Pohorskie kompieľe

Pohorskie kompieľe byly piyrwse i duodżiś jedyne kompieľe na Oravie. Zacon ik staviać před vysy stuo ruokami při źrodľe slonej vuody Ferko Skićak z Kľina. Byl tuo buogaty gazda, cuo tyz kupcyl z plotnym. Puo piyrsyj śviatuovyj vuojńe byly při rabofce Zydof kompieľe vyrabuovane a dżiś z ńik vuostalo jacy miano a studńa ze slonym vuodom. Nezyjo juz ańi ik pamiyntńicy. F Pohoře jesce zyje pore ľudżi, cuo śe naruodżiľi před piyrsom sviatuovom. No na kompieľe se juz malo spuominajo, bo ik zazyľi jacy jakuo male dżeći.

SkryťVypnúť reklamu

Kompieľe byly puostavione při drodże, puo ktuoryj śie dżiś jeżdźi ku chaće na Slonej vuodże i daľi ku hajynkom. Hnet při drodże byla vieľko karcma z gonkiym. Pri karcmie byl i mńyjsy domek, kdżie byly izbecky na byvańe. F karcmie nebyl jacy synkvas, aľe i kuchyńa, kdżie śe vařilo pre kompieľńikof. Byly tam i izby na spańe. Při studńi ze slonom vuodom byly puostavione kabinki na kompańe i mńyjsy domek z izbami na byvańe. Vuoda ze studńe byla źimno a na kompańe śe muśala zagřoć. Vuoda śe gřola f kuotlak v malyj budce puostavionyj za kabinkami. Kapke daľi uod karcmy i kabinek puostaviľi maly domek, dżie viecorami grovala muzyka. Tu muogľi kompieľńicy i toncyć. Neskuoři byly puostavione jesce tři domky, dżie byly izby na byvańe.

Pohorsie kompieľe nebyly vieľkie, aľe chodżiľi śe tu ľycyć ľudżie z calyj Austryje i z Puoľskij. Duo Tvarduosyna cy duo Jeľeśńe śe duovieżľi puo śtrece. Ftedy jesce ńebylo motorof ańi altobusof. Tak ik z teľa duo kompieľ vuożiľi na bryckak. F kompieľak śe ľycylo jacy v ľeće. Bez żime śe ze slonej vuody vyvařovala soľ. Ta śe puotym předavala v japatykak i ve skľepak. Pamiyntńicy gvařiľi, ze slono vuode vuożiľi f sudkak jaze duo Peśći.

SkryťVypnúť reklamu

I kie Pohorcy mieľi kompieľe f chuotařu, ľycyć śe tu ńechuodżiľi. Za ľycyńe śe plaćilo a doma bylo třa kazdyj kuorunki. No hodne Pohorcuf chuodżilo do kompieľ za zarobkiem. Chuopi v ľeśe rychtuovaľi patyki i vuożiľi ik duo kompieľ. Tu ńimi kladľi f piecak i puod kuotlami, dżie gřoľi vuode. Gazduovie, cuo mieľi ľepse końe, vuożiľi kompieľńikof na bryckak. Gazdżiny chuodżily duo kompieľ předavać jajca, mľyko cuo doma prisanuovaly. A tak istuo kury, gynśi i kacki.

Bez piyrso śviatuovo vuojńe duo kompieľ ńik nechuodżol. Pri rabofce byly vsyćkie domky bardżo vuozbite. Puo vuojne śe jus ńeuopravuovaly a předaly śe nasym ľudżom na patyki. Ostaly jacy kuotly na vyvařovańe soľi v malyj pajće při studńi ze slonom vuodom. Soľ śe vuożila duo kompieľ na Sluoviynsku i f Ćechak. Před třicaćimi ruokami kuutly vyhodżiľi a pajte zburtaľi. Z kompieľ tak uostala jacy studńa ze slonom vuodom zakryto dřeviynom střeskom. Ta studńa je tu i dźiś. No uodvtedy, cuo śe ruobily vierty při Vonżofcu, vuoda v ńej je zamuľono.

SkryťVypnúť reklamu

Z dostupných podkladov zostavil: Ing. Bohumil Vojtas, CSc.

Zo slovníka Goralské nárečie, ktorý vyšiel z iniciatívy Mariána Grígeľa začiatkom roka 2003, v snahe poukázať na krásu tohto, na hornej Orave rozšíreného a „živého„ nárečia i na slávnu históriu kúpeľov na Slanej vode vybrala a prepísala (zároveň sa za prípadné chyby ospravedlňuje)

Anna Lajmonová

Najčítanejšie na My Orava

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 27 213
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 548
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 925
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 301
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 178
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 870
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 708
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 127
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 649
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 436
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 722
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 457
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 369
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 278
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 433
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 127
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 649
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 436
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 722
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 457
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 369
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 278
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 433
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu