Sobota, 23. január, 2021 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

POĽSKÉ TV PROGRAMY

STREDA 24. 3. 2004

POLSAT

06.00 Pesničky na želanie 07.00 Dobrodružstvá Jackie Chana 07.30 Sabrina - mladá čarodejnica (27.) 08.00 Nové vtelenie (3.) 08.55 BAR 4 09.25 Triedne esá (9.) 10.20 BAR 4 11.00 Najzábavnejšie zvieratá sveta 11.30 Sám život (337.) 12.10 Srdcia na rázcestí (90.) 13.20 Domáca kaviarnička 13.50 Pokémon 14.15 Dvojitá akcia - Cleopatra 2525 (19.) 14.45 Psie srdce 15.45 Informácie 16.10 Intervencie 16.30 Hračičkovia (57.) 17.00 Zmija (48.) 18.00 BAR 4 18.30 Informácie a šport 19.00 Počasie 19.10 Sám život (338.) 20.00 BAR 4 20.45 Tank 23.05 Obchodné informácie 23.25 Intervencie 23.45 Pulz 00.00 Kuba Wojewódzki 01.00 Vlna zločinu (10.) 02.00 Hudba

Skryť Vypnúť reklamu

TVP1

06.15 Kávu alebo čaj? 08.00 Správy 08.11 Počasie 08.14 Woronicza 17 08.20 Báječní a bohatí (2164.) 08.50 Program pre deti 10.30 Champagne Charlie (1.) 11.20 Naše rytmy zdravia 11.40 Magazín 12.00 Správy 12.10 Agrobiznis 12.20 To treba vedieť 12.25 Sám život 12.45 Klan (810.) 13.10 JAG - Vojenská generálna prokuratúra (8.) 14.10 Magazín 14.30 Veľkí reformátori divadla 15.00 Správy 15.10 Šport 16.00 Blažejov bicykel 16.25 Báječní a bohatí (2164.) 16.50 Športový expres 17.00 Teleexpres 17.20 Hosť Jednotky 17.35 Klan (812.) 18.05 Rozhovory v novom storočí 18.35 Irak 2004 18.45 Okolo sveta s Jednotkou 19.00 Večerníček 19.30 Správy, šport 20.05 Počasie 20.20 Joshuovo srdce 22.00 Šport 22.50 Magazín 23.10 Monitor správ 23.25 Ekonomický magazín 23.35 Štúdio šport 00.35 Tieňohra v F moll

Skryť Vypnúť reklamu

TV4

06.10 Magazín o móde 06.35 KINOmaniaK 07.00 Hudobné listy 07.45 TV Market 08.00 Vzdelávacia relácia 08.30 Ružový Panter (46.) 09.00 Teleturnaj 09.45 Real TV 10.00 Sister Sister (40.) 10.30 Policajný magazín 11.00 Milagros (124.) 12.00 Strefa P 12.30 Joker 13.30 Hudobné listy 14.15 TV Market 14.30 Sedem dní 3 (54.) 15.30 Klub priateľov Stasia a Mel 16.30 Milagros (125.) 17.30 Zábavný program 18.00 Real TV 18.15 Teleturnaj 19.00 Majstrovská vražda 21.00 Správy 21.20 Športové informácie 21.30 Komenda 22.00 Dokonalá vražda, dokonalé mesto (2.) 23.00 Život ako sen (72.) 23.30 V medziach zákona (11.) 00.00 Navždy a ďaleko 02.35 Hudobné listy 03.25 Magazín o móde 03.50 Strefa P

ŠTVRTOK 25. 3. 2004

POLSAT

06.00 Pesničky na želanie 07.00 Pokémon 07.30 Dvojitá akcia - Cleopatra 2525 (19.) 08.00 Zmija (48.) 08.55 BAR 4 09.25 Výstup s kasou 10.20 BAR 4 11.00 Najzábavnejšie zvieratá sveta 11.30 Sám život (338.) 12.10 Srdcia na rázcestí (91.) 13.20 Neha a lži (126.) 13.50 Dobrodružstvá Jackie Chana 14.15 Sabrina - mladá čarodejnica (28.) 14.45 Penzión Pod ružou (6.) 15.45 Informácie 16.10 Intervencie 16.30 Svet podľa Kiepskych (157.) 17.00 Largo Winch (30.) 18.00 BAR 4 18.30 Informácie a šport 19.00 Počasie 19.10 Sám život (339.) 20.00 BAR 4 21.00 Ďaleko od nosidiel (14.) 21.35 Vlna zločinu (11.) 22.35 Intervencie 22.55 Obchodné informácie 23.15 Nahá hliadka (25.) 23.45 Nebezpečná náklonnosť 01.45 Hudba

Skryť Vypnúť reklamu

TVP1

06.15 Kávu alebo čaj? 08.00 Správy 08.11 Počasie 08.14 Woronicza 17 08.25 Báječní a bohatí 08.45 Veterinár Fred 09.10 Budík 09.35 Lippy a Messy 09.40 Program pre deti 10.15 Noci a dni (5.) 11.10 Fejtón 11.20 Vzdelávací program 11.40 Rodinný pohár 12.00 Správy 12.10 Agrobiznis 12.20 V zhode s prírodou 12.45 Klan (811., 812.) 13.40 Banda Červeného pavúka 14.10 Rastliny zo záhrady 14.25 Ako sa stať záhradníkom 15.00 Správy 15.10 Lekár Jednotky 15.30 My, vy, oni 16.00 Blažejov bicykel 16.25 Báječní a bohatí 16.50 Športový expres 17.00 Teleexpres 17.20 Hosť Jednotky 17.35 Fara 18.05 Publicistický program 19.00 Večerníček 19.30 Správy, šport 20.05 Počasie 20.20 Tequila a Bonetti (17.) 21.20 Prípad pre reportéra 21.50 Politický týždenník Jednotky 22.40 Šport 23.30 Monitor správ 23.50 Ekonomický magazín 23.55 Alexander Veľký

TV4

06.10 Strefa P 06.45 VIP 07.00 Hudobné listy 07.45 TV Market 08.00 Klub priateľov Stasia a Mel 09.00 Teleturnaj 09.45 Real TV 10.00 Zábavný program 10.30 Komenda 11.00 Milagros (125.) 12.00 Magazín o móde 12.30 Zábavný program 13.30 Hudobné listy 14.15 TV Market 14.30 Cesta ku sláve (18.) 15.30 Vzdelávacia relácia 16.00 Ružový Panter (47.) 16.30 Milagros (126.) 17.30 Reportér 18.00 Real TV 18.15 Teleturnaj 19.00 Kde diabol dáva dobrú noc (11.) 20.00 Lovkyňa (26.) 21.00 Správy 21.20 Športové informácie 21.30 Navždy a ďaleko 00.15 Vezmi ma so sebou 02.10 Hudobné listy 03.00 Kultúrny program 03.25 KINOmaniaK

PIATOK 26. 3. 2004

POLSAT

06.00 Pesničky na želanie 07.00 Dobrodružstvá Jackie Chana 07.30 Sabrina - mladá čarodejnica (28.) 08.00 Largo Winch (30.) 08.55 BAR 4 09.25 Úplná ochrana (6.) 10.20 BAR 4 11.20 Benny Hill 11.30 Sám život (339.) 12.10 Srdcia na rázcestí (92.) 13.20 Neha a lži (127.) 13.50 Pokémon 14.15 Dvojitá akcia - Cleopatra 2525 (20.) 14.45 Náhradná rodina (159.) 15.45 Informácie 16.10 Intervencie 16.30 Nemocnica na okraji zvratu (4.) 17.00 MacGyver (113.) 18.00 BAR 4 18.30 Informácie a šport 18.55 Počasie 19.10 Hudobný výťah 20.00 BAR 4 20.55 Svet podľa Kiepskych (158.) 21.35 Nebojácni (4.) 22.30 Hudobný výťah 22.35 Intervencie 22.55 Obchodné informácie 23.15 Akty X (81.) 00.15 Erotický film 02.00 Hudba

TVP1

06.15 Kávu alebo čaj? 08.00 Správy 08.11 Počasie 08.14 Woronicza 17 08.25 Báječní a bohatí 08.50 Slon Benjamin 09.15 Program pre deti 09.45 Rozprávky Jednotky 09.55 Cedric 10.15 Detektív Nash Bridges (17.) 11.05 Hobita, čiže pevný stav duše 11.30 Danio 12.00 Správy 12.10 Agrobiznis 12.20 To treba vedieť 12.25 Magazín 12.50 Orfeus 14.45 Cesty malé a veľké 15.00 Správy 15.10 Dokument 15.40 Kulinársky magazín 16.00 Raj 16.25 Báječní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.20 Hosť Jednotky 17.35 Fara 18.05 Rande v čiernom 18.40 Aká je to melódia? 19.10 Večerníček 19.30 Správy, šport 20.05 Počasie 20.20 Na brehu 22.05 Bremeno dôkazu (2.) 23.40 Monitor správ 23.55 Ekonomický magazín 00.05 Čas na ... 00.55 Zákon a poriadok (17.) 01.40 Stretnutie podozrivých

TV4

06.10 Kultúrny program 07.00 Hudobné listy 07.45 TV Market 08.00 Vzdelávacia relácia 08.30 Ružový Panter (47.) 09.00 Teleturnaj 09.45 Real TV 10.00 Reportér 10.30 Kultúrny program 11.00 Milagros (126.) 12.00 Strefa P 12.30 Americká rodina (1.) 13.30 Hudobné listy 14.15 TV Market 14.30 Kronika nie z tejto zeme (10.) 15.30 Klub priateľov Stasia a Nel 16.00 Ružový Panter (48.) 16.30 Milagros (127.) 17.30 Sister Sister (41.) 18.00 Cesta ku sláve (19.) 19.00 Xena 20.00 Sedem dní 3 (55.) 21.00 Správy 21.20 Športové informácie 21.30 Profesor Max Bickford (6.) 22.30 Talk show 23.30 Agent 01.15 Hudobné listy 02.05 Zábavný program 02.30 Strefa P

SOBOTA 27. 3. 2004

POLSAT

06.00 Pop zoznam 07.00 Tvoj lekár a stačí chcieť 07.30 Domáca kaviarnička 08.00 Program pre deti 08.30 Yugioh 09.00 Hugo 09.30 Mop Man 10.15 4 x 4 10.45 Sám život (336.-339.) 13.30 Penzión Pod ružou (6.) 14.30 Domáca kaviarnička 15.00 Hudobný výťah 15.45 Informácie 16.00 Počasie 16.05 Intervencie 16.30 Triedne esá (11.) 17.30 Výstup s kasou 18.30 Informácie 18.55 Počasie 19.00 Psie srdce 20.00 BAR 4 - Horúce kreslá 21.30 Štúdio LOTTO 21.40 Cézarove hniezdo (2.) 22.30 BAR 4 - Výsledky 22.50 Zakázané hry 01.00 Milenec 03.05 Hudba

TVP1

06.30 Rok na záhrade 07.00 Agrolínia 08.00 Správy 08.11 Počasie 08.15 Televízny sprievodca po kraji 08.35 Lippy a Messy 08.40 Zrno 09.35 Tarzan (28.) 10.00 Zorro 10.55 Úzkokoľajka. Hudobná relácia 11.20 Pobrežná hliadka (7.) 12.10 Šport 13.00 Správy 13.20 Akcia pri Arzenáli 14.55 Medzi nami 15.30 Báječní a bohatí 16.10 Šport 17.20 Teleexpress 17.25 Hosť Jednotky 17.40 Fara 18.05 Susedia 18.35 Aká je to melódia? 19.05 Večerníček 19.30 Správy, šport 20.00 Počasie 20.15 Misia na Mars 22.15 Kabaret Oľgy Lipinskej 23.05 Čierny úsvit 00.50 Karoséria 02.50 Krajné medze

TV4

06.10 VIP 06.35 V Max 07.00 Xena 08.00 Program pre deti 10.00 Americká rodina (1.) 11.00 Cesta ku sláve (19.) 12.00 Kultúrny program 12.30 Magazín 13.00 VIP 13.30 V Max 14.00 Šport 16.00 Kde diabol dáva dobrú noc (11.) 17.00 Sedem dní 3 (54.) 18.00 Lovkyňa (26.) 19.00 Stoj, lebo mamička vystrelí 21.00 Správy 21.20 Športové správy 21.30 Reportér 22.00 Komenda 22.30 Dokument 00.00 Únos (2.). 01.45 Zábavný program 02.10 Kultúrny program

NEDEĽA 28. 3. 2004

POLSAT

06.00 Mop Man 07.00 4 x 4 07.30 Magazín redakcie náboženských programov 08.00 Pre deti 08.30 Dobrodružstvá Jackie Chana 09.00 Hugo 09.30 Pop zoznam 10.30 Náhradná rodina (159.) 11.30 Zachráňte Willyho 3 13.15 Didier 15.15 Benny Hill 15.30 Nadácia Polsat 15.45 Informácie 16.00 Počasie 16.05 Intervencie 16.30 Čierny pes a biela mačka 17.30 Výstup s kasou 18.30 Informácie a šport 18.55 Počasie 19.00 Náhradná rodina (160.) 20.00 Penzión Pod ružou (7.) 21.00 Divoký (6.) 21.30 Štúdio LOTTO 22.00 Čoho sa boja chlapi (17.) 22.30 Kuba Wojewódzki 00.00 Vlna zločinu (11.) 01.00 Športový magazín

TVP1

06.05 V slnku a v daždi 06.50 Európa bez hraníc 07.35 Predškolandia 08.00 Báječní a bohatí 08.25 Delfín Flip (15.) 09.10 Lippy a Messy 09.15 Koncert na želanie 09.40 Publicistický program 10.10 Gamebox 10.35 Hudobný program 11.10 Safe Harbor (2.) 12.00 Anjel Pána 12.25 Týždeň 13.00 Správy 13.10 Kulinársky magazín 13.30 Pád rímskej ríše (2.) 15.00 Štúdio šport 16.25 Magazín 17.00 Teleexpres 17.20 Športový expres 17.25 Televízny denník 17.35 Neváhaj a nakrúcaj 18.00 Nájomníci 18.30 Aká je to melódia? 19.00 Večerníček 19.30 Správy, šport 20.00 Počasie 20.10 Rodinka (4.) 20.40 Smrť pri západe slnka 21.35 Plníme sny 22.10 Žoldnieri 23.55 Bomba kšeft

TV4

06.25 VIP 06.50 Topiť sa. Rozhovor 07.15 KINOmaniaK 07.40 Americká rodina (1.) 08.30 Program pre deti 09.20 Ružový Panter 10.10 Stoj, lebo mamička vystrelí 12.00 KINOmaniaK 12.30 Magazín o móde 13.00 Americká rodina (2.) 14.00 Xena 15.00 Šport 17.00 Sedem dní 3 (55.) 18.00 Talk show 19.00 Únos (2) 21.00 Správy 21.20 Športové informácie 21.30 Zábavný program 22.00 Policajný magazín 22.30 Vyhnanec 00.15 Beštiálni policajti 02.15 Reportér 02.40 VIP

PONDELOK 29. 3. 2004

POLSAT

06.00 Pesničky na želanie 07.00 Dobrodružstvá Jackie Chana 07.30 Dvojitá akcia - Cleopatra 2525 (20.) 08.00 MacGyver (113.) 08.55 BAR 4 09.25 Úplná ochrana (7.) 10.20 BAR 4 11.00 BAR 4 - Horúce kreslá 12.40 Hudobný výťah 13.30 Benny Hill 13.45 Yugioh 14.15 Dvojitá akcia - Cleopatra 2525 (21.) 14.45 Divoký (6.) 15.45 Informácie 16.10 Intervencie 16.30 Svet podľa Kiepskych 17.00 MacGyver (114.) 18.00 BAR 4 18.30 Informácie a šport 19.00 Počasie 19.10 Sám život (340.) 20.00 BAR 4 20.45 Mission: Impossible 23.05 Obchodné informácie 23.25 Intervencie 23.45 Bumerang 00.15 Športový magazín 02.15 Hudba

TVP1

06.15 Kávu alebo čaj? 08.00 Správy 08.11 Počasie 08.13 Woronicza 17 08.20 Báječní a bohatí 08.45 Slon Benjamin 09.15 Budík 09.40 Program pre deti 10.25 District (9.) 11.05 Bývať s fantáziou 11.25 Mama, otec - pomôžte 11.40 Poisťovňa radí 12.00 Správy 12.10 Agrobiznis 12.20 Poľnohospodárstvo vo svete 12.40 Fara 13.30 Prípad pre reportéra 14.00 Výskum stratených civilizácií 14.25 Gladiátori II. svetovej vojny 15.00 Správy 15.10 Publicistický program 15.35 Iba u nás 16.00 Priatelia 16.25 Báječní a bohatí 16.50 Športový expres 17.00 Teleexpres 17.20 Hosť Jednotky 17.35 Klan (813.) 18.05 Bezpečná Jednotka 18.25 Olympijský magazín 19.00 Večerníček 19.30 Správy, šport 19.57 Počasie 20.10 Maj oči otvorené dokorán 21.00 Televízne divadlo 23.00 Pegas 23.25 Monitor správ 23.45 Ekonomický magazín 00.20 Balada o čističoch okien

TV4

06.10 Strefa P 06.35 V Max 07.00 Hudobné listy 08.00 Klub priateľov Stasia a Nel 08.30 Ružový Panter (48.) 09.00 Cesta ku sláve (19.) 10.00 Sister Sister (41.) 10.30 VIP 11.00 Milagros (127.) 12.00 Strefa P 12.30 Zábavný program 13.30 Hudobné listy 14.15 TV Market 14.30 Xena 15.30 Zábavný program 16.00 Ružový Panter (49.) 16.30 Milagros (128.) 17.30 Parkerovci (7.) 18.00 Policajný magazín 18.30 Teleturnaj 19.00 Kronika nie z tejto zeme (11.) 20.00 Sedem dní 3 (56.) 21.00 Správy 21.20 Športové správy 21.30 Magazín 21.45 Zábavný program 23.35 Strieľaj, aby si prežil 01.15 Hudobné listy 02.05 Magazín 02.30 Strefa P

UTOROK 30. 3. 2004

POLSAT

06.00 Pesničky na želanie 07.00 Pokémon 07.30 Dvojitá akcia - Cleopatra 2525 (21.) 08.00 MacGyver (114.) 08.55 BAR 4 09.25 Výstup s kasou 10.20 BAR 4 11.00 Najzábavnejšie zvieratá sveta 11.30 Sám život (340.) 12.10 Srdcia na rázcestí (93.) 13.20 Tvoj lekár a stačí chcieť 13.50 Dobrodružstvá Jackie Chana 14.15 Sabrina - mladá čarodejnica (29.) 14.45 Kuba Wojewódzki 15.45 Informácie 16.10 Intervencie 16.30 Ďaleko od nosidiel (14.) 17.00 Nové vtelenie (4.) 18.00 BAR 4 18.30 Informácie a šport 19.00 Počasie 19.10 Sám život (341.) 20.00 BAR 4 20.45 Zopár správnych chlapov 23.35 Obchodné informácie 23.55 Intervencie 00.15 Čierny pes a biela mačka 01.15 Divoký (6.) 02.05 Hudba

TVP1

06.15 Kávu alebo čaj? 08.00 Správy 08.11 Počasie 08.13 Woronicza 17 08.25 Báječní a bohatí (2157.) 08.50 Listy od Felixa 09.15 Program pre deti 09.40 Rozprávky Jednotky 09.55 Rok 2030 10.20 Kráľovná meča (19.) 11.05 Veľký svet malých objaviteľov 11.25 Zootéka 11.40 Svetové kultúrne dedičstvo 12.00 Správy 12.10 Agrobiznis 12.20 Tak ako v Únii 12.45 Fara 13.10 Susedia 13.40 Nájomníci 14.05 Laboratórium 14.25 Zvieratá sveta 15.00 Správy 15.10 Reportérsky magazín 15.35 Otvorené dvere 16.00 Blažejov bicykel 16.25 Báječní a bohatí 16.50 Športový expres 17.00 Teleexpres 17.20 Hosť Jednotky 17.35 Klan (814.) 18.05 Fórum 19.00 Večerníček 19.30 Správy, šport 20.05 Počasie 20.20 Nebezpečná sieť 22.10 Divný je tento svet 22.40 Plus mínus 23.50 Tajná svadba

TV4

06.20 Strefa P 06.45 Magazín 07.00 Hudobné listy 07.45 TV Market 08.00 Zábavný program 08.30 Ružový Panter (49.) 09.00 VIP 10.00 Parkerovci (7.) 10.30 KINOmaniaK 11.00 Milagros (128.) 12.00 V Max 12.30 Kde diabol dáva dobrú noc (11.) 13.30 Hudobné listy 14.15 Magazín 14.30 Sedem dní 3 (55.) 15.30 Vzdelávacia relácia 16.00 Ružový Panter (50.) 16.30 Milagros (129.) 17.30 Sister Sister (42.) 18.00 Real TV 18.15 Teleturnaj 19.00 Cestovateľ 21.00 Správy 21.20 Športové informácie 21.30 Policajný magazín 22.00 V medziach zákona (12.) 22.30 Joker 23.30 Kultúrny program 00.00 Bojujúci ako šialenec 01.45 Hudobné listy 02.35 VIP 03.00 V Max

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 36 780
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 35 496
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 826
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 496
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 001
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 370
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 998
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 654
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 568
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 497
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Orava - aktuálne správy

V roku 2019 sa v Novoti narodilo 81 detí, minulý pribudlo 71 novorodencov.

Novoť sa rozrastá, v dedine chýbajú nájomné byty

22 h
Jedno srdce je v centre mesta.

Ich obsah pomôže aj ľuďom v núdzi.

21. jan
Michal Suroviak začal s maratónmi vo veku 45 rokov.

Prvý maratón chcel odbehnúť v Košiciach a študentský sen si aj splnil.

20. jan
Takéto krásne ceny čakajú na najlepších bežcoch.

Oravská bežecká liga už tvorí nový kalendár.

21. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V druhom kole malo pozitívne testy 1,02 percenta testovaných. Na Borovej ulici však číslo vyskočilo na 6,45 percenta.

19 h

Prednostka neodpísala, rezort vnútra poslal len všeobecné stanovisko.

11 h

Záchranári odkazujú, nie každý s Covidom patrí do nemocnice.

22. jan

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

21. jan

Už ste čítali?