy Sv. otca 22.20Generál 00.30 Športová Jednotka 00.50 Absurdný tanec
POLSAT
06.00 Disco Polo Live 07.00 4x4 07.30 Magazín redakcie náboženských programov 08.00 Draie príbehy 08.30 Samopašný Bill 08.55 Škola prežitia 09.30 Strážcovia vesmíru 10.00 Disco Relax 11.00 Pobrežná hliadka 12.00 Vinnetou a jeho priate Old Firehand 13.45 Strážcovia mesta 14.35 Benny Hill 15.05 Neuveritené, ale pravdivé 15 .30 Nadácia Polsatu 15.45 Správy 15.55 Predpove poasia 16.00 Poská lotéria Fortuna 16.05 Sám život 17.00 Zápas 18.45 Správy, šport 19.00 Predpove poasia 19.05 JAG – Vojenská generálna progkuratúra 20.00 Idol 21.00 Výzva 22.45 Kickboxer 4: Agresor 00.25 Hudobné magazíny 05.00 Záver vysielania
TV 4
09.10 Anna zo zeleného všku 2 (33.) 09.40 Rin Tin Tinove dobrodružstvá (3.) 10.10 Nepremožitený pirát – Film USA, 1976 12.00 Filmový magazín 12.30 Super VIP 13.00 Zábavný program 13.30 Dokument 14.00 Arkádia – Sci-fi horor USA, 1983 15.30 Dokument 16.00 Rytier noci II (5.) 16.50 Policajný klan (12.) 17.45 Správy 17.58 Športové správy 18.02 Predpove poasia 18.05 Krá kráovien II (3.) 18.35 Hnev prírody. Bez výstrahy - Dokument 19.30 Muppetovci a ich hostia 2 (6.) 20.00 Senzané prázdniny – Komédia Fr., 1967 21.55 Archív zloincov - Dokument 22.20 Super Gól – Futbalový magazín 22.50 To sa do hlavy nevojde 23.15 Do zatáky (7.) 00.15 Strieaj bez vyzvania – Akný film HG, 1984 02.10 Super VIP
PONDELOK 19. 8. 2002
TVP 1
09.10 Staviame mosty 09.35 Stinky a Jake 10.10 Domáci majster Tim 10.25 Zvodnosti Veroniky 10.50 Móda ako poasie 11.15 Kiosk na Wspólnej 11.25 Na háiku 11.40 Teleshoping 12.00 Správy 12.10 Agrobusiness 12.20 Stratený svet 13.15 Revolver a klobúk 14.10 Klan 15.00 Správy 15.10 Medzinárodný turnaj v plážovom volejbale 15.40 Fara 16.30 Recept na úspech 17.00 Teleexpres 17.20 Športový expres 17.30 Hos Jednotky 17.45 Pú Svätého otca do Poska 19.30 Veerníek 19.45 Správy, šport 20.17 Predpove poasia 20.30 Alternatívy 4 21.50 Moja stopa v televízii 22.00 Detektívka na prázdniny: Od šiestej do šiestej 00.00 Kino na ceste: Lukratívna dobroinnos 01.25 Rodinné záležitosti
POLSAT
07.00 Hviezdne vojny 07.25 Jednorožec Kleo 07.50 Kriminálny príbeh 08.45 Dawsonov svet 09.35 Mladé roky 10.15 Graczykovci 10.45 Tie roky sedemdesiate 11.15 Idol 12.15 Ružový panter 12.30 Adam a Eva 13.00 Chu na lásku 13.30 Volanie divoiny 14.20 Rrozbi bank 15.20 Hviezdne vojny 15.45 Správy 16.05 Srdce na rázcestí 16.50 Kriminálny príbeh 17.45 Ružový panter 17.50 Sabrina – mladá arodejnica 18.15 Adam a Eva 18.45 Správy, šport 19.05 Predpove poasia 19.10 Dawsonov svet 20.00 Náhradná rodina 20.30 Svet poda Kiepských 21.05 Turner a Hooch 23.05 Správy, šport 23.25 Predpove poasia 23.30 Graffiti 23.40 Tie roky sedemdesiate 00.10 Umelé srdce 01.00 Hudobné magazíny
TV 4
10.50 Pensacola – Zlaté krídla (14.) 11.40 Otec, o ty na to (20.) 12.05 Policajný klan (12.) 13.00 Zásah P- hudobný magazín 13.30 V Max – motoristický magazín 13.50 Arthur (39.) 14.15 Nils Holgersson (23.) 14.35 Beetleborgovci (36.) 15.00 Fiorella (88.) 16.00 Hudobné listy – hudobný magazín 17.00 Otec, o ty na to (21.) 17.30 Hot Chat – interaktívny publicistický program 17.45 Správy 17.58 Predpove poasia 18.00 Životná šanca 2 – televízna súaž 19.00 Pensacola – Zlaté krídla (15.) 20.00 Chameleón (7.) 20.55 Lov na jednorožca (3.) 21.50 Správy 22.05 Športové informácie 22.12 Predpove poasia 22.15 Extra liga v plochej dráhe 23.15 Sindibádove dobrodružstvá (6.) 00.15 Latinský právnik – Film Tal., 1997
UTOROK 20. 8. 2002
TVP l
09.50 Domáci majster Tim 10.15 Zvodnosti Veroniky 10.40 Teleshopping 11.00 Prenos liturgie zo Svätej hory Grabarky 12.00 Správy 12.10 Agrobusiness 12.20 Kontrasty – svet, udia, peniaze 12.25 Stratený svet 13.15 Revolver a klobúk 14.10 Klan 15.00 Správy 15.10 Bu a ria 15.35 Fara 16.30 Recept na úspech 17.00 Teleexpres 17.20 Športový expres 17.25 Hos Jednotky 17.40 Nájomníci 18.10 Rozhodnutie patrí tebe 18.50 Knihy na leto 19.00 Veerníek 19.30 Správy, šport 20.01 Predpove poasia 20.10 Umenie milovania 22.55 Moja stopa v televízii 22.00Oni traja v Opole 22.40 Dokument 23.10 Správy 23.20 Plus – mínus 23.55 Kino na alekej ceste: Vitajte vo Woop Woop 01.35 Rodinné záležitosti
POLSAT
06.00 Pesnika na želanie 07.00 Hviezdne vojny 07.25 Samopašný Bill 07.50 Kriminálny príbeh 08.45 Dawsonov svet 09.40 Svet poda Kiepskich 10.15 Náhradná rodina 10.45 Tie roky sedemdesiate 11.15 Idol 12.15 Ružový panter 12.30 Adam a Eva 13.00 Život ako poker 13.30 S hlavou v oblakoch 14.25 Pretrhnuté putá 15.20 Hviezdne vojny 15.45 Správy 16.05 Srdce na rázcestí 16.50 Delta Team 17.45 Ružový panter 17.50 Sabrina – mladá arodejnica 18.15 Adam a Eva 18.45 Správy, šport 19.05 Predpove poasia 19.10 Xena 20.00 Graczykowci 20.30 Sám život 21.00 Letisko 23.20 Správy, šport 23.40 Predpove poasia 23.45 Graffiti 23.55 Priatelia 00.25 Playboy 01.20 Hudobný magazín 05.00 Záver vysielania
TV 4
10.50 Pensacola – Zlaté krídla (15.) 11.40 Otec, o ty na to (21.) 12.05 Chameleón (7.) 13.00 Hudobný magazín 13.30 Super gól – Futbalový magazín 13.50 Arthur (40.) 14.15 Nils Holgerson (24.) 14.35 Beetleborgovci (37.) 15.00 Fiorella (89.) 16.00 Hudobné listy 17.00 Dvaja chlapci, dieva a pizzeria 2 (16.) 17.30 Hot Chat – interaktívny publicistický program 17.45 Správy 17.58 Predpove poasia 18.00 Životná šanca 2 – televízna súaž 19.00 Sindibádove dobrodružstvá (6.) 20.00 Stratený syn III – film USA, 1995 21.50 Správy 22.05 Športové správy 22.12 Predpove poasia 22.15 Pensacola 2 (16.) 23.15 Hlava rodiny III (2.) 23.45 Mozog za miliardu dolárov – Dráma VB, 1967 01.45 X Láska - zábavný program
