Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Pohorskie kompieľe

Pohorskie kompieľe byly piyrwse i duodżiś jedyne kompieľe na Oravie. Zacon ik staviać před vysy stuo ruokami při źrodľe slonej vuody Ferko Skićak z Kľina. Byl tuo buogaty gazda, cuo tyz kupcyl z plotnym. Puo piyrsyj śviatuovyj vuojńe byly při rabofce Zydof kompieľe vyrabuovane a dżiś z ńik vuostalo jacy miano a studńa ze slonym vuodom. Nezyjo juz ańi ik pamiyntńicy. F Pohoře jesce zyje pore ľudżi, cuo śe naruodżiľi před piyrsom sviatuovom. No na kompieľe se juz malo spuominajo, bo ik zazyľi jacy jakuo male dżeći.

Skryť Vypnúť reklamu

Kompieľe byly puostavione při drodże, puo ktuoryj śie dżiś jeżdźi ku chaće na Slonej vuodże i daľi ku hajynkom. Hnet při drodże byla vieľko karcma z gonkiym. Pri karcmie byl i mńyjsy domek, kdżie byly izbecky na byvańe. F karcmie nebyl jacy synkvas, aľe i kuchyńa, kdżie śe vařilo pre kompieľńikof. Byly tam i izby na spańe. Při studńi ze slonom vuodom byly puostavione kabinki na kompańe i mńyjsy domek z izbami na byvańe. Vuoda ze studńe byla źimno a na kompańe śe muśala zagřoć. Vuoda śe gřola f kuotlak v malyj budce puostavionyj za kabinkami. Kapke daľi uod karcmy i kabinek puostaviľi maly domek, dżie viecorami grovala muzyka. Tu muogľi kompieľńicy i toncyć. Neskuoři byly puostavione jesce tři domky, dżie byly izby na byvańe.

Pohorsie kompieľe nebyly vieľkie, aľe chodżiľi śe tu ľycyć ľudżie z calyj Austryje i z Puoľskij. Duo Tvarduosyna cy duo Jeľeśńe śe duovieżľi puo śtrece. Ftedy jesce ńebylo motorof ańi altobusof. Tak ik z teľa duo kompieľ vuożiľi na bryckak. F kompieľak śe ľycylo jacy v ľeće. Bez żime śe ze slonej vuody vyvařovala soľ. Ta śe puotym předavala v japatykak i ve skľepak. Pamiyntńicy gvařiľi, ze slono vuode vuożiľi f sudkak jaze duo Peśći.

Skryť Vypnúť reklamu

I kie Pohorcy mieľi kompieľe f chuotařu, ľycyć śe tu ńechuodżiľi. Za ľycyńe śe plaćilo a doma bylo třa kazdyj kuorunki. No hodne Pohorcuf chuodżilo do kompieľ za zarobkiem. Chuopi v ľeśe rychtuovaľi patyki i vuożiľi ik duo kompieľ. Tu ńimi kladľi f piecak i puod kuotlami, dżie gřoľi vuode. Gazduovie, cuo mieľi ľepse końe, vuożiľi kompieľńikof na bryckak. Gazdżiny chuodżily duo kompieľ předavać jajca, mľyko cuo doma prisanuovaly. A tak istuo kury, gynśi i kacki.

Bez piyrso śviatuovo vuojńe duo kompieľ ńik nechuodżol. Pri rabofce byly vsyćkie domky bardżo vuozbite. Puo vuojne śe jus ńeuopravuovaly a předaly śe nasym ľudżom na patyki. Ostaly jacy kuotly na vyvařovańe soľi v malyj pajće při studńi ze slonom vuodom. Soľ śe vuożila duo kompieľ na Sluoviynsku i f Ćechak. Před třicaćimi ruokami kuutly vyhodżiľi a pajte zburtaľi. Z kompieľ tak uostala jacy studńa ze slonom vuodom zakryto dřeviynom střeskom. Ta studńa je tu i dźiś. No uodvtedy, cuo śe ruobily vierty při Vonżofcu, vuoda v ńej je zamuľono.

Skryť Vypnúť reklamu

Z dostupných podkladov zostavil: Ing. Bohumil Vojtas, CSc.

Zo slovníka Goralské nárečie, ktorý vyšiel z iniciatívy Mariána Grígeľa začiatkom roka 2003, v snahe poukázať na krásu tohto, na hornej Orave rozšíreného a „živého„ nárečia i na slávnu históriu kúpeľov na Slanej vode vybrala a prepísala (zároveň sa za prípadné chyby ospravedlňuje)

Anna Lajmonová

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  2. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  8. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  9. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  10. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 21 435
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 20 928
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 15 645
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 680
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 659
  6. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 884
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 668
  8. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 087
  9. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 826
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 586
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

MY PLUS: Pokojne zostaňte doma, náš týždenník MY si teraz prelistujete už aj online

23 regionálnych titulov MY a niekoľkoročný archív online plus odomknutý exkluzívny obsah na 27 weboch MY - to je MY PLUS.

Tu sú výsledky víkendového testovania na Orave. Prečo ste boli vy?

Za tri dni otestovali odberové tímy 91 505 ľudí. Do karantény poslali 3 904 infikovaných.

Ulice a námestia stíchli.

Futbalisti Brezovice sa na jeseň bavili futbalom

Oravský Podzámok zimoval vlani na prvom mieste siedmej ligy. V aktuálnej sezóne sa nachádza na desiatom mieste.

Futbalisti Brezovice predvádzali na jeseň výborné výkony.

Dohrávať počas zimy je na Orave takmer nemožné

Názory klubov sa líšia. Umelú trávu však veľmi nepreferujú.

Na Orave máme dve ihriská s umelou trávou.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Padol ďalší rekord. V Trenčianskom kraji odhalili takmer 400 prípadov nákazy

Ide o pozitívnych ľudí identifikovaných klasickou cestou pomocou PCR testov.

Pacientov pribúda, nemocnica v Čadci prosí zdravotníkov o pomoc

Situácia v nemocnici je podľa riaditeľa vážna.

Už ste čítali?