V Našej Orave nájdete každý utorok, už od budúceho čísla, aktuálne ceny niektorých výrobkov v poľských prihraničných predajniach (Jablonka, Nowy Targ) a niektorých predajniach potravín na Orave. Ceny si môžete porovnať u týchto výrobkov: cukor, maslo, mlieko, chlieb, káva, údený syr, čokoláda, kuracie a bravčové stehná, krkovička, kare, bravčový bôčik, údený bôčik, údená klobása, pivo, vodka, cigarety. (r)
V nenávratne sú pravdepodobne časy, keď sa do Poľska tajne nosili hygienické potreby, potraviny i mäso. Pred rokom 1989 sa tieto, k životu potrebné veci, kupovali u našich severných susedov „na lístky„ a bol ich nedostatok. Dnes sa karta obrátila a situácia je úplne opačná.
Neúmerný rast cien a, naopak vývoj miezd Slovákov rovnajúci sa pohybu mŕtveho chrobáka, nahrávajú do kariet predajcom v Poľsku. O tom, že na poľské trhy týždenne mieria i obyvatelia južnejších častí Slovenska sa vie dávno. Obľúbený textil a nábytok, ktoré boli prioritnou dovozovou položkou z Poľska, dnes vystriedali potraviny, a najmä mäso, ktoré je (ako dokazuje tabuľka) v niektorých prípadoch o polovicu lacnejšie než u nás. Mäso a mäsové výrobky sa v posledných týždňoch stali takým výhodným biznisom, že zájazdové autobusy, ktoré kedysi mierili priamo na parkoviská neďaleko trhov, v súčasnosti parkujú pred obchodom najväčšieho spracovateľa a predajcu mäsa v iba 14 km od hranice vzdialenej Jablonke. Úsmev na tvári môže vyvolať i hutná a neprehliadnuteľná reklama spomínaného výrobcu, ktorá sa začala objavovať v regionálnej tlači na slovenskej strane Oravy. Ešte na začiatku roka totiž podobné aktivity neboli možné.
Zhruba do februára tohoto roku sa mäso z Poľska dovážať nemohlo. Neznamená to však, že by sa nedovážalo. Kde všade sa dalo mäso v aute ukryť, o tom by mohli v súčasnosti obsiahlo písať všetky turistické bedekre. No a boli i takí, ktorí skrývať nemuseli, stačilo mať na colnici známeho a „chytiť„ jeho zmenu. To obdobie je však v nenávratne a netreba ho pripomínať.
Ako sme sa dozvedeli na Colnom úrade v Trstenej, od februára je povolený dovoz mäsa na neobchodné, teda súkromné účely zo všetkých krajín Európskej únie a tiež zo všetkých prístupových krajín, teda i z Poľska. Podľa Colného zákona hodnota dovážaného tovaru nesmie presiahnuť 175 EUR na jednu osobu, čo je približne 7500 korún. Do tejto sumy sa neplatí clo. Keby chcel niekto doviezť mäso vo vyššej hodnote, prípadne na obchodné účely, musí platiť clo a zároveň si vybavoviť veterinárne povolenie a podstúpiť niekoľko byrokraticko - úradníckych povinností. Ak sa však cestujúci zmestí do danej sumy, môže mäso cez hranice prevážať bez strachu a bez skrývania. Situácie, kedy sa turisti museli s nákupom vracať späť za hranice, sú v nenávratne.
Preto je v súčasnosti bežnou praxou, že v mäsiarstvach za hranicou prevažuje slovenský jazyk nad tým poľským. Dokedy takáto situácia potrvá? Asi už nemá význam spomínať, že minimálne dovtedy, kým sa „naši mocní“ nespamätajú, pretože to je nereálne. Isté však je, že ceny mäsa v Poľsku by mali vzrásť (a vraj nie o málo) po vstupe do únie. Času teda neostáva veľa a bolo by hriechom nevyužiť prívetivé možnosti, ktoré sa Slovákom nečakane naskytli.
(pab)
Porovnanie cien mäsa a niektorých potravín v Poľsku a na Slovensku
(prerátané priemerným aktuálnym kurzom 8,50 Sk za 1 zlotý)
druh potravín cena v PL (v SK) cena u nás rozdiel
bravčové karé 97,80 130,- 32,20
bravč. krkovička s kosťou 80,80 120,- 39,20
bravč. pliecko bez kosti 72,30 120,- 47,70
bravč. stehno 119,00 160,- 41,00
hovädzia sviečková 165,80 400,- 234,20
kuracie stehná 40,80 80,- 39,20
kuracie prsia 93,50 160,- 66,50
kryštálový cukor / 1kg 18,00 28,- 10,00
vajíčka 2,40 4,80 2,40
