Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Pohorskie kompieľe

Pohorskie kompieľe byly piyrwse i duodżiś jedyne kompieľe na Oravie. Zacon ik staviać před vysy stuo ruokami při źrodľe slonej vuody Ferko Skićak z Kľina. Byl tuo buogaty gazda, cuo tyz kupcyl z plotnym. Puo piyrsyj śviatuovyj vuojńe byly při rabofce Zydof kompieľe vyrabuovane a dżiś z ńik vuostalo jacy miano a studńa ze slonym vuodom. Nezyjo juz ańi ik pamiyntńicy. F Pohoře jesce zyje pore ľudżi, cuo śe naruodżiľi před piyrsom sviatuovom. No na kompieľe se juz malo spuominajo, bo ik zazyľi jacy jakuo male dżeći.

Skryť Vypnúť reklamu

Kompieľe byly puostavione při drodże, puo ktuoryj śie dżiś jeżdźi ku chaće na Slonej vuodże i daľi ku hajynkom. Hnet při drodże byla vieľko karcma z gonkiym. Pri karcmie byl i mńyjsy domek, kdżie byly izbecky na byvańe. F karcmie nebyl jacy synkvas, aľe i kuchyńa, kdżie śe vařilo pre kompieľńikof. Byly tam i izby na spańe. Při studńi ze slonom vuodom byly puostavione kabinki na kompańe i mńyjsy domek z izbami na byvańe. Vuoda ze studńe byla źimno a na kompańe śe muśala zagřoć. Vuoda śe gřola f kuotlak v malyj budce puostavionyj za kabinkami. Kapke daľi uod karcmy i kabinek puostaviľi maly domek, dżie viecorami grovala muzyka. Tu muogľi kompieľńicy i toncyć. Neskuoři byly puostavione jesce tři domky, dżie byly izby na byvańe.

Pohorsie kompieľe nebyly vieľkie, aľe chodżiľi śe tu ľycyć ľudżie z calyj Austryje i z Puoľskij. Duo Tvarduosyna cy duo Jeľeśńe śe duovieżľi puo śtrece. Ftedy jesce ńebylo motorof ańi altobusof. Tak ik z teľa duo kompieľ vuożiľi na bryckak. F kompieľak śe ľycylo jacy v ľeće. Bez żime śe ze slonej vuody vyvařovala soľ. Ta śe puotym předavala v japatykak i ve skľepak. Pamiyntńicy gvařiľi, ze slono vuode vuożiľi f sudkak jaze duo Peśći.

Skryť Vypnúť reklamu

I kie Pohorcy mieľi kompieľe f chuotařu, ľycyć śe tu ńechuodżiľi. Za ľycyńe śe plaćilo a doma bylo třa kazdyj kuorunki. No hodne Pohorcuf chuodżilo do kompieľ za zarobkiem. Chuopi v ľeśe rychtuovaľi patyki i vuożiľi ik duo kompieľ. Tu ńimi kladľi f piecak i puod kuotlami, dżie gřoľi vuode. Gazduovie, cuo mieľi ľepse końe, vuożiľi kompieľńikof na bryckak. Gazdżiny chuodżily duo kompieľ předavać jajca, mľyko cuo doma prisanuovaly. A tak istuo kury, gynśi i kacki.

Bez piyrso śviatuovo vuojńe duo kompieľ ńik nechuodżol. Pri rabofce byly vsyćkie domky bardżo vuozbite. Puo vuojne śe jus ńeuopravuovaly a předaly śe nasym ľudżom na patyki. Ostaly jacy kuotly na vyvařovańe soľi v malyj pajće při studńi ze slonom vuodom. Soľ śe vuożila duo kompieľ na Sluoviynsku i f Ćechak. Před třicaćimi ruokami kuutly vyhodżiľi a pajte zburtaľi. Z kompieľ tak uostala jacy studńa ze slonom vuodom zakryto dřeviynom střeskom. Ta studńa je tu i dźiś. No uodvtedy, cuo śe ruobily vierty při Vonżofcu, vuoda v ńej je zamuľono.

Skryť Vypnúť reklamu

Z dostupných podkladov zostavil: Ing. Bohumil Vojtas, CSc.

Zo slovníka Goralské nárečie, ktorý vyšiel z iniciatívy Mariána Grígeľa začiatkom roka 2003, v snahe poukázať na krásu tohto, na hornej Orave rozšíreného a „živého„ nárečia i na slávnu históriu kúpeľov na Slanej vode vybrala a prepísala (zároveň sa za prípadné chyby ospravedlňuje)

Anna Lajmonová

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 607
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 705
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 8 775
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 802
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 672
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 708
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 510
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 401
  9. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 266
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 068
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

Aj takéto trapasíky či trapasy sa nám stali počas písania novín

Keď bili starostu, keď sme si nedali povedať, keď sme uviedli inú cenu novín, keď sme si z nás vystrelili... a ďalšie príhodičky.

Ilustračné foto.

Pod Oravským hradom vynovili sochu svätca

Ján Nepomucký je na Orave obľúbeným svätcom. Ak nerátame rôznorodú mariánsku ikonografu, tak najčastejšie práve jeho stavali naši predkovia na prícestné stĺpy.

Reštaurovanie sochy Jána Nepomuckého na pilieri pod Oravským hradom.

Rely Dakar skončila, obaja Oravci môžu byť na seba hrdí

Štefan Svitko dosiahol piaty raz umiestnenie v najlepšej desiatke.

Štefan Svitko sa piatykrát umiestnil v najlepšej desiatke Rely Dakar.

Aha, čo vymysleli, aby sa ľudia na zastávkach nenudili

Oravská knižnica našla spôsob, ako využiť knihy, ktoré už nepotrebuje.

Knihy na železničnej stanici v Dolnom Kubíne.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pohrebné auto zrazilo cyklistu. Neprežil

Nehoda sa stala medzi Telincami a Vrábľami.

Hľadá sa nezvestný Martinčan

Naposledy sa nachádzal vo Valčianskej doline.

AKTUALIZOVANÉ o 16.31

Rady pred odbernými miestami v Nitre sa skrátili, mnohých vybavili bez čakania

V meste je otvorených o päť odberných miest viac ako pred týždňom.

Už ste čítali?