Pod hlavikou programu Európskej únie Sokrates sme sa v decembri ako koordinátorky zúastnili šesdennej prípravnej návštevy Fínska, v jednej zo škôl v meste Joensue. Naším cieom bolo dozvedie sa o najviac o projekte Fairy tales a dohodnú sa na vzájomnej spolupráci. Organizátorom projektu Fairy tales – Rozprávkové príbehy je Základná škola (risity primary school) v Joensue a tvorba súboru rozprávok z rôznych krajín bude prebieha až do konca roku 2005. Záujem zapoji sa medzi malých európskych tvorcov prejavili žiaci a uitelia z viac ako 50 škôl z krajín Európskej únie. Potešilo nás, že ZŠ R. Dilonga v Trstenej organizátori vybrali medzi partnerské školy. Zaradili sme sa tak medzi výber škôl z iech, Poska, Grécka, Talianska, Rumunska a Nemecka. V priebehu 3 rokov spolupráce budú deti spolu s uitemi z partnerských škôl a s koordinujúcou školou nielen písa, ale i ilustrova rozprávkové príbehy. Ilustrované, so zvukovým záznamom a napísaným textom budú rozprávky uverejované na internete prostredníctvom vlastnej stránky i na stránke našej školy www.zsdilong.sk, v rodnom aj v anglickom jazyku.
Poas prvého roka deti budú písa rozprávky, ktorých dej je zasadený do kulisy lesa, druhý rok to budú tradiné národné rozprávky do projektu zapojených krajín a posledná roná kapitola je predurená novým, demi vymysleným rozprávkam. Výsledkom trojroného úsilia bude kniha rozprávok vytvorená demi z Európy. Jej vydanie nebude len klasicky viazané, ale svetlo sveta uzrie i v elektronickej podobe, na pultoch predajní v krajinách EÚ sa ocitne i multimediálny CD-ROM. Vaka komunikanej technike a spolonému dorozumievaciemu jazyku – anglitine sa najmladšia generácia zoznámi nielen so zvykmi a tradíciami iných európských krajín prostredníctvom sveta rozprávok, blízkeho všetkým deom. Zárove sa zdokonalí vo využití techniky, internetu i v anglickom jazyku.
Uitelia koordinujúcej školy a partnerských škôl sú vemi priateskí a pre projekt zapálení. Takýto druh spolupráce nepochybne obohatí nielen úastníkov, ale aj deti na školách v iných krajinách, pretože výsledok bude vaka internetu prístupný všetkým „pripojeným“.
O projekte sme sa dozvedeli prostredníctvom diskusnej skupiny Európskeho školského projektu Slovensko (ESP), v ktorej sme zapojení. Vaka programu Sokrates sme sa stali úastníkmi medzinárodnej spolupráce. Veríme, že i fantázia a talent trstenských detí prispejú k úspechu projektu. Ve udová slovesnos má u nás práve v rozprávkach bohatú tradíciu.
Ing. Katarína Bieloníková
a Ing. Jana Zbojová,
ZŠ R. Dilonga Trstená
